هر ساله، تعداد بی‌شماری از افراد در جست‌وجوی فرصت‌های بهتر، سرزمین‌شان را ترک و به کشورهای جدیدی سفر می‌کنند. این تغییر مکان نه تنها زندگی آن‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد، بلکه زوایای جدیدی از تجربیات انسانی را به‌وجود می‌آورد.…
جستارهای ایوسیف الکساندروویچ برودسکی، مشهور به جوزف برودسکی، در کتاب اگر حافظه یاری کند هم ما را با فضای یکی از دوران‌های انتقالی از نگاه متفکری که همراه خاطرات سنگینش از یک دنیای فرهنگی به دیگری کوچ کرد، آشنا می‌کنند…
جوزف برودسکی (Joseph Brodsky)، با نام اصلی ایوسیف الکساندراویچ برودسکی، شاعر، نویسنده و مترجم روسی در ۲۴ مه ۱۹۴۰ در لنینگراد به دنیا آمد. برودسکی خیلی زود علاقه‌اش به ادبیات را نشان داد و از همان دوران مدرسه سرودن شعر…
طهورا آیتی، مترجم، در سال ۱۳۶۸ در تهران به دنیا آمده است. او فارغ‌التحصیل کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران و کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی از دانشگاه شهیدبهشتی است. اولین ترجمۀ او، پنلوپیاد نوشتۀ مارگارت اتوود بود که…
