محمد ملاعباسی متولد ۱۳۶۷ است. در دانشگاه تهران و دانشگاه تربیت مدرس جامعه‌شناسی خوانده است. از سال دوم دوران کارشناسی نوشتن در مطبوعات را شروع کرده و از سال ۱۳۹۱ با شروع فعالیت در مؤسسه ترجمان علوم انسانی ترجمه را با جدیت بیشتری پی گرفته است. محمد ملاعباسی در حال حاضر سرویراستار و جانشین سردبیر سایت و فصلنامۀ ترجمان است. از جمله کتاب‌هایی که ترجمه کرده است می‌توان به انقلاب تصورناپذیر در ایران، راهنمای خواندن شهریار ماکیاوللی و راهنمای خواندن نظریه‌ای در باب عدالت رالز اشاره کرد. علاوه بر این محمد ملاعباسی تدوین چند مجموعه مقالات در انتشارات ترجمان، از جمله لیبرالیسم و مسئلۀ عدالت و تصور عصر پساتوسعه بر عهدۀ او بوده است.
آثار محمد ملاعباسی در نشر اطراف
هیچ چیز آنجا نیست؛ پنج جستار درباره‌ی صداهایی که از طبیعت نمی‌شنویم
این کتاب مجموعه‌ای است از پنج جستار برگزیده از انی دیلارد، نویسنده و شاعر آمریکایی. اصلی‌ترین دلمشغولی دیلارد طبیعت است و مهم‌ترین نوشته‌هایش درباره‌ی نوع رابطه‌ی انسان با جهان طبیعی پیرامون اوست. این رابطه برای دیلارد مملو از افکار معنوی، خیال‌پردازی و رفت و برگشت میان جزئیات بیرونی و احساسات درونی است. نثر دیلارد را به خاطر غنا، پیچیدگی و معناآفرینی‌های شگفت‌آورش ستوده‌اند. دیلارد استاد بازنشستۀ زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه وسلین است.
بدون دیدگاه