کتاب ماجرا فقط این نبود نوشتۀ زیدی اسمیت از دو مجموعهجستار موفق زیدی اسمیت برگزیده شده که در سالهای 2009 و 2018 منتشر شدهاند. اسمیت به داشتن دقتی منحصربهفرد دربارۀ مسائل شخصی و فرهنگی و مواضع به دور از تعصبش…
احسان لطفی، مترجم و روزنامهنگار، در سال ۱۳۶۰ در نجفآباد دنیا آمد. او کارشناسی ارشدش را در رشتۀ فیزیک از دانشگاه صنعتی شریف گرفته ولی بیشتر دلبستۀ ادبیات و ترجمه است. به همین خاطر از سال ۱۳۸۹ و با شکلگیری…
زیدی اسمیت (Zadie Smith) (متولد ۲۸ اکتبر ۱۹۷۵ در حومۀ لندن در بریتانیا) رماننویس و جستارنویس ساکن لندن و نیویورک است. اسمیت در دوران کودکی و نوجوانیاش به رقص و خوانندگی جاز روی آورد و بعد هر دو را کنار…
تولدِ خواننده باید به بهای مرگ مؤلف باشد. – رولان بارت، «مرگ مؤلف» کنجکاوانه که نگاه کنی، آدم نمیتواند کتابها را بخواند؛ آدم فقط میتواند بازخوانیشان کند. خوانندهی خوب، خوانندهی جدی، خوانندهی فعال و خلاق، بازخوان است. – ولادیمیر نابوکوف،…
اولین حضور زیدی اسمیتِ انگلیسی در صحنهی جهانیِ ادبیات بیاندازهی بهیادماندنی بود. دندانهای سفید، اولین رمان او که در سال ۲۰۰۰ منتشر شد، دربارهی دو خانوادهی چندفرهنگی در شمال غربی لندن بود و خیلی از خوانندههای انگلیسی و آمریکایی را…
دربارهی تجربهگرایی زیدی اسمیت در رماننویسی ادبیات انگلیسیزبان دههی نود و اوایل قرن بیستویکم پر از صداها و سبکهای مختلف بود، در حالی که نویسندههای نسل قدیمیتر مثل فیلیپ راث و ایان مکایون و تونی موریسون به سراغ تاریخ میرفتند…
اگر شما هم، مثل من، هر وقت به بخشی از گذشتهتان برمیگردید ردی از شرم را در وجودتان حس میکنید احتمالاً این حس را هم تجربه کردهاید: اینکه میخواهید هر چه سریعتر یکجوری گذشتهتان را پاک کنید، انگار آن آدمی…
زیدی اسمیت برای نوشتن، برنامهی روزانهی خاصی را دنبال نمیکند و در واقع بازههای زمانی طولانی را به ننوشتن گذرانده. او این روزها دربارهی وظایفش در سمت استادی دانشگاه نیویورک و همینطور مادریِ دو فرزند مینویسد. ترجیح میدهد در اتاق…
نویسندهی مجموعه جستار ماجرا فقط این نبود و رمان دندانهای سفید از لذت داستانهای خارجی، نوشتههای متولدین انتهای قرن بیستم و تأثیر رولد دال میگوید کتابی که دارم میخوانم عصر نظارت سرمایهداری نوشتهی شوشانا زوبوف. هفتصد صفحه است و مدتی…
در اینجا میخواهم به نیمدوجین حرف پیش پا افتاده در باب عمل خواندن اشاره کنم، پیشکش به خواننده و نویسندههای جوان: «آدم باید هر چه سلیقهاش هست بخواند، چون خواندنِ چیزی از سر وظیفه چندان فایدهای به او نمیرساند.» -دکتر…
در ویدیوی زیر زیدی اسمیت، نویسندهی جوان آمریکایی، دربارهی این حرف میزند که چرا مینویسد. از الهامبخشهای نوشتناش میگوید و از اینکه نوشتن و زندگی با هم چه رابطهای دارند. کتاب ماجرا فقط این نبود از نشر اطراف مجموعه جستارهای…
