سفرنامهای که پیش روی شماست، یکی از دو سفرنامهی سکینهسلطان ملقب به وقارالدوله است. سفرنامههایی ماندگار با نثری ساده و روان و بسیار نزدیک به سبک و سیاق نگارش امروزی. هیچ گونه پیچیدگی در ساخت و بافت عبارتهای کتاب پیش رو دیده نمیشود و با نثرهای منشیانهی رایج در زمان نگارنده تفاوت اساسی دارد. جملههایش ساده، کوتاه و صادقانه است و به زبان گفتار و محاورهای گرایش دارد. تجزیه و تحلیل، سبکشناسی، توجه به اماکن جغرافیایی و تاریخی مذهبی، توجه به آداب و رسوم و مسائل فرهنگی مردم مناطق مختلف، وضعیت راهها و حمل و نقل، داد و ستد، نوع غذا و معیشت مردم، خلعت دادن مهتران به کهتران و دهها نکتهی دیگر را میتوان در سطرسطر این سفرنامه دریافت؛ به گونهای که گویی سفرنامه آینهای است از وضعیت اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی دورهی قاجار و اطلاعات فراوانی از جغرافیا، تاریخ و فرهنگ مردم ایران، عراق و سوریهی کنونی را میتوان از میان سطور آن بیرون کشید.
دانلود فایل فهرست و یادداشت و مقدمه کتاب خانم فردا کوچ است
یادداشت نازیلا ناظمی دربارهی اهمیت مجموعه سفرنامههای زنان قاجار را میتوانید از اینجا بخوانید.
این اثر که سفرنامه وقارالدله در سفر به عتبات و مکه است، در خود اطلاعات جدیدی را نسبت به جامعه آن زمان ایران دارد. اینبار مخاطب به جای اینکه تاریخ را از زاویه دید یک نویسنده مرد ببیند، دل به گفتههای یکی از معدود زنان نویسنده در این دوران میسپارد و اینبار جامعه دوران قاجار را از دریچهای جدید و نو میخواند و میبیند.
نثر سفرنامههای سکینه سلطان از نثرهای منشیانهی آن زمان فاصلهی زیادی دارد. خیلی ساده و روان است و به زبان گفتار بسیار نزدیک. جمله های بهشدت کوتاه و اجزای جمله همانطور که در زبان گفتار جابهجا می شود، نوشته شده است… اگر دلتان خواست میتوانید با سکینه سلطان همراه باشید و در سفر یکساله او به مکه معظمه و عتبات عالیات سیر و سیاحت و زیارت کنید. سکینه سلطان زن پرحرفی نیست. سفرنامه اش را کوتاه و مختصر و ساده و صمیمی نوشته است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.