اقتباس adaptation
اقتباس همان دگردیسی روایت است که معمولاً از یک رسانه به رسانهی دیگر انجام میشود. ن.ک. به خوانش اقتباسی.
گروه محتوای سایت
اجرایی performative
اجرایی اصطلاحی است که در حوزههای گوناگون (از جمله زبانشناسی، فلسفه، هنرهای نمایشی و نظریهی فمنیستی) به معناهای متفاوتی به کار میرود. در کتاب حاضر این اصطلاح برای اشاره به چیستی یا موضوع روایت به کار نمیرود، بلکه به عملکرد…
اَبَرپیرنگ masterplot
اَبَرپیرنگها یا پیرنگهای غالبْ قصههای بنیادی تکرارشوندهای هستند که به افراد یا فرهنگ خاصی مربوطاند و نقش مهمی در مسائل مربوط به هویت، ارزشها و درک زندگی ایفا میکنند. ابرپیرنگها ممکن است بر چگونگی درک اطلاعات جدید نیز تأثیر بگذارند…
آیندهنمایی prolepsis
آیندهنمایی همان فلشفوروارد است؛ به عبارت دیگر اشاره به مطلبی در روایت که قرار است بعداً در قصه بیاید. در مقابل گذشتهنمایی.
آغاز و پایان beginning and end
آغاز و پایان شاید معنایشان بدیهی به نظر بیاید اما کارکردشان ممکن است پیچیده و حتی سرنوشتساز باشد. گاهی پایان روایت مثل نقطهی حلوفصل دعوا است. به این نکته نیز توجه داشته باشید که آغاز و پایان گفتمان روایی لزوماً…
مصاحبهی رادیو فرهنگ با دکتر رویا پورآذر دربارهی کتاب «سواد روایت»
در این مصاحبه پاسخ به سؤالات زیر را خواهید یافت: جایگاه کتاب «سواد روایت» در میان منابع روایتشناسی در ایران کجاست؟ چطور عنوان «The Cambridge Introduction to Narrative» تبدیل شد به «سواد روایت»؟ مخاطبان این کتاب چه کسانی هستند؟ فهرست،…
مصاحبهی رادیو فرهنگ با علیاکبر شیروانی دربارهی مجموعهی «تماشای شهر»
مردادماه سال ۱۳۹۷، رادیو فرهنگ با علیاکبر شیروانی، دبیر مجموعهی «تماشای شهر» نشر اطراف، مصاحبهای انجام داد که میتوانید آن را از این لینک (پادکست چاپ اول با مسعود بُربُر) دریافت کنید. در این مصاحبه پاسخ به سؤالات زیر را…
محمد ملاعباسی
محمد ملاعباسی (متولد 1367) نویسنده، مترجم، جامعهشناس و استاد دانشگاه است. او دکترای جامعهشناسیاش را از دانشگاه علامه طباطبایی گرفته و هم اکنون عضو هیئت علمی و استادیار همین دانشگاه است. ملاعباسی از سال دوم دوران کارشناسی نوشتن در مطبوعات…
نازیلا ناظمی
نازیلا ناظمی (1350-1404)، نویسنده و پژوهشگر، در رشتههای تاریخ معاصر و تاریخ و تمدن و زبانهای باستان تحصیل کرده بود. او ۵ سال در مؤسسۀ مطالعات تاریخ معاصر ایران کارشناس اسناد و پژوهشگر تاریخ معاصر بود. از بهمن ۱۳۸۹ تا…
والریا لوئیزلی
والریا لوئیزلی (Valeria Luiselli) در سال ۱۹۸۳ در شهر مکزیکوسیتی به دنیا آمد. او ابتدا در مقطع کارشناسی در دانشگاه ملی مکزیک فلسفه خواند و سپس در آمریکا و در دانشگاه کلمبیا تحصیلات خود را ادامه داد و دکتری ادبیات…
آرتور کریستال
آرتور کریستال (Arthur Krystal) روزنامهنگار، منتقد، نویسنده و جستارنویس مطرح آمریکایی است. او اصالتاً لهستانی است ولی در سال 1947 در استکهلم به دنیا آمد؛ زمانی که پدر و مادرش از سلطۀ شوروی گریخته بودند و قصد داشتند به غرب…
شیرین سادات صفوی
شیرین سادات صفوی، مترجم، روزنامهنگار و فعال ادبی، متولد ۱۳۶۶ است. او دانشآموختۀ کارشناسی ارشد رشتۀ ادبیات انگلیسی است و چند سالی است که به شکل حرفهای ترجمه میکند. سادات صفوی ده سال عضو هیئت تحریریۀ «گروه ادبیات گمانهزن» بود…
دیوید فاستر والاس
دیوید فاستر والاس (David Foster Wallace) را باید یکی از مهمترین نویسندههای نیمۀ دوم قرن بیست دانست. او را بیش از همه با رمان مزاح بیپایان و خودکشیاش در سال ۲۰۰۸ میشناسند. والاس متولد ۱۹۶۲ است، یعنی متعلق به نسلی…
اصغر عبداللهی
اصغر عبداللهی (1334-1399) نویسنده، فیلمنامهنویس و کارگردان باتجربۀ آثار تلویزیونی و سینمایی ایران بود. او در رشتۀ نمایشنامهنویسی تحصیل می کرد ولی آن را نیمهتمام گذاشت و به سینما وارد شد. عبداللهی از اواسط دهۀ شصت با فیلمنامهنویسی فعالیت در…
محمد جباری
محمد جباری، نویسنده، مترجم و روزنامهنگار، در سال ۱۳۶۰ در تهران به دنیا آمده است. او از دانشگاه علم و صنعت در رشتۀ مهندسی برق فارغالتحصیل شده است. جباری به خاطر علاقهاش به نویسندگی، خیلی زود و در سن بیست…
نوید پورمحمدرضا
نوید پورمحمدرضا (متولد 1361) معمار، مدرس، مترجم و پژوهشگر حوزۀ سینما و معماری است. او فارغالتحصیل دکتری شهرسازی از دانشگاه تهران است و از سال 1390 فعالیتهای مطبوعاتیاش را آغاز کرد که بیشتر حول فیلم و سینما بود. پورمحمدرضا سالها…
رویا پورآذر
رویا پورآذر، استاد دانشگاه، نویسنده و مترجم، در سال ۱۳۴۳ در تهران متولد شده است. او در دو رشتۀ زبان و ادبیات انگلیسی و ادبیات نمایشی تحصیل کرده و دکترایش را از دانشگاه شهید بهشتی گرفته. دکتر پورآذر بیش از…
زهرا باختری
زهرا باختری متولد اسفند ۱۳۶۵ در شیراز است. او مدرک کارشناسی خود را در رشتۀ زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه شهید باهنر کرمان و مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشتۀ مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی دریافت…
دوبراوکا اوگرشیچ
دوبراوکا اوگرشیچ (Dubravka Ugrešić) متولد ۲۷ مارس ۱۹۴۹ در شهر کوتینای ایالت سیساک-مسلاوینای یوگسلاوی سابق است؛ کشوری متشکل از شش جمهوری، سه مذهب رسمی، دو الفبا و چندین و چند زبان. او در دانشگاه زاگرب ادبیات تطبیقی و زبان روسی…
عاطفه احمدی
عاطفه احمدی (متولد ۱۳۶۸) نویسنده و مترجم است. او مدرک کارشناسیاش را در رشتۀ ادبیات نمایشی گرفت و برای کارشناسی ارشدش به رشتۀ تصویرسازی رفت. اما تحصیلاتش را نیمهکاره رها کرد و مسیری دیگر، یعنی ترجمه را در پیش گرفت.…
