«رهبرِ معنویِ شرکت ما ادعا می‌کند نوآوری شگفت‌انگیزی در علم مدیریت به خرج داده: با خودش یک خرس عروسکی به جلسه‌ها می‌برد. برای یادآوری این نکته که همکاران باید بیش و پیش از هر چیز حواس‌شان به نیازهای مشتری باشد، یک خرس عروسکی خریده و در جلسه‌ها او را سر جای مشتری می‌نشاند. اوایل فقط یک صندلی خالی کنار میز جلسه می‌گذاشت اما حس کرد کافی نیست. باورم نمی‌شود. مردها و زن‌هایی که لابد انسان‌هایی کاملاً عاقل و بالغ‌‌اند، در جلسات می‌نشینند و با یک خرس عروسکی حرف می‌زنند. من دارم با این آدم‌ها کار می‌کنم. نه، بدتر! برای این آدم‌ها کار می‌کنم!»
مصائب من در حباب استارت‌آپ سفرنامه‌ی سیلیکون‌ولی است. قصه‌ی واقعی و سراسر طنزِ کهنه‌روزنامه‌نگاری که پس از بیست‌وپنج سال قلم‌زنی برای نیوزویک، یک صبح معمولی پای تلفن عذرش را می‌خواهند و مجبور می‌شود برای امرار معاش یک سال در فضای شرکت‌های فناور کار کند. ما همراه این بازدیدکننده‌ی میان‌سال و با روایت او به سفر در این جزیره‌ی جذاب و اگزوتیک می‌رویم و سبکِ زندگی درون‌گروهی و جدا افتاده‌ی اکوسیستم استارت‌آپی را تجربه می‌کنیم.
دنیل لاینز در کتاب مصائب من در حباب استارت‌آپ به گوشه‌های تاریک کسب‌وکارها و آدم‌های سیلیکون‌ولی نور می‌تاباند. بدون تعارف حرف می‌زند و با کنار هم گذاشتن اتفاق‌ها طنز تلخ ماجرا را برجسته می‌کند. سعی نمی‌کند روش بهتری برای انجام کاری معرفی کند. گاهی غر می‌زند و مسخره می‌کند. گاهی با عدد و رقم حرف می‌زند. گاهی اغراق می‌کند. بعد به آدم یادآوری می‌کند که همین ماجرا را در زندگی خودش هم سراغ بگیرد. نکند خودمان هم از همان قماش باشیم. کسانی که فضای استارت‌آپ ایران را کمی بشناسند احتمالاً می‌توانند عین همین داستان‌ها و موقعیت‌های عجیب و کمیک را در ایران هم پیدا کنند.
رشد سریع استارتآپها و انتظار رشد سریع‌ترشان در آینده باعث شده استارتآپها با روش‌های سنتی قیمت‌گذاری نشوند. بالا رفتن سریع ارزش مادی استارتآپها فرضیه‌ی وجود حباب را تقویت کرده است. ترکیدن حباب دات‌کام در سال ۲۰۰۰ و بروز بعضی از نشانه‌های مشابه آن دوره، احتمال درستیِ این فرضیه را قوی‌تر کرده. اما کسی نمی‌داند چنین حبابی دوباره ایجاد شده یا نه. همین دغدغه در ایران هم وجود دارد. اما فضای استارت‌آپ ایران حتی اگر حباب داشته باشد، فعلاً امکان ترکیدن ندارد، چون هنوز راه ورود استارتآپها به بورس هموار نشده. اخیراً زمزمه‌ی عرضه‌ی اولیه‌ی چند استارت‌آپ بزرگ در بازار بورس به گوش می‌رسد. باز شدن باب عرضه‌ی استارتآپها در بورس از یک طرف خون تازه‌ای در رگ آن‌ها می‌ریزد و از طرف دیگر دغدغه‌ی ترکیدن حباب را جدی‌تر می‌کند. با این حساب شاید این کتاب قصه‌ای باشد مناسب آینده‌ی استارت‌آپ‌های ایران.
دانلود فایل سخن ناشر و یادداشت نویسنده و مترجم کتاب مصائب من در حباب استارت‌آپ
«بهترین کتابی که درباره‌ی سیلیکون‌ولی نوشته شده.» لس‌آنجلس تایمز
«مصائب من در حباب استارت‌آپ نگاهی تصویری فوق‌العاده سرگرم‌کننده از درون دنیای خودستاینده‌ی فناوری‌ست، و همچنین تأملی مهم بر ارزش‌های عصر ما…» آیریش‌تایمز
«کتابی که باید بخوانید؛ کتابی نه‌فقط درباره‌ی سیلیکون‌ولی، بلکه درباره‌ی وال‌استریت.» مَشِیبل
«تندو‌تیز و بامزه… مصائب من در حباب استارت‌آپ، مثل مجموعه‌ی تلویزیونی سیلیکون‌ولی، سازوکار فرهنگ ناکارآمد، نفاق‌آمیز و توهم‌آلود دنیای فناوری را پیش چشم‌مان می‌گذارد.» نیویورک‌پست
«اثری دلنشین و مهم. دست‌مریزاد.» توماس جِی. پیترز، نویسنده‌ی کتاب پرفروش در جست‌وجوی تعالی
«تشویش‌انگیز اما بامزه… تیزبینیِ خوشایند… به‌شکلی درخشان، متفاوت…» دوایت گارنر، نیویورک‌تایمز
«چنان بامزه که بلند بلند می‌خندید.» نیوزویک
«خنده‌دار و چشم‌گشا.» بیزینس‌اینسایدر
«لاینز شرکت مناسبی گیر می‌آورد، حتی اگر شده مناسب برای پیدا کردن ماده‌ی خامی که این طنزپردازِ کارکشته به طلا تبدیلش می‌کند.» فایننشال‌تایمز
«مصائبِ دن لاینز بهترین کتاب درباره‌ی سیلیکون‌ولیِ امروز است… کتابی که هم خنده‌آور است و هم ترسناک؛ نگاهی به درون یک استارت‌آپ فناور از دیدگاهی بیرونی. اما این کتاب فقط یادداشت‌های روزانه‌ی دوره‌ی کار لاینز در یک شرکت نیست، بلکه گزارش کلی‌تری‌ست درباره‌ی فرهنگ کسب‌وکاری که گاهی به نظر می‌رسد روی شن‌های روانِ تراکنش‌های مالی بنا شده است.» لس‌آنجلس‌تایمز
«تصویری دستکاری‌نشده از درون استارت‌آپی فناور… کتابی که خواندنش برای هر کسی که در استارت‌آپی فناور کار می‌کند یا می‌خواهد چنین استارت‌آپی بسازد ضروری‌ست… لذت‌بخش.» لیلی راکوِل، آستین امریکن‌ـ‌استیتزمن
«خنده‌آور… کتابی که باید بخوانید؛ کتابی نه‌فقط درباره‌ی سیلیکون‌ولی، بلکه درباره‌ی وال‌استریت… قصه‌ای بسیار سرگرم‌کننده و بسیار تشویش‌انگیز درباره‌ی حرص و طمع، سوءاستفاده‌ی مالی، باج‌گیری احتمالی، چرندیات بازاریابی، #محتوا، کارنابلد‌های بی‌کفایت، تب سرمایه‌گذاری، آدم‌هایی که ثروت‌شان باورنکردنی‌ست و مردی که فقط می‌خواهد سهمی از این همه داشته باشد. این فقط رؤیای سیلیکون‌ولی نیست، رؤیای آمریکایی‌ست.» کریس تیلور، مشیبل
«اگر در حوزه‌ی فناوری و مخصوصاً در استارت‌آپ‌های فناور کار یا سرمایه‌گذاری می‌کنید، این کتاب را بخوانید؛ آن هم نه فقط محض خواندن قصه‌هایش درباره‌ی دسیسه‌‌چینی، دورویی و بلاهت سازمانی‌ای که بلای جان هاب‌اسپات و هم‌قطارهایش شده است… [لاینز] خیلی خوب نشان‌مان می‌دهد به‌کارگیری این همه نیروی جوانی که بیشتر و بیشتر مفتون «فرهنگ سازمانی» همه‌گیر استارتآپها می‌شوند چگونه به تبعیض سنیِ نامحسوسی می‌‌انجامد که این کارکنان تا سال‌ها بعد متوجهش نخواهند شد.» دن پریمک، فورچون‌دات‌کام
«دن لاینز، با شوخ‌طبعی معروفش در تحلیلی چشم‌گشا، گزارشی از وضعیت کنونی سیلیکون‌ولی عرضه می‌کند که سخت به آن نیاز داریم. مصائب به شکلی فوق‌العاده سرگرم‌کننده شرح می‌دهد که بسیاری از شرکت‌های فناور به چه شیوه‌هایی مردم و خودشان را فریب داده‌اند. لاینز به دنیایی که گویا دیوانه شده اندکی عقلانیت تزریق کرده است.» اشلی وَنس، نویسنده‌ی کتاب پرفروش ایلان ماسک
«دن لاینز ــ‌یا همان “استیو جابز قلابی”ــ چنان بی‌رحمانه هاب‌اسپات، کارفرمای سابقش، را کباب می‌کند که دودش از آن طرف کشور هم دیده می‌شود. مصائب کتابی لذت‌بخش و جذاب و خواندنی‌ست که چیزهای مهمی درباره‌ی دورویی و حال‌وهوای فرقه‌مانند غول‌های امروزی فناوری به ما می‌گوید.» برَد استون، نویسنده‌ی کتاب پرفروش همه‌چیزفروشی
«دن لاینز با کنکاش در اعماق شرکتی که از عبارت‌هایی مثل «رهبران فکری بازاریابی در سطح جهانی» استفاده می‌کند، نشان‌مان می‌دهد که چنین استارت‌آپ‌های فناوری می‌توانند تا چه حد مضحک، ولخرج و کودک‌خو باشند. بهتر از همه این‌که لاینز همه‌ی این‌ها را با همان لحن نیشدار و شوخِ معروف خودش می‌گوید.» نیک بیلتون، ستون‌نویس حوزه‌ی فناوری نیویورک‌تایمز
«خنده‌آور و تشویش‌زا… واکاوی موشکافانه و بی‌رحمانه‌ی «حباب» کنونی استارت‌آپ و فرهنگ سازمانی جوانانه‌ای که تولید می‌کند.» کِرکِس‌ریویو
«مصائب گزارشی‌ست هشداردهنده و دلهره‌آور از دنیای دیوانه‌کننده‌ی ریخت‌وپاش، خیره‌سری و گروه‌اندیشیِ استارتآپها از نگاه بی‌نظیر یک روزنامه‌نگار برجسته و شوخ‌طبع حوزه‌ی فناوری که به شکلی باورنکردنی استخدامش می‌کنند تا از صندلی‌ای در ردیف اول، تماشاگر این نمایش جنون‌آمیز باشد.» مشیبل
«کتابی شورانگیز… که این واقعیت ترسناک را نشانم داد که فرهنگ استارت‌آپی ــ‌از اداهای گوگلی و نامتوازن بودنِ رابطه‌ی کار‌ـ‌زندگی گرفته تا هلهله‌زنی‌های سازمانی و سرسپردگی فرقه‌مانند به «مأموریت»ــ منبع الهام خیلی از شرکت‌ها شده است؛ و از همه ترسناک‌تر این‌که بدترین اجزای فرهنگ استارت‌آپی چگونه به نفع مدیران و سرمایه‌گذاران تمام می‌شوند و کارکنان را به قطعاتی قابل‌تعویض تبدیل می‌کنند. و لاینز به شکلی جذاب و گیرا به همه‌ی این‌ها حمله می‌کند.» ارین گریفیت، فورچون‌دات‌کام
«این خاطره‌پردازی شوخ‌وشنگ و خوش‌ساخت جزئی از یک سنت ادبی سرزنده است: افشاگری‌های کارکنان سابقی که هنوز دلخورند…» هاروارد‌بیزینس‌ریویو
«گزارشی هنرمندانه از درون [استارتآپها] که تصویری بامزه و تأمل‌انگیز از فرهنگ کنونی حاکم بر استارت‌آپ‌های فناور ترسیم می‌کند. کتاب لاینز هم سرگرم‌کننده است و هم تحلیلی‌ست درباره‌ی کارآفرین‌هایی که این استارتآپها را تأسیس کرده‌اند و لشکر شرکت‌هایی که منابع مالی‌شان را تأمین می‌کنند.» آتلانتیک
از همین مجموعه منتشر خواهد شد:
تجربه‌ی ایرانی
استیو جابز غلط کرد با تو! نوشته‌ی آزاده رحیمی
تجربه‌ی جهانی
دره‌ی وهمی، نوشته‌ی آنا وینر
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.