کتاب اتاق کار تلاشی برای بازنمایی فضای کار مدرن و تأثیر آن بر زندگی شخصی و حرفه‌ای است. اسلون کراسلی، دبیر این مجموعه، یازده هنرمندی را انتخاب کرده که هر یک در حوزۀ کاری خود، پیشینه‌ای درخشان دارند و آن ها را وارد این پرو‌ژۀ جمعی کرده است. هر یک از این نویسندگان کوشیده‌‌‌اند گوشه‌ای از فضای کار مدرن یا موضوعی مرتبط با آن را در ژانر مورد نظرشان روایت کنند؛ از داستان‌کوتاه و خاطره‌پردازی و جستار گرفته تا شعر و ترانه و نمایشنامۀ تلویزیونی. گویی در یک اتاق کار مجازی حاصل تلاش‌شان را به شکل کتاب پیشِ رو ارائه داده‌اند. اسامی بزرگی که پشت همۀ متن‌ها به چشم می‌خورد نشانگر اهمیت ثبت و روایت فضای کار سیال، نوظهور و متغیر امروزی است که چه بسا در آینده‌ای نه چندان دور جای خود را به دنیای کاری بعدی بدهد و ردی هم از آن به جای نماند.
در دنیای امروز، کار پدیدۀ پیچیده‌ای است. اگر زمانی صرفاً فعالیت‌های فیزیکی کار محسوب می‌شد، امروز با مفاهیمی مثل دورکاری، ایده‌پردازی، مشاوره، روایتگری و ازاین‌دست هم مواجهیم. اما ظهور این مشاغل، چالش‌های دیگری هم در پی داشته است. سؤال مهم این است که محیط این مدل شغل‌های مدرن چگونه خواهد بود؟ اگر کارمند به اداره می‌رود، هنرمند و ایده‌پرداز برای کارش به کجا باید برود؟ اسلون کراسلی و دیگر نویسندگان کتاب اتاق کار همین مسئله را دست مایه قرار داده‌اند و تلاش کرده‌اند به واسطۀ آن به طرح موضوعات مهم‌تری بپردازند؛ مثل اینکه محیط کار اساساً چه تأثیر بر خود فرد، ایده‌ها و آینده‌اش خواهد داشت.
کتاب اتاق کار را کیوان سررشته ترجمه کرده است.
دربارۀ مجموعۀ تجربۀ محیط کار
تجربۀ محیط کار، مجموعه کتاب‌هایی از نشر اطراف هستند که بر روی ویژگی‌های شغلی متمرکز می‌شوند و می‌کوشند آن را از جنبه‌های مختلف بررسی کنند. در این جستارها افرادی با مهارت‌های مختلف، از هنرمند و رمان‌نویس گرفته تا مدیر و بازاریاب کسب‌وکار، تجربۀ خود از ایده‌پردازی، شیوه‌های کاری مدرن، محیط‌های جدید کاری و مسائلی از این قبیل را در قالب جستار توضیح می‌دهند. اتاق کار، استیو جابز غلط کرد با تو و مصائب من در حباب استارت‌آپ از جمله کتاب‌هایی هستند که در این سری به چاپ رسیده‌اند.
نویسندگان کتاب اتاق کار
گری اشتین‌گارت | جویس کارول اوتس | جاناتان ایمس | لی چایلد | جاناتان سفرن‌فوئر | جاشوا فریس | بیلی کالینز | اسلون کراسلی | روکسان گی | والریا لوئیزلی | الن مابانکو | ایمی مان | جاناتان کولتون
برای آشنایی بیشتر با نویسندگان جستارها می‌توانید این فایل را مطالعه کنید.
فهرست
اول کار | 17-40
کارمندی که فاکنر می‌خوانَد | جاشوا فریس
حسرت اداره | گری اشتین‌گارت
دفتر کاری از آن خود | 41-92
دستگاه چاپی در دل خانه | والریا لوئیزلی
کرکره‌های خاک‌گرفته‌ی دفتر یک معمار | روکسان گِی
کشف بایگانی آینده | جاناتان سفرن‌فوئر
عاشقانه‌های کاری و دورکاری | 93-122
گمشده درآسمان ابری کلاود | ایمی مان و جاناتان کولتون
جای خالی یک نفر در کلاس | جویس کارول اوتس
مشاغل اسرار‌آمیز | 123-154
پرده‌های نزاکت اداری | جاناتان ایمس
قوانین یک اتاق کار متحرک | لی چایلد
تقویم دیروز | 155-170
پایان دوران دفترداری | الن مابانکو
اداره‌ی‌پدرم | بیلی کالینز
ستایش‌ها و افتخارات
«روایت‌های ۱۱ گانه‌ی «اتاق کار» عجیب ساخته شده بود برای حال و هوای این روزام! تجربه‌ی متفاوت ۴ ماه دورکاری در قرنطینه با هجوم کرونا… من کتاب را در اوج بلاتکلیفی کاری و تصمیم‌گیری برای آینده‌ی شغلی‌م خوندم. روایت‌ها داشتن باز از کار می‌گفتن؛ ولی خب فرق داشت دیگه، انگار با ۱۱ تا از همکارای آدم حسابی‌م گپ می‌زدیم و خستگی در می‌کردیم.»
مه‌نگار
«شرح حالی شبیه به اتاق‌های کار دوران قرنطینه»
⭐⭐⭐⭐⭐ Pegii
«خیلی دوستش داشتم. جستار مورد علاقه ام: کشف بایگانی آینده»
⭐⭐⭐⭐⭐ Fateme kari
«تو مقدمه کتاب یه جمله‌ای رو مطرح میکنه که به نظرم خیلی مهمه و منم همین برداشت رو تا آخر ازش داشتم. اینکه:
اکثر ماها بیشتر ساعات زندگیمون رو در محل کارمون هستیم اما خیلی کتاب‌های کمی هستن که دقیقا مختص به این تعداد ساعات ما باشن. کاری که این کتاب میکنه دقیقا همینه.
خصوصا با ژانری که نشر اطراف شروع کرد در خصوص روایت و بیان روایت ، بی نظیر ی این کتاب بیشتر عیان شد برای من . کتاب دقیقا روایت افرادی هست از محل کارشون . یه نکته جالبش برای من تاثیر محل کار در زندگی و حتی اثر متقابل زندگی بر محل کار هم هست که از پس روایت ها میشه درکش کرد.»
⭐⭐⭐⭐⭐ محمدعلی
«ما واقعأ بزرگ نشده بوديم ولى قطعأ داشتيم پيرتر مى شديم…
روايت هايى كه از جستار،داستان، شعر، موسيقى بهره گرفته اند و براى من بسيار دلنشين بودند. خيلى جاها بنا به تجربه زيسته خودم احساس نزديكى بيشترى با بعضى روايت ها داشتم اما در كل تجربه لذت بخشى بود.»
⭐⭐⭐⭐ Niloofar
«خیلی خوشم اومد ازش. خیلی ناز بود. تکه‌هایی از زندگی. کارهای عجیب و شاید هم تکراری و ملال‌آور. همون قسمتی از زندگی که شاید خیلی تکراری‌تر از اون باشه که آدم‌های زیادی درموردش حرف بزنن. همون روند نرم زندگی. که می‌گذره و کار می‌کنی و می‌گذره.
خوندنش در این دوره از زندگیم که اینقدر درگیرهای کارهای مختلفم، برام جذاب بود حقیقتاً.
از ترجمه‌ش هم راضی بودم.»
⭐⭐⭐⭐ رعنا حشمتی
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.