سواد روایت

۴۸,۰۰۰ تومان

نویسنده: اچ. پورتر ابوت

مترجمان: رویا پورآذر و نیما م. اشرفی

کتاب سواد روایت به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد: روایت چیست؟ چطور ساخته می‌شود؟ چه کاربردی دارد؟ بر ما چه تأثیری دارد؟ ما چه تأثیری بر روایت داریم؟ چطور به زندگی و متن‌هایی که در زندگی روزمره با آن‌ها مواجهیم شکل می‌دهد؟ چگونه با تغییر رسانه یا بافت فرهنگی تغییر می‌کند؟ و…

توضیحات

سواد روایت گامی است برای توضیح روشن و همه‌فهم جدیدترین مباحث مربوط به روایت و تکنیک‌های روایی، نقطه‌ی آغازی ایده‌آل برای آشنایی با مفاهیم تخصصی  حوزه‌ی روایت. در این کتاب چکیده‌ی جامعی از آخرین دستاوردهای روایت‌پژوهی در دانشگاه‌های جهان برای علاقه‌مندانی که لزوماً اطلاعات زیادی درباره‌ی این حوزه ندارند ارائه می‌شود.

کتاب سواد روایت به این پرسش‌هاپاسخ می‌دهد: روایت چیست؟ چطور ساخته می‌شود؟ چه کاربردی دارد؟ بر ما چه تأثیری دارد؟ ما چه تأثیری بر روایت داریم؟ چطور به زندگی و متن‌هایی که در زندگی روزمره با آن‌ها مواجهیم شکل می‌دهد؟ چگونه با تغییر رسانه یا بافت فرهنگی تغییر می‌کند؟

این کتاب با مثال‌های فراوانی از فیلم‌ها‌، نمایش‌نامه‌ها و داستان‌های شناخته‌شده و همچنین پرونده‌های قضایی پیچیده و اتفاق‌های جالب و جنجالی مباحث نظری را با شیرینی و شفافیت کامل توضیح داده است.

مرجعی ارزشمند و ضروری برای:

داستان‌نویسان، قصه‌دوستان، علاقه‌مندان به تمام حوزه‌های هنری (از جمله ادبیات، سینما، تئاتر و نقاشی)، رسانه و همچنین علاقه‌مندان به آشنایی با نقش روایت در حوزه‌ی سیاست، جامعه‌شناسی، حقوق، روزنامه‌نگاری و تاریخ.

کتاب «سواد روایت» به موضوع‌های زیر می‌پردازد:

  • تعریف روایت، اجزاء، ویژگی‌ها و مرزهای آن
  • ارتباط روایت با زندگی
  • جهان‌شمولی روایت
  • ارتباط روایت و زمان
  • قدرت بلاغی روایت و تأثیر آن
  • اَبَرپی‌رنگ‌های فرهنگی یا قصه‌های جاافتاده در فرهنگ‌ها
  • تفاوت بن‌مایه و مضمون
  • زاویه‌ی دید، کانونمندسازی، صدا و فاصله
  • تفاوت سیَلان ذهن با تک‌گویی درونی
  • تعریف فرجام و تأثیر غیاب آن
  • انواع راوی و روایتگری و ویژگی‌های هر کدام
  • روایتگری در سینما و تئاتر
  • سه روش برای تفسیر روایت
  • گره‌ها و شکاف‌های روایت: کم‌خوانی و بیش‌خوانی
  • رابطه‌ی قصد نویسنده با تفسیر ما از روایت
  • اقتباس از روایت و تغییر رسانه: چرایی و چگونگی آن
  • روایت درونی (داستان در داستان) و روایت قاب
  • روایت‌های اَبَرمتنی: نسل جدید روایت‌های الکترونیک
  • انواع شخصیت‌ها، تیپ‌ها، کلیشه‌ها و ویژگی‌های آن‌ها
  • نویسنده‌ی نهفته و تفاوت آن با نویسنده‌ی واقعی
  • تعلیق و تعویق در روایت
  • قیدوبندهای بازار و تأثیر آن بر روایت
  • خودزندگی‌نامه و تفاوت آن با داستان
  • تفاوت داستان و ناداستان
  • تفاوت داستان و تاریخ
  • روایت‌های انشعابی و روایت‌پریشی
  • جدال روایت‌ها در عرصه‌ی سیاست و حقوق

مشخصات

مشخصات کتاب مشخصات فیزیکی
نویسنده اچ. پورتر ابوت قطع ۲۳۰×۱۵۰ م‌م.
مترجمان رؤیا پورآذر – نیما م. اشرفی تعداد صفحات ۴۲۲ص.
ویرایش محمد رضاپور نوع جلد نرم
طراح جلد حمید قدسی نوع کاغذ بالک ۶۰گرم
صفحه‌آرایی کارگاه نشر اطراف وزن ۴۶۰ گرم
فروست
موضوع روایتگری

داستان‌نویسی

نقد ادبی

شابک ۹۷۸-۶۰۰-۹۸۰۱۹-۰-۹
نوبت چاپ دوم، ۱۰۰۰نسخه
مجموع تیراژ چاپ‌های قبلی ۱۰۰۰نسخه
نسخه‌ی دیجیتال
صفحه در فیپا http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4792020

مطالب بیشتر

مصاحبه‌ی دکتر رویا پورآذر (از مترجمان کتاب سواد روایت) با رادیو فرهنگ درباره‌ی کتاب «سواد روایت»

مدت زمان مصاحبه: ۱۱:۴۹

لینک دانلود مصاحبه

در این مصاحبه پاسخ به سؤالات زیر را خواهید یافت:

  • جایگاه کتاب «سواد روایت» در میان منابع روایت‌شناسی در ایران کجاست؟
  • چطور عنوان «The Cambridge Introduction to Narrative» تبدیل شد به «سواد روایت»؟
  • مخاطبان این کتاب چه کسانی هستند؟
  • فهرست، ساختار و چیدمان این کتاب به چه صورت است؟

میزگرد کتاب سواد روایت در خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) با حضور چهار متخصص حوزه‌ی نقد ادبی

فهرست

فصل اول: روایت و زندگی
جهان‌شمولی روایت
روایت و زمان
ادراک روایی

فصل دوم: تعریف روایت
شرط‌های لازم
قصه و گفتمان روایی
واسطه‌مندی (برساختن) قصه
رخدادهای سازنده و رخدادهای مکمل
روایتمندی

فصل سوم: مرزهای روایت
روایتِ قاب
پیرامتن‌ها
مرزهای خارجی روایت
روایت اَبَرمتنی
این روایت است یا خودِ زندگی؟

فصل چهارم: قدرت بلاغی روایت
درباره‌ی قدرت بلاغی روایت
علّیت
بهنجارسازی
اَبَرپی‌رنگ‌ها
قدرت بلاغی روایت در عمل

فصل پنجم: فرجام
کشمکش یا جدال
فرجام و پایان‌بندی
فرجام، تعلیق و غافل‌گیری
فرجام در ساحت انتظارات
فرجام در ساحت پرسش‌ها
غیاب فرجام

فصل ششم: روایتگری
توضیحی مختصر درباره‌ی تفسیر
راوی
آیا راوی همه چیز را روایت می‌کند؟
صدا
کانونمندسازی
فاصله
موثق بودن راوی
سبک غیرمستقیم آزاد
روایتگری روی صحنه و پرده

فصل هفتم: تفسیر روایت
نویسنده‌ی نهفته
کم‌خوانی
بیش‌خوانی
شکاف‌ها
گره‌ها
تکرار: مضمون‌ها و بنمایه‌ها

فصل هشتم: سه روش تفسیر روایت
مسأله‌ی یکپارچگی در روایت
خوانش‌های قصدگرا
خوانش‌های نشانیاب
خوانش‌های اقتباسی

فصل نهم: اقتباس از یک رسانه به رسانه‌ی دیگر
اقتباس به‌مثابه تخریب خلاقانه
دیرش و ضرب‌آهنگ روایت
شخصیت
زبان تمثیلی
شکاف‌ها
کانونمندسازی
محدودیت‌های بازار

فصل دهم: شخصیت و «خود» در روایت
شخصیت در برابر سیر وقایع
شخصیت‌های ساده و پیچیده
شخصیت‌ها می‌توانند واقعی باشند؟
تیپ‌ها
خودزندگینامه
نوشتن زندگی به‌مثابه کنشی اجرایی

فصل یازدهم: روایت و حقیقت
داستان و ناداستان
از کجا بفهمیم با داستان سروکار داریم یا ناداستان؟
واقعیت تاریخی در داستان
حقیقت داستان

فصل دوازدهم: دنیاهای روایی
فضای روایی
ذهن و دنیای داستان
دنیاهای چندگانه: روایت‌های انشعابی
دنیاهای چندگانه: روایت‌پریشی

فصل سیزدهم: پیکار روایت‌ها
شبکه‌ی روایی
قصه‌های سایه
انگیزه و مَنِش
اَبَرپی‌رنگ‌ها و تیپ‌ها
بازبینی اَبَرپی‌رنگ‌های روایی
روایت‌های پیکارگر همه جا هستند

فصل چهاردهم: بحث‌های روایی
درباره‌ی بحث‌های روایی
خوانش انتقادی به‌مثابه بحث روایی
دوباره فرجام
آیا به پایان فرجام رسیده‌ایم؟

پی‌نوشت‌ها
کتابشناسی
فهرست اصطلاحات تخصصی
واژه‌نامه

دانلود فهرست و مقدمه

 

دانلود فهرست و مقدمه

دانلود فهرست اصطلاحات تخصصی

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “سواد روایت”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “سواد روایت”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *