یک دروغ درخشان | گزارشی دربارۀ جنگ، زبان و تحریف واقعیت
فقط زمانی که گذشته بگذرد، معلوم میشود که مردگان در کشتهشدن خود نقشی نداشتهاند. معلوم میشود خانوادههایی که در راهروهای بیمارستان ریختهاند، خودشان دستشان را پشت سرشان نبستهاند، خودشان جلوی دیوار به صف نشدهاند، خودشان گلولهای در سرشان خالی نکردهاند، و به خواست خودشان در گور دستهجمعی سرازیر نشدهاند. زندانیان در اردوگاهها خودشان را به سیم برق وصل نکردهاند. کودکان اعضای جداشدۀ بدن خود را در زمین فوتبال پخش نکردهاند. بچههای کوچک خودشان گرسنگی را انتخاب نکردهاند. اما اکنون که گذشته هنوز نگذشته، چه کسی میتواند بگوید که چنین نبوده؟ چه کسی میتواند به یقین بگوید، جز آنان که کشتند و آنان که کشته شدند؟