کورت ونهگات (۱۹۲۲تا۲۰۰۷)، نویسندهای آمریکایی بود که به خاطر رمانهای هجوآمیزش مشهور است. او با استفادهی مکرر از تکنیکهای پسامدرن و عناصر فانتزی و علمیتخیلی جوانب دهشتناک تمدن قرن بیستم را به تصویر میکشید. ونهگات از اوایل دههی ۵۰ میلادی…
آغاز روایت یکی از اساسیترین عناصر هر روایتی، داستانی یا ناداستانی، عمومی یا شخصی، رسمی یا برانداز، است. با این حال اهمیت تام آغاز روایتها از دیرباز نادیده انگاشته شده یا برداشت درستی از آن صورت نگرفته است و اخیراً…
هر روز صبح به خودم میگویم از امروزم باید حداکثر استفاده را ببرم؛ بعد اتفاقی میافتد که نمیگذارد به نوشتن برسم. امروز… خب امروز چهکار دارم؟ آها بله، قرار است برای مصاحبه بیایند. متأسفانه رمانم حتی یک قدم هم جلو…
اولین بار ایتالو کالوینو را در یک کتابفروشی در رم دیدم. بهار سال ۱۹۶۵ بود. توی ذهنم تصویر هر دویمان را دارم که لباس نازک پوشیده بودیم. آن موقع حداقل ده سالی میشد که در رم زندگی میکردم. کالوینو بعد…
همین اول بگویم، اصلاً نگران اسمش نباشید. اسمش میخواهد ناداستان روایی باشد یا روزنامهنگاری ادبی، ناداستان خلاق، روایت بلند یا گزارش تحقیقی. مگر مهم است؟ این چطور است: یک چیز خیلی جالب یاد گرفتهام و حالا میخواهم برای تو تعریفش…
این نوشته بخشی از جستار « آبی دوردست »، برگرفته از کتاب نقشههایی برای گمشدن، نوشتهی ربکا سولنیت است. ترجمهی این کتاب در نشر اطراف چاپ شده است. نسخهی کامل این جستار را میتوانید در «بیکاغذِ اطراف» به این نشانی…
فیلیپ لوپِیت (متولد ۱۹۴۳، نیویورک) منتقد فیلم، نویسنده، شاعر و جستارنویس مشهور آمریکایی است. برخی لوپیت را سردمدار جستارنویسان آمریکایی میدانند، هرچند او این عنوان را لایق ادوارد هوآگلند میداند، نه خودش. اما نام لوپیت با جستار شخصی گره خورده…
شاید در شبکههای اجتماعی (مخصوصاً اینستاگرام) گردشگران و جهانگردهایی را دیده باشید که سفرنامه هایشان را در قالب تصویر روایت میکنند. اغلبِ این تصاویر با نوشتههایی همراه است که با نگاهی از بالا به پایین قصهی سفر و مردمان مقصد…
هوای بیرون که بیش از حد سرد یا گرم باشد، خورههای کتاب معمولاً به رمانهایشان پناه میبرند. اما با یک فعالیت مربوط به کتاب که از قضا اجتماعی هم هست و میشود داخل خانه انجامش داد چطورید؟ در ادامه مروری…
در چند دههی اخیر مفهوم «روایت» همواره بخشی از واژگان نظری بسیاری از علوم، بهخصوص علوم انسانی، بوده و تعاریف زیادی در شاخههای مختلف (و حتی در یک شاخهی علمی) از آن ارائه شده است. ترجمهپژوهان نیز در طول این…
شان تن (متولد ۱۹۷۴) نویسنده و تصویرگری استرالیایی است. او در کارش موفقیت چشمگیری داشته است، نهتنها در مقام تولیدکنندهی کتابهای مصور بلکه در مقام هنرمندی که در زمینههای مختلفی کار میکند؛ او در تولید فیلمهای انیمیشن، موسیقی و تئاترهای…
امیلی اصفهانی نویسندهی کتاب قدرت معنی و پژوهشگری ایرانیالاصل است. مقالهها و جستارهای او در مجلاتی مانند وال استریت ژورنال، نیویورک تایمز و آتلانتیک منتشر شده است. او در کتاب مذکور و سخنرانیاش (ویدیوی زیر) میگوید ما در زندگیمان هدف درستی…
پییر بوردیو در کتاب حوزۀ تولیدات فرهنگی به «سرمایه»هایی میپردازد که تولیدکنندگان فرهنگی (نویسندگان، فیلمسازان، هنرمندان، موسیقیدانان و غیره) در حوزۀ فرهنگ میاندوزند. «سرمایۀ اقتصادی» یکی از این نوع سرمایهها است، سرمایهای که شخص با تولید کالایی فرهنگی برای بازار انبوه…
جستار «پس چرا خودمان را به زحمت بیندازیم؟» نوشتۀ جاناتان فرنزن در واقع شکوائیهای است از اینکه چرا «بدنۀ اصلی» فرهنگ آمریکا ظاهراً دیگر به ادبیات و ارزشهای ادبی علاقهای نشان نمیدهد؛ که در این صورت رماننویسان ادبی باید همان…
در خبرها گاهی میبینیم که چند روایت مختلف و حتی متضاد از یک رخداد واحد وجود دارد. یک طرف ادعایی میکند و طرف دیگر تکذیب. رابطهی بین روایت و مطبوعات (و به طور کلی رسانهها) وقتی روشنتر میشود که بدانیم…
آنچه ما ابرپیرنگ مینامیم، اسامی متعدد دیگری هم دارد. یکی از نامهایی که اخیراً مورد توجه قرار گرفته «ابرروایت» است. اما اگر تمایز مهم بین قصه و روایت را در نظر بگیریم، مشخص خواهد شد که چرا اصطلاح «ابرروایت» حق…
برای کشف رابطهی علیت و روایت خوب است به این نکته توجه کنیم که ما انسانها طوری آفریده شدهایم که همواره به دنبال علت هستیم. خطیبودن ناگزیر قصه باعث میشود روایت مبدل به ابزار قدرتمندی برای برآوردن این نیاز شود…
چند سالی است که بازیهای نقشآفرینی گروهی، مثل بازی مافیا و امثال آن، میان جوانان رایج شده است. این بازیهای نقشآفرینی قوانین ثابتی دارند اما هر بار نقش بازیکنان، رخدادهای بازی و فرجام آن تغییر میکند. آیا میتوان این بازیها…
دربارهی بدعتهای تمامعیار ذاتی روایت ابرمتنی و روایت الکترونیک حرفهای زیادی گفته شده اما باید به یاد داشت که اکثر قریب به اتفاق روایتهای الکترونیک رونویس یا تقلیدی از روایتهای مکتوب چاپیاند. در همهی نمونههای فراوانی که از آنها نام میبرند،…
برای درک مفهوم پیرامتن باید ابتدا از خود بپرسیم روایت کجا تمام و «جهان واقعی» کجا شروع میشود؟ از یک نگاه، پاسخ به این پرسش آسان است. روایت از آغازش شروع میشود و به پایانش میانجامد. اما مرز بین روایت و…
