در کتاب کمیک داستان فوتبال دیوید اسکوایرز کاریکاتوریست شناخته‌شدۀ روزنامۀ گاردین، نود پارۀ مختلف از تاریخ فوتبال ـــ از دوران باستان تا امروز ـــ را انتخاب کرده و با لحن طنز بریتانیایی از این اتفاق‌های متفاوت گفته است. این کتاب…
کتاب هیچ چیز آن جا نیست دربردارندۀ جستارهایی از انی دیلارد است که سابقۀ بیش از بیست سال تدریس دانشگاهی را دارد و موفق به کسب جوایز معتبر فراوانی مانند جایزۀ پولیتزر شده است. نوشته‌های دیلارد با هر مضمونی که باشند…
در کتاب این هم مثالی دیگر جستارهایی کنار هم گذاشته شده‌اند که دغدغه‌های دیوید فاستر والاس دربارۀ بعضی از حقایق زندگی روزمره را منعکس می‌کنند. این جستارها در قالب روزنامه‌نگاری ادبی‌اند، یکی دربارۀ واقعۀ ۱۱ سپتامبر در شهری کوچک در…
محمود حاج زمان متولد ۱۳۶۲ در تهران است. رشتۀ تحصیلی او مهندسی عمران است و تحصیلاتش را تا مقطع دکترا در دانشگاه صنعتی شریف ادامه داده است. او از سال ۱۳۸۸ به‌طور حرفه‌ای وارد دنیای روزنامه‌نگاری علمی شد و فعالیتش…
ناصر فرزین فر، نویسنده و مترجم، در سال ۱۳۵۷ در تبریز متولد شده است. او مهندسی نرم‌افزار خوانده ولی بیشتر به داستان‌نویسی علاقه‌مند بوده و تمایل داشته به این حوزه وارد شود. فرزین فر اولین رمانش با نام خواب آندلس…
احسان لطفی، مترجم و روزنامه‌نگار، در سال ۱۳۶۰ در نجف‌آباد دنیا آمد. او کارشناسی ارشدش را در رشتۀ فیزیک از دانشگاه صنعتی شریف گرفته ولی بیشتر دلبستۀ ادبیات و ترجمه است. به همین خاطر از سال ۱۳۸۹ و با شکل‌گیری…
دیوید اسکوایرز (David Squires) نویسنده، روزنامه‌نگار و تصویرساز، در سال 1974 در انگلستان به دنیا آمد. او اولین کارتون‌هایش را در نوجوانی در نشریات محلی به چاپ رساند. اسکوایرز از کودکی شیفتۀ فوتبال بود و به خاطر همین علاقه هم…
زیدی اسمیت (Zadie Smith) (متولد ۲۸ اکتبر ۱۹۷۵ در حومۀ لندن در بریتانیا) رمان‌نویس و جستارنویس ساکن لندن و نیویورک است. اسمیت در دوران کودکی و نوجوانی‌اش به رقص و خوانندگی جاز روی آورد و بعد هر دو را کنار…
تولدِ خواننده باید به بهای مرگ مؤلف باشد. – رولان بارت، «مرگ مؤلف» کنجکاوانه که نگاه کنی، آدم نمی‌تواند کتاب‌ها را بخواند؛ آدم فقط می‌تواند بازخوانی‌شان کند. خواننده‌ی خوب، خواننده‌ی جدی، خواننده‌ی فعال و خلاق، بازخوان است. – ولادیمیر نابوکوف،…
اگر شما هم، مثل من، هر وقت به بخشی از گذشته‌تان برمی‌گردید ردی از شرم را در وجودتان حس می‌کنید احتمالاً این حس را هم تجربه کرده‌اید: این‌که می‌خواهید هر چه سریع‌تر یک‌جوری گذشته‌تان را پاک کنید، انگار آن آدمی…
سال ۲۰۰۵ دیوید فاستر والاس برای فارغ‌التحصیلان کالج کنیون سخنرانی‌ای کرد که امروزه متن این سخنرانی جزو پرخواننده‌ترین آثار اوست. در این سخنرانی والاس به‌زیبایی علیه «ناآگاهی، تنظیمات پیش‌فرض کارخانه، دور باطل، حس دائمی و خوره‌ی داشتنِ چیزی لایتناهی و…
در این‌جا می‌خواهم به نیم‌دوجین حرف پیش پا افتاده در باب عمل خواندن اشاره کنم، پیشکش به خواننده و نویسنده‌های جوان: «آدم باید هر چه سلیقه‌اش هست بخواند، چون خواندنِ چیزی از سر وظیفه چندان فایده‌ای به او نمی‌رساند.» -دکتر…
هیجان، آدرنالین، احساس، اشک‌ها و لبخندها، شاید تعریف درستی از جذاب‌ترین پدیده جهان یعنی فوتبال باشد. پدیده‌ای که نه رنگ و نژاد می‌شناسد و نه زیر بار اختلافات سیاسی و غیرسیاسی می‌رود، در فوتبال همه با هم برابرند و تنها…
جاناتان فرنزن | معین فرخی می‌خواهم با چهار سؤال اعصاب‌خردکنی شروع کنم که معمولاً در چنین جلساتی از رمان‌نویس‌ها می‌کنند. لابد این سؤال‌ها بهایی هستند که ما برای لذت حضور در جامعه می‌پردازیم. این سؤال‌ها اعصاب‌خردکن‌اند نه فقط به این…
معین فرخی، نویسنده، داستان‌نویس و مترجم، سال ۱۳۶۸ در قزوین متولد شده است. او در رشته‌های مهندسی مکانیک و صنایع تحصیل کرده اما علاقه‌اش به ادبیات باعث شد خیلی زود مهندسی را کنار بگذارد و مترجم و نویسنده ای تمام…
طهورا آیتی، مترجم، در سال ۱۳۶۸ در تهران به دنیا آمده است. او فارغ‌التحصیل کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران و کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی از دانشگاه شهیدبهشتی است. اولین ترجمۀ او، پنلوپیاد نوشتۀ مارگارت اتوود بود که…
