فقط روزهایی که می‌نویسم

امتیاز 3.00 از 5 امتیاز 2 مشتری
(دیدگاه کاربر 2)

۱۴,۰۰۰ تومان

فقط روزهایی که می‌نویسم: پنج جستار روایی دربارۀ خواندن و نوشتن

نویسنده: آرتور کریستال

مترجم: احسان لطفی

در مراسم اهدای جایزۀ پن در توصیفش گفتند «آرتور کریستال آشوبگری دوست‌داشتنی و فتنه‌گری خودی است.» به نظر می‌آید کریستال، در قواعد ثابت مقاله‌نویسی آشوب به پا کرده و‌ «جستار روایی» را چند قدم جلوتر برده است. جستار روایی، نقلِ مضمون است؛ نویسنده اطلاعات و تحلیلِ صرف نمی‌دهد، روایت خود را از تجربه و لمسِ مضمون در اختیار خواننده می‌گذارد. کریستال ذهنی زیرک، دقیق و عاری از پیش‌داوری دارد و این ویژگی‌ها از او مقاله‌نویسی ساخته که چه با او موافق باشیم چه نباشیم، نوشته‌هایش حال‌مان را خوب می‌کند. مشاهده‌گریِ دقیق و سرزندگیِ نوشته‌هایش به جستار و قالب‌های عرضۀ فکر حیاتی نو بخشیده است.

توضیحات

کتاب اول از مجموعه‌ی «جستار روایی»

در مراسم اهدای جایزه‌ی پن در توصیفش گفتند «آرتور کریستال آشوبگری دوست‌داشتنی و فتنه‌گری خودی است.» به نظر می‌آید کریستال در قواعد ثابت مقاله‌نویسی آشوب به پا کرده و‌ «جستار روایی» را چند قدم جلوتر برده است. جستار روایی، نقلِ مضمون است؛ نویسنده اطلاعات و تحلیلِ صرف نمی‌دهد، روایت خود را از تجربه و لمسِ مضمون در اختیار خواننده می‌گذارد. کریستال ذهنی زیرک، دقیق و عاری از پیش‌داوری دارد و این ویژگی‌ها از او مقاله‌نویسی ساخته که چه با او موافق باشیم چه نباشیم، نوشته‌هایش حال‌مان را خوب می‌کند. مشاهده‌گریِ دقیق و سرزندگیِ نوشته‌هایش به جستار و قالب‌های عرضه‌ی فکر حیاتی نو بخشیده است.

مشخصات

مشخصات کتاب مشخصات فیزیکی
نویسنده آرتور کریستال قطع ۱۹۵×۱۲۵ م‌م.
مترجم احسان لطفی تعداد صفحات ۱۱۸ص.
بازبینی و مقابله نیما م. اشرفی نوع جلد نرم
ویرایش کارگاه نشر اطراف نوع کاغذ بالک ۷۰گرم
طراح جلد حمید قدسی وزن ۱۱۰ گرم
صفحه‌آرایی کارگاه نشر اطراف
فروست جستار روایی ۱
موضوع مقاله‌های آمریکایی – قرن ۲۰م.

نقد

ادبیات – جنبه‌های اجتماعی

شابک ۹۷۸-۶۰۰-۹۶۸۸۴-۹-۴
نوبت چاپ پنجم، ۵۰۰نسخه
مجموع تیراژ چاپ‌های قبلی ۲۰۰۰نسخه
نسخه‌ی دیجیتال
صفحه در فیپا http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4779142

فهرست

سخن مترجم: این مرد میانسالِ جدی به چه چیزی می‌خندد؟

سخن‌گوی تنبل‌ها: چرا موفق نبودن آسان نیست؟

لذت‌های گناه‌آلود: آیا دعوای داستان ادبی و داستان ژانر رو به پایان است؟

وقتی نویسنده حرف می‌زند: چرا بهتر است خالق متون محبوبمان را نبینیم؟

زندگی و نویسندگی: چرا زندگی و حرفه‌ی نویسنده از هم جدا نیست؟

دیگر کتاب نمی‌خوانم: آیا خواننده‌ی واقعی آخر داستان معلوم می‌شود؟

دانلود فهرست و پیش‌گفتار و سخن مترجم

فهرست و پیشگفتار سخن مترجم فقط روزها

بازخورد مخاطبان در گودریدز

لیلی

«جستار» و به طور خاص «جستار روایی»، چیزی بود که من مدتها برای آدم‌ها توصیف‌ش می‌کردم و چون اسمش رو نمی‌دونستم مجبور بودم با نشونی دادن بهشون بفهمونم که دارم از چه نوع نوشته‌ای حرف می‌زنم، و با مثال توضیحش می‌دادم عملا، مثلا اون طوری که حبیبه جعفریان می‌نویسه، یا دیوید سدریس طنزضو می‌نویسه:)) حالا چند وقته که پیدا ش کرده‌م، و خب حالا دقیقا می‌دونم که غایت نوشتن برای من چیه، به جز ریویو نویسی البته، همین جستار نویسیه.

و حالا درباره این کتاب به طور خاص؛ هر ۵ تا جستار‌ش از نظر من جالب بود و به مسائل جالبی پرداخته بود، مثلا اینکه چرا بهتره که نویسنده محبوبمون رو توی زندگی واقعیش نبینیم و نشناسیم و با آثارش بشناسیمش، یا اینی که نوشتن چه نسبتی با تجربه و زندگی کردن داره، و آیا ممکنه مانع‌ش باشه یا برعکس کمک می‌کنه به بهتر شدنش.

اما بهترینش از نظر من آخریش بود، اونی که در مورد خسته و دلزده شدنش از رمان خوندن می‌گه، و سعی می‌کنه دلایلش رو پیدا کنه، اینکه چرا ما هرچقدر هم ادبیاتی باشیم باز هم وقتی می‌رسه که دیگه انگار بس‌مونه کتاب خوندن.

این رو هم در پایان بگم که چقدر پیشاپیش علاقه مندم به این مجموعه‌ی نشر اطراف کلا، مجموعه‌ی جستارهای روایی:>

ઈiavasĦ

جستار مانند مقاله متنیست غیرداستانی که به جای آن که مثل مقاله اطلاعاتی درباره ی یک موضوع خاص به خواننده منتقل کند، دیدگاه شخصی نویسنده درباره ی موضوع را با لحنی که اعتماد مخاطب را برانگیزد برایش توضیح میدهد. جستارنویس با نوشتهای صمیمی و صادقانه می‌خواهد موضع و تحلیل خودش را شرح دهد.
خوندن این کتاب باعث شد به چیزهایی توجه کنم که سرسری ازشون میگذشتم. برام مثل یادآوری بود … حال خوبی داشت خوندنش.

مهرداد اصیل

… کتاب هم خوشخوان و ساده بود، خوندنش به راحتی یادداشت‌های توی روزنامه‌ها بود و برای اوقاتی که حوصله نداشتم کاری بکنم خوندنش از ملال نجاتم داد…

2 دیدگاه برای فقط روزهایی که می‌نویسم

  1. نمره 5 از 5

    علیرضا

    ارزش خواندن و وقت گذاشتن دارد.

  2. نمره 1 از 5

    zahra

    وقتی اطلاعات کتاب مثل شابک، نوع جلد و قطع و سال چاپ اینجا پیدا نمیشه کجا باید پیداش کنیم؟ از صفحه نشر بیش از این توقع میره

    • Editor

      سایت در حال تکمیل است و بسیاری از مشخصات کتاب‌ها همین الان در دسترس هستند

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

2 دیدگاه برای فقط روزهایی که می‌نویسم

  1. نمره 5 از 5

    علیرضا

    ارزش خواندن و وقت گذاشتن دارد.

  2. نمره 1 از 5

    zahra

    وقتی اطلاعات کتاب مثل شابک، نوع جلد و قطع و سال چاپ اینجا پیدا نمیشه کجا باید پیداش کنیم؟ از صفحه نشر بیش از این توقع میره

    • Editor

      سایت در حال تکمیل است و بسیاری از مشخصات کتاب‌ها همین الان در دسترس هستند

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *