سواد روایت

فصل اول: روایت و زندگی | 23-38
جهان‌شمولی روایت
روایت و زمان
ادراک روایی

فصل دوم: تعریف روایت | 39-64
شرط‌های لازم
قصه و گفتمان روایی
واسطه‌مندی (برساختن) قصه
رخدادهای سازنده و رخدادهای مکمل
روایتمندی

فصل سوم: مرزهای روایت | 65-84
روایتِ قاب
پیرامتن‌ها
مرزهای خارجی روایت
روایت اَبَرمتنی
این روایت است یا خودِ زندگی؟

فصل چهارم: قدرت بلاغی روایت | 85-110
درباره‌ی قدرت بلاغی روایت
علّیت
بهنجارسازی
اَبَرپی‌رنگ‌ها
قدرت بلاغی روایت در عمل

فصل پنجم: فرجام | 111-130
کشمکش یا جدال
فرجام و پایان‌بندی
فرجام، تعلیق و غافل‌گیری
فرجام در ساحت انتظارات
فرجام در ساحت پرسش‌ها
غیاب فرجام

فصل ششم: روایتگری | 131-157
توضیحی مختصر درباره‌ی تفسیر
راوی
آیا راوی همه چیز را روایت می‌کند؟
صدا
کانونمندسازی
فاصله
موثق بودن راوی
سبک غیرمستقیم آزاد
روایتگری روی صحنه و پرده

فصل هفتم: تفسیر روایت | 158-182
نویسنده‌ی نهفته
کم‌خوانی
بیش‌خوانی
شکاف‌ها
گره‌ها
تکرار: مضمون‌ها و بنمایه‌ها

فصل هشتم: سه روش تفسیر روایت | 183-202
مسأله‌ی یکپارچگی در روایت
خوانش‌های قصدگرا
خوانش‌های نشانیاب
خوانش‌های اقتباسی

فصل نهم: اقتباس از یک رسانه به رسانه‌ی دیگر | 203-233
اقتباس به‌مثابه تخریب خلاقانه
دیرش و ضرب‌آهنگ روایت
شخصیت
زبان تمثیلی
شکاف‌ها
کانونمندسازی
محدودیت‌های بازار

فصل دهم: شخصیت و «خود» در روایت | 234-256
شخصیت در برابر سیر وقایع
شخصیت‌های ساده و پیچیده
شخصیت‌ها می‌توانند واقعی باشند؟
تیپ‌ها
خودزندگینامه
نوشتن زندگی به‌مثابه کنشی اجرایی

فصل یازدهم: روایت و حقیقت | 257-284
داستان و ناداستان
از کجا بفهمیم با داستان سروکار داریم یا ناداستان؟
واقعیت تاریخی در داستان
حقیقت داستان

فصل دوازدهم: دنیاهای روایی | 285-317
فضای روایی
ذهن و دنیای داستان
دنیاهای چندگانه: روایت‌های انشعابی
دنیاهای چندگانه: روایت‌پریشی

فصل سیزدهم: پیکار روایت‌ها | 318-341
شبکه‌ی روایی
قصه‌های سایه
انگیزه و مَنِش
اَبَرپی‌رنگ‌ها و تیپ‌ها
بازبینی اَبَرپی‌رنگ‌های روایی
روایت‌های پیکارگر همه جا هستند

فصل چهاردهم: بحث‌های روایی | 342-374
درباره‌ی بحث‌های روایی
خوانش انتقادی به‌مثابه بحث روایی
دوباره فرجام
آیا به پایان فرجام رسیده‌ایم؟

نامزد جایزۀ کتاب سال ۱۳۹۸

«این کتاب یک مرور ساختارمند و هوشمندانه با سازماندهی حرفه‌ای و در عین حال ساده و قابل فهم است.»

دکتر حمیدرضا شعیری، نشست نقد کتاب «سواد روایت» در شهر کتاب

«این کتاب پرسش‌های مهمی در حوزه روایت‌شناسی مطرح می‌کند که در هر فصل به آن پاسخ می‌دهد و پرسش درباره «رابطه علیت با روایت» از جمله پرسش‌های خوبی است که کمتر در کتاب‌های حوزه روایت وجود دارد و در این کتاب بحث شده است... مثال‌های این کتاب بسیار درخشان است و کتاب مفهوم روایت را به طور گسترده و در تمام حوزه‌ها می‌بیند و به فیلم و نقاشی هم وارد می شود و حتا از تبلیغات سیاسی هم غافل نمی‌ماند. جامعه نقد ادبی و نظریه در ایران نیازمند چنین آثاری است که توسط مترجم مشخص و ناشر با برنامه‌ریزی خاص در دستور کار قرار گیرد... این کتاب به پرسش‌های اساسی روایت‌شناسی پاسخ می‌دهد و به مخاطب نگاه عمیق‌تر و کلان‌تری می‌بخشد.»

دکتر امیرعلی نجومیان، نشست نقد کتاب «سواد روایت» در شهر کتاب

«سواد روایت نوشته اچ. پورتر ابوت با ترجمه‌ی خوب رویا پورآذر و نیما اشرفی کتاب بسیار خوبی است که با پس‌زمینه‌ای شناختی به روایت پرداخته است بی آنکه سراغ اصطلاحات تخصصی و تقسیم بندی‌های آکادمیک برود و همین ویژگی، کتاب را برای علاقه‌مندان غیرآکادمیک به مبحث روایت بسیار جذاب و خواندنی می‌کند. از مهم‌ترین ویژگی‌های کتاب، بنیادهای فکری شناختی در مبحث روایت است که باعث می‌شود نگاه علمی و دقیقی به مخاطبش بدهد بی آنکه او را خسته و ناامید کند از فهم مطالب علم شناخت و مغز. خواندن این کتاب را که به‌تازگی از سوی نشر اطراف به بازار آمده، به تمامی علاقمندان آکادمیک و غیرآکادمیک پیشنهاد می‌دهم.»

دکتر لیلا صادقی، میزگرد نقد و بررسی سواد روایت در ایبنا

«ابوت مخاطب و علائق‌اش را به خوبی می‌شناسد و به‌رغم شادابی متن از ساده‌سازی بیش از اندازۀ آن پرهیز می‌کند، چالش‌های پساساختگرایی را که در نظریۀ روایت وجود دارند به‌دقت و نکته‌بینی فراوان توضیح می‌دهد و می‌کوشد این نکتۀ مهم را در نگاه خواننده برجسته سازد که قرار نیست مباحث مناقشه برانگیز روایت به راحتی حل و فصل شوند.»

معمارنت

«بسیار خوب است قبل از ورود به کتاب‌های دانشگاهی و تخصصی کسی اگر می‌خواهد در حوزه روایت کار کند با این کتاب شروع کند برای اینکه یک جمع بندی، اجماع و کلیتی ساده، روان و شفاف از روایت به ما می‌دهد که ما بفهمیم در روایت با چه سر و کار داریم.»

دکتر حمیدرضا شعیری، میزگرد نقد و بررسی سواد روایت در ایبنا

شرح کامل میزگرد کتاب سواد روایت در خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) با حضور چهار متخصص حوزۀ نقد ادبی را می‌توانید از این‌جا بخوانید.

یادداشت روزنامه اعتماد دربارۀ سواد روایت و کتاب‌های روایت‌پژوهی در ایران را می‌توانید از این‌جا دانلود کنید.