ستاره نوتاج، پژوهشگر و مترجم زبان آلمانی، در طول سالهای فعالیتش چندین کتاب داستانی و غیرداستانی از ادبیات کشور آلمان به فارسی برگردانده است. نزدیک ایده، ارواح ملیت ندارند و اخیراً، کتاب فلاکت روزمره، از جمله آثار منتشرشدۀ او هستند.…
یکی از مفاهیمی در سالهای گذشته بیش از همیشه مورد توجه قرار گرفته و بر روی آن تأکید شده، تجربه کارکنان است. این مفهوم از اهمیت کارمندان میگوید و اصرار دارد که تجربیات مثبت نیروهای انسانی از سازمان، باعث تحول…
موضوع اصلی کتاب نزدیک ایده، «جا»یی است که افکارمان در آن شکل میگیرند. همۀ ما ساعات بسیاری از روز را درگیر افکار مختلفی هستیم، با خود حرف میزنیم، سؤال میپرسیم و پاسخ میدهیم. اصلاً شاید خیلی از ما بیشتر دنبال…
یانا مارلنه مادر (Jana Marlene Mader) داستاننویس، نقاش، استاد دانشگاه و مترجم آلمانی است. او مدرک کارشناسیارشدش را در رشتۀ زبان آلمانی و انسانشناسی از دانشگاه مونیخ گرفت. در مقطع دکترا هم در همین دانشگاه ادبیات تطبیقی خواند و پس…
زیمونه یونگ (Simone Jung) جامعهشناس، نویسنده و ژورنالیست آلمانی است. او دکترای جامعهشناسی دارد و در حال حاضر استاد رشتۀ مطالعات فرهنگی دانشگاه لوفانا است. یونگ در طول دوران فعالیت حرفهایش مدتی روزنامهنگار هم بوده و برای چند نشریه کار…
ستاره نوتاج، مترجم و پژوهشگر، در سال 1367 در تهران متولد شده. او در رشتۀ مهندسی نرمافزار تحصیل کرده و در زبان آلمانی تخصص دارد و بیشتر متون این زبان را به فارسی ترجمه میکند. نوتاج از سال 93 به…
