ادبیات من

۱۹۳,۰۰۰ تومان

ادبیات من  | راهی به فهم خود زندگی نگاری و روایت های شخصی 

نویسندگان: سدونی اسمیت / جولیا واتسون

مترجم: رویا پور آذر

ادبیات من محصول تحقیقی جامع درباره‌ی ژانر خودزندگی‌نامه و انواع مختلف روایت «خود» است. این کتاب تاریخچه، نظریه‌ها، رویکردهای نقادانه به این ژانر، و انواع مختلف روایت «خود» در فرم‌ها، سبک‌ها و رسانه‌های گوناگون را بررسی می‌کند. علاوه بر معرفی شصت ژانر خودزندگی‌نامه‌ای، تفاوت‌ها و تشابه‌های ژانرهای مهم این حوزه مثل خاطره‌پردازی یا مموار، خودزندگی‌نامه‌نویسی، تاریخ شفاهی، یادداشت‌ روزانه، اتوگرافیک‌، اعترافات، جستار شخصی و گروه‌نگاری نیز با استناد به آثار ادبی، سینمایی و هنری بی‌شمار توضیح داده شده است.

7 در انبار

ادبیات من محصول تحقیقی جامع درباره‌ی ژانر خودزندگی‌نامه و انواع مختلف روایت «خود» است. این کتاب تاریخچه، نظریه‌ها، رویکردهای نقادانه به این ژانر، و انواع مختلف روایت «خود» در فرم‌ها، سبک‌ها و رسانه‌های گوناگون را بررسی می‌کند. علاوه بر معرفی شصت ژانر خودزندگی‌نامه‌ای، تفاوت‌ها و تشابه‌های ژانرهای مهم این حوزه مثل خاطره‌پردازی یا مموار، خودزندگی‌نامه‌نویسی، تاریخ شفاهی، یادداشت‌ روزانه، اتوگرافیک‌، اعترافات، جستار شخصی و گروه‌نگاری نیز با استناد به آثار ادبی، سینمایی و هنری بی‌شمار توضیح داده شده است.

نویسندگان، پس از معرفی عوامل شکل‌گیری سوژه‌ای که خودش را روایت می‌کند (خاطره، تجربه، هویت، فضا، بدن‌مندی و عاملیت) تأثیر این عوامل بر اثر خودزندگی‌نامه‌ای را شرح می‌دهند و مخاطب را با پیچیدگی‌های بازنمایی زندگی شخصی از لحظه‌ی شکل‌گیری خاطره و ثبت تجربه‌ی فرد تا زمان عرضه و نقد آثار خودزندگی‌نامه‌ای آشنا می‌کنند.

کتاب ادبیات من مخاطب را با چگونگی شکل‌گیری آثار خودزندگی‌نامه‌ای و مسائل تأثیرگذار بر شکل نهایی اثر آشنا می‌کند؛ مسائلی که در خوانش و نقد چنین آثاری باید مورد توجه قرار گیرند، از جمله تولیدکنندگان و مصرف‌کنندگان روایت‌های خودزندگی‌نامه‌ای، صدا، ارتباط‌محوری، مخاطب، سبک‌های مختلف پژوهش خود، الگوهای پردازش پی‌‌رنگ، رسانه‌‌های روایت خود و عوامل پیرامتنی مثل ناشر، نحوه‌ی تبلیغ، پخش و توزیع، طرح جلد کتاب و بسیاری عوامل دیگر.

علاقه‌مندان به نظریه‌های هویت می‌توانند از بحث مفصل کتاب درباره‌ی انواع مهم سوژه‌های روایت‌کننده‌ی خود (سوژه‌ی سکولار، انسان‌گرا، معنویت‌گرا،‌ مهاجر، دگراندیش، بورژوا و مدرن) بهره ببرند. نویسندگان همچنین از اهمیت و ضرورت دگرگونیِ ژانرهای تثبیت‌شده، خلق ژانرهای جدید و استفاده از رسانه‌های متفاوت برای بازنمایی سوژه‌های جدید سخن می‌گویند.

در این کتاب، علاوه بر ژانرهای آشنایی مثل خاطره‌پردازی و روایت شخصی، درباره‌ی ژانرهای جدید روایت خود و درخشان‌ترین نمونه‌هایشان هم می‌خوانید؛ ژانرهایی مثل خوراک‌نگاری، روایت‌ سوگ، روایت اعتیاد، روایت کوچ اجباری، روایت تبعید و مهاجرت، روایت‌ حقوق بشری، روایت سن‌آگاهی، روایت جنسیت‌محور، روایت‌ اختلال روانی، خودقوم‌نگاری، خودبوم‌نگاری، روایت‌های چهره‌های ورزشی، نظامی و هنری، و روایت افراد دارای معلولیت.

از دیگر مباحث جالب کتاب بحث رسانه‌های روایتِ خود در دنیای امروز، زندگی‌های دیجیتال و خودهای مجازی است. نویسندگان در فصلی مجزا از فرم‌های جدید اجرایی، تصویری، گرافیکی، سینمایی و آنلاین و همچنین از تأثیر متقابل سوژه و رسانه‌ی بازنمایی‌اش می‌گویند.

نویسندگان کتاب در پی بررسی انتقادی و تفسیر هشیارانه‌ی روایت‌های شخصی‌اند و از همین رو به‌تفصیل شرح می‌دهند که ژانرهای خودزندگی‌نامه‌ای چگونه گاهی به ابزاری در دست گفتمان قدرت تبدیل می‌شوند. آن‌ها میان نظریه‌های مربوط به روایت خود و حوزه‌های جدید روان‌شناسی، علوم اعصاب، علوم شناختی، مطالعات نقد جغرافیایی، و نظریه‌های جدید زندگی روزمره، هویت و فرم‌های دیجیتال نیز پل می‌زنند.

با توجه به اهمیت اعتبارسنجی و راستی‌آزمایی آثار خودزندگی‌نامه‌ای، نویسندگان در تمام کتاب به پیچیدگی‌های مربوط به اعتبارسنجی پرداخته‌اند و در پایان کتاب نیز بیست و چهار استراتژی برای نقد روایت‌های خود‌زندگی‌نامه‌ای ارائه داده‌اند. در پایان نیز شصت ژانر مختلف روایتِ خود معرفی و به‌اختصار شرح داده شده‌اند.

پژوهشگران و علاقه‌مندانِ حوزه‌های علوم انسانی، علوم اجتماعی، هنر، مطالعات فرهنگی، مطالعات رسانه، تاریخ، ادبیات و نقد، و همچنین همه‌ی علاقه‌مندان به نوشتن و خواندن روایت‌های مستند اول‌شخص می‌توانند از مطالب این کتاب بهره ببرند. ادبیات من را به سبب رویکرد تازه‌اش به ژانرهای مختلف و جدید روایتِ «خود» و گستردگی مطالبش یکی از نواندیشانه‌ترین و جامع‌ترین آثار این حوزه می‌دانند.

 

ادبیات من به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد:

چرا و از چه زمانی روایت زندگی خود جزو ژانرهای مهم ادبی شد؟ تغییرات «خود» آدمی چگونه در روایت‌های زندگی‌نامه‌ای دوره‌های مختلف تاریخی بازتاب یافته است؟ خاطره، تجربه، هویت، فضا، بدن‌مندی و عاملیت چه نقشی در شکل‌‌گیریِ «من»ی که زندگی‌اش را روایت می‌کند دارند؟ با توجه به پیشینه‌ی خودزندگی‌نامه‌نویسی در جهان غرب، کدام «من» شخصیت تراز و چه نوع روایت‌ شخصی‌ای قابل اعتنا معرفی می‌شد و چرا؟ چگونه ژانر خودزندگی‌نامه در خدمت گفتمان قدرت قرار می‌گیرد؟ کنشگران اجتماعی چگونه با استفاده از این ژانر با انواع تبعیض‌های اجتماعی، سیاسی، نژادی، قومی، جنسیتی، سن‌محور و امثال این‌ها مقابله می‌کنند؟ روایت خود در رسانه‌های معاصر چه ویژگی‌هایی دارد؟ جنس رسانه و نوآوری‌های رسانه‌ای چه نقشی در شکل‌گیری «خود» و بازنمایی آن ایفا می‌کند؟ در نقد و خوانش روایت‌های شخصی چه ملاحظاتی را باید در نظر داشت؟ چگونه دغدغه‌های شخصی راوی با جنبه‌های اخلاقی روایتِ «خود» تعارض پیدا می‌کنند؟ فرایند کالاسازی قصه‌گویی، اعترافات و روایت‌های زندگی، خصوصاً روایت‌های رنج، اعتیاد، قهرمان‌های ورزشی و چهره‌های رسانه‌ای چه تأثیری بر نگارش، ترجمه، فروش و نقد آثار خودزندگی‌نامه‌ای دارد؟

 

این کتاب مرجعی ارزشمند و ضروری است برای:

  • علاقه‌مندان به خواندن، نوشتن، تفسیر و نقد روایت‌ها و ناداستان‌های خودزندگی‌نامه‌ای
  • دانشجویان، اساتید و پژوهشگرانی که در حوزه‌های گوناگون مانند ادبیات، نقد ادبی و هنری، علوم اجتماعی، مطالعات رسانه، هنرهای بصری و اجرامحور، مطالعات فرهنگی، تاریخ و پژوهش‌های قومی با روایت‌های زندگی سروکار دارند.

 

کتاب ادبیات من به مباحث زیر می‌پردازد:

  • تفاوت خودزندگی‌نگاره با رمان و تاریخ
  • معنای حقیقت خودزندگی‌نامه‌ای
  • نقش و اعتبار خاطره در روایت خود
  • آفرینش معنا در فرایند شکل‌گیری خاطره
  • ارتباط خاطره و تاریخ
  • تأثیر بافت شکل‌گیری خاطره بر آن
  • به‌خاطرآوری و به‌یادسپاری فردی و جمعی
  • جنبه‌های فرهنگی، اجتماعی و سیاسی به‌خاطر‌آوری و به‌یادسپاری
  • ارتباط خاطره با مادیت بدن
  • نقش تجربه در شکل‌گیری «خود»
  • تجربه به عنوان پدیده‌ای گفتمانی و نوعی تفسیر از رخدادهای واقعی
  • اعتبار تجربه‌
  • تعامل تجربه‌ی بازنمایی‌شده‌ی «خود» با تجربه‌ی خواننده
  • نقش هویت در روایت خود
  • جنبه‌های گفتمانی هویت
  • الگوهای تاریخی و کلیشه‌ای هویت
  • درهم‌تنیدگی هویت‌ها
  • نقش فضا و‌ مکان در خودروایتگری
  • بدن‌مندی، روایت‌های بدن و خوانش بدن در روایت خود
  • نقش عاملیت در آثار خودزندگی‌نامه‌ای
  • نقش متقاضیان،‌ مربیان و ترغیب‌کنندگان در روایت خود
  • انواع کانون‌های ساخت و ارائه‌ی قصه‌ی خود و تأثیر آن‌ها بر قصه
  • انواع من‌های خودزندگی‌نامه‌ای: منِ واقعی یا تاریخی، منِ روایتگر، منِ روایت‌شده، منِ ایدئولوژیک
  • نقد من خودزندگی‌نامه‌ای
  • صدا در اثر خودزندگی‌نامه‌ای
  • مخاطب آثار خودزندگی‌نامه‌ای
  • الگوهای پی‌رنگ‌پردازی در آثار خودزندگی‌نامه‌ای
  • رسانه‌ و مصرف‌کنندگان آثار خودزندگی‌نامه‌ای
  • عوامل پیرامتنی
  • نقش ناشر، ویراستار، طرح جلد و سایر عوامل درون‌متنی و برون‌متنی بر چگونگی استقبال، فهم و خوانش روایت‌های شخصی
  • سوژه‌های خودزندگی‌نامه‌ای در دوران باستان و قرون وسطا
  • سوژه‌های خودزندگی‌نامه‌ای انسان‌گرا،‌ معنویت‌گرا، سکولار، مهاجر، دگراندیش، بورژوا، رمانتیکِ توهم‌زدایی‌شده و سوژه‌های عصر روشنگری
  • رونق ژانر خاطره‌پردازی
  • انواع روایت‌های خاطره‌پردازانه: روایت رنج، روایت سوگواری،‌ روایت التیام،‌ روایت اختلال‌ روانی، روایت بیماری، روایت معلولیت، روایت اعتیاد، خوراک‌نگاری، روایت سن‌آگاهی، روایت جنسیت‌محور، روایت کوچ‌ اجباری، روایت مهاجرت، روایت تبعید، و روایت خانواده
  • کالاسازی قصه‌گویی، اعترافات و روایت‌های زندگی، خصوصاً روایت‌های رنج، اعتیاد، قهرمان‌های ورزشی، چهره‌های رسانه‌ای
  • روایت‌ خودبوم‌نگارانه
  • روایت زندگی چهره‌های سرشناس
  • ملت، شهروندی و خودروایتگری
  • خودروایتگری و جعل واقعیت
  • خاطره‌پردازی تصویری
  • خودروایتگری در هنرهای اجرایی
  • فیلم و ویدئوی خودزندگی‌نامه‌ای
  • زندگی‌های آنلاین و بایگانی‌های دیجیتالِ روایت‌های شخصی
  • بافت‌های فرهنگی خودزندگی‌نامه در طول تاریخ
  • انتخاب و معرفی سوگیرانه‌ی روایت‌های خود و تعریف خودهای تراز
  • سلطه‌ی گفتمان قدرت به کمک مجموعه‌آثار معیار بر نگاه مخاطبان
  • نقدهای جغرافیایی با توجه به تاریخچه‌ی اکتشافات، کشورگشایی‌ها، ‌توافق‌ها، جنبش‌های آزادی‌بخش و غیره
  • تأثیر تحقیقات حوزه‌های علوم اعصاب، مطالعات شناختی و ژنوم‌شناسی بر روایت خود و پیدایش ژانرهای نوظهور
  • سوگیری‌های سیاسی در حمایت از تولید، ترجمه، انتشار و پخش آثار خودزندگی‌نامه‌ای خاص و منتخب
  • بازتاب زندگی‌های آسیب‌پذیر و تروما در روایت‌های شخصی
  • روایت‌درمانی قربانیان تروما
  • اتوگرافیک‌ها (روایت‌های مصور شخصی)
  • جنبه‌های اخلاقی خودروایتگری و ملاحظات حاشیه‌ای
  • روایت‌های شخصی باواسطه مثل تاریخ شفاهی و روایت‌های حقوق‌بشری
  • اعتبار روایت‌های حقوق‌بشری
  • نقش واسطه‌های روایی (مترجم، مصاحبه‌گر، نسخه‌بردار، مسئول پیاده‌سازی و دیگران) در روایت‌های خاص
  • زمان و زمان‌مندی در روایت‌های زندگی
  • شصت ژانر مختلف روایت خود

 

نویسندگان

سدونی اسمیت استاد برجسته‌ی ادبیات انگلیسی در دانشگاه میشیگان است که تا سال ۲۰۱۰ ریاست مؤسسه‌ی زبان‌های مدرن آمریکا را به عهده داشته و حوزه‌های تحقیقاتی تخصصی‌اش عبارت‌اند از‌ مطالعات خودزندگی‌نامه‌ای، ادبیات زنان، مطالعات پسااستعماری، ادبیات قرن بیستم آمریکا، فرهنگ بصری، ادبیات و حقوق، جنسیت و نظریه‌پردازی. جولیا واتسون استاد ادبیات و مطالعات تطبیقیِ دانشگاه اوهایو است که در حوزه‌ی نظریه‌پردازی ژانر خودزندگی‌نامه، روایت‌های زندگی، نظریه‌ی فمینیستی و نوشته‌های زنان فعالیت می‌کند.

مشخصات

مشخصات کتاب مشخصات فیزیکی
نویسندگان سدونی اسمیت
جولیا واتسون
قطع وزیری
مترجم رویا پورآذر تعداد صفحات ۴۸۰ص.
مقابله و ویرایش مهدی وجدانی
الهام شوشتری زاده
نوع جلد نرم
بازبینی نهایی متن بتول فیروزان نوع کاغذ بالک ۶۰گرم
طراح جلد حمید قدسی
موضوع خود سرگذشت نامه نویسی
شابک ۹۷۸۶۲۲۶۱۹۴۵۷۰
نوبت چاپ اول، ۱۴۰۱، ۱۰۰۰نسخه
مجموع تیراژ چاپ‌های قبلی
نسخه‌ی دیجیتال
صفحه در فیپا http://opac.nlai.ir/opac-prod/nlg/search/fipa/search.do?command=V&id=5920066&unitType=6

فهرست کتاب

یاداشت مترجم
پیش گفتار

خودروایت‌گری: تعریف‌ها و تمایزها
انواع خود روایت‌گری
حقیقت خودزندگی‌نامه ای
جمع بندی

سوژه‌های خودزندگی‌نامه‌ای
خاطره
تجربه
هویت
فضا
بدن مندی
عاملیت
جمع بندی

 کنش‌های خودزندگی‌نامه‌ای
متقاضیان، مربیان و ترغیب‌کنندگان
کانون‌های قصه‌گویی
تولیدکننده ی «منِ» خودزندگی‌نامه‌ای
صدا در متن خودزندگی‌نامه‌ای
ارتباط‌ محوری و دیگریِ «من» های خودزندگی‌نامه‌ای
مخاطب
ساختار سبک‌های خودپژوهی
الگوهای پی‌رنگ پردازی
رسانه
مصرف کننده
عوامل پیرامتنی
جمع بندی

 خودروایت‌گری از دیدگاه تاریخی
سوژه‌های خودزندگی‌نامه‌ای در دوران باستان و قرون وسطا
سوژه‌ی انسانگرا، معنویت‌گرا و سکولار
سوژه‌های مهاجر و روایت‌های سفر در اوایل دوران مدرن
سوژه‌ی عصر روشنگری
سوژه‌ی دگراندیش
سوژه‌ی بورژوا
سوژه‌ی استثنای خودروایت‌گری مدرن
سوژه‌های جدید خودروایت‌گری در قرن هجدهم
سوژه‌ی رمانتیک توهم‌زدایی شده
سوژه‌ی رمان تکوین شخصیت و سوژه‌ی بورژوا
سوژه‌های آمریکایی در قرن نوزدهم
جمع‌بندی

رونق خاطره‌پردازی 
رمان تکوین شخصیت در عصر‌ما
ملت، شهروندی و خودروایت‌گری
روایت حق‌وحقوق و اتهام جعل واقعیت
روایت‌های رنج، سوگواری و التیام
روایت‌های اختلال روانی و عبور از موانع
بیماری، معلولیت، نقصان و پذیرش آسیب، اعتیاد و بهبودی
مدل‌های جدید روایت‌های بدن‌مندی
خوراک‌نگاری، سن‌آگاهی، جنسیت‌محوری
مدل‌های جدید روایت‌های کوچ اجباری، مهاجرت و تبعید
قصه‌های خانواده و زندگی‌های پساقومی
خودقوم‌نگاری
خودبوم‌نگاری
زندگی در گفتوگو با مکان
زندگی چهره‌های سرشناس
خودتبلیغیِ ستاره‌های سینما، قهرمانان ورزشی، رهبران نظامی و شخصیت‌های اجتماعی دیگر
جمع‌بندی

 خودروایت‌گری دربافت‌های تصویری-کلامی-مجازی
خاطره‌پردازی تصویری
خلق آثار خودزندگی‌نامه‌ای در اجرا و هنرهای تصویری
فیلم و ویدئوی خودزندگی‌نامه‌ای
زندگی‌های آنلاین
بایگانی دیجیتال خودروایت‌گری
جمع‌بندی

تاریخچه‌ی نقد خودزندگی‌نامه،‌ بخش اول: نظریه‌پردازی
تاریخ‌مند کردن ریشه‌ها و بافت‌های فرهنگی خودزندگی‌نامه
شکل‌گیری مجموعه‌آثار معیار
نظریه‌های تأثیرگذار | بخش اول: گاسدورف، هارت و خودبازنمای خلاقانه
نظریه‌های تأثیرگذار | بخش دوم: کنش‌ها، پیمان‌ها و داستان‌ها
پژوهش‌های تأثیرگذار
جمع‌بندی

 تاریخچه‌ی نقد خودزندگی‌نامه،‌ بخش دوم: گسترش مطالعات خودزندگی‌نامه‌
مفاهیم نظری مفید
نظریه‌پردازی درباره‌ی ژانرهای نوظهور خودروایت‌گری
نقدهای جغرافیایی
بسترهای جدید: علوم اعصاب، مطالعات شناختی و ژنوم‌شناسی
هویت‌ها و فرم‌های دیجیتال
نظریه‌پردازی درباره‌ی زندگی‌های روزمره
کاربست‌های خودانتقادی
کاربردهای خودزندگی‌نگاری: خودآموزها و آموزش‌شناسی
جمع‌بندی

 جعبه‌ابزار: بیست و چهار استراتژی برای خواندن روایت‌های زندگی 
پیوست یک: شخصیت ژانر خودروایت‌گری 
پیوست دو: نشریات و منابع اینترنتی 
پی‌نوشت‌ها 
فهرست اسامی خاص 
واژه‌‌نامه 

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “ادبیات من”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “ادبیات من”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.