تفسیر interpretation

تفسیر  به معنای بیان معانی (از جمله نظرها، ارزش‌ها و عواطف) دریافت‌شده از متن به زبان خود است و ممکن است شکل‌های گوناگونی داشته باشد. تفسیر معمولاً در نوشته‌های انتقادی یافت می‌شود. اما اغلب اجرای یک نمایش را «تفسیری» از آن نمایش‌نامه می‌دانند. حتی می‌توان روایت را تفسیری از قصه‌ای دانست که پیش‌تر گفته شده. در این کتاب من سه نوع تفسیر را از هم تفکیک می‌کنم: خوانش‌های قصدگرا، خوانش‌های نشان‌یاب و خوانش‌های اقتباسی.