20

خیاط‌خانه‌ی سئول

قیمت اصلی: ۱۵۷,۰۰۰ تومان بود.قیمت فعلی: ۱۲۵,۶۰۰ تومان.

آن جه سان | رویا پورآذر

| پیش‌خرید |

یک متر خیاطی که اندازه‌هایش هیچ‌وقت کم‌ و زیاد نمی‌شود…
یک قیچی که هیچ‌وقت بی‌هوا و بی‌دقت نمی‌بُرَد…
یک نخ‌وسوزن که حتی کوچک‌ترین تکه‌های پارچه را به هم می‌دوزد…
یک اتو که همۀ چروک‌ها را صاف می‌کند…
و یک خیاط که فکرهای تازه‌ای در سرش دارد و کاری می‌کند تا مردم سال‌های سال مهارت، پشتکار و هنرش را ببینند.

در دنیا خیلی از شغل‌ها هستند که بیشتر از آدم‌ها عمر می‌کنند. خیاط‌خانه‌ی سئول هم داستان یکی از همین شغل‌هاست. ماجرای واقعی کسب‌وکاری صدساله در کرۀ جنوبی که با تصویرسازی‌های بامزه و کمی خیال‌پردازی نشان می‌دهد چطور بعضی شغل‌ها اولش خیلی سخت جا می‌افتند اما اگر کمی خلاقیت داشته باشیم، جرئت کنیم به چیزهای جدید فکر کنیم و زود ناامید و خسته نشویم، کسب‌وکارمان حتی از زیر بمب و موشک هم جان سالم به در می‌برد و مثل گنج به دست نسل‌های بعد می‌رسد. خیاط‌خانه‌ی سئول داستان خیاط‌خانه‌ای است که دست‌به‌دست، نسل‌به‌نسل و کوک‌به‌کوک گشته است و با تصویرسازی‌های بامزه، خیال‌پردازانه و پر از جزئیاتش نشان می‌دهد که بعضی کارها ارزش صبر کردن دارند.

آن جه سان، نویسنده و تصویرساز این کتاب، در دانشگاه هانگیک کره و برایتون انگلستان تحصیل کرده و دبیر و ویراستار کتاب‌های مصور کودکان بوده است. او با الهام از کسب‌وکارهای محلی که بیش از صد سال قدمت دارند، این داستان را نوشته و به خاطر فرم نوآورانه‌ و خلاق تصویرسازی‌اش در این کتاب برندۀ جایزۀ «اُپرا پریما» جشنوارۀ بولونیا شده است.

 

🔵 شما می‌توانید این کتاب را با تخفیف ویژۀ 20 درصدی پیش‌خرید کنید.

🔵 لطفاً توجه داشته باشید که ارسال کتاب از هفتۀ اول اسفند 1403 آغاز می‌شود.

خیاط‌خانه‌ی سئول داستان پدربزرگی است که فکرهای تازه‌ای در سرش داشته و با دقت و پشتکار کاری کرده تا مردم شهر مهارت و هنرش را ببینند؛ داستان پدر‌ی است که حتی توی جنگ هم با سخت‌کوشی و دقت قیچی دست می‌گرفته؛ و داستان پسری که با خلاقیت و نوآوری کوک می‌زند و کسب‌وکار پدر و پدربزرگش را زنده نگه می‌دارد.

کتاب خیاط‌خانه‌ی سئول با تصاویر بامزه‌ای از سگ‌های کت‌وشلوارپوشِ خیلی بزرگ، خیلی سخت‌پسند، خیلی پیر، یا سگ‌هایی که به مهمانی‌ها و مراسم‌های مختلفی می‌روند، توجه بچه‌ها را به این جلب می‌کند که هرکدام از ما سلیقه و نیازهایی داریم. شاید سلیقه و نیاز ما شبیه دیگران باشد، شاید هم نه! ماجرای این کتاب در سه‌راهی در شهر سئول اتفاق می‌افتد که به مرور زمان تغییر کرده است و هر کدام از صاحبان خیاط‌خانه باید تصمیم تازه‌ای برای نگه داشتن مغازه‌شان بگیرند؛ و باید با تمام وجود خیاطی کنند چون «حتی کوچک‌ترین اشتباه به چشم می‌آد!»

آن جه سان، نویسنده و تصویرساز این کتاب بوده و رویا پورآذر، دانش‌آموختۀ زبان انگلیسی و ادبیات نمایشی، مترجم آن است. این مترجم در کارنامۀ خود در کنار آثار نظری و ادبی، کتاب‌هایی مثل کوچک و سخت را برای مادرها و پدرها و می‌میرم برای دیدنت را برای کودکان و نوجوانان ترجمه کرده است.


چرا خیاط‌خانه‌ی سئول کتاب مهمی است؟

خیاط‌خانه‌ی سئول کتابی است که می‌توانید بیشتر از یک بار بخوانید و هر بار از درزها و جیب‌هایش چیزهای تازه‌تری پیدا کنید:

  • اگر رؤیای ساختن یک برند را دارید، این کتاب مثل استادکاری قدیمی راهنمایی‌تان می‌کند و قصۀ ساختن و نگه داشتن ایده‌های جدید را برایتان می‌گوید.
  • اگر معلمی هستید که می‌خواهد به تاریخ و جغرافیا و فرهنگ جان بدهد، با این کتاب می‌توانید بحثی دوست‌داشتنی دربارۀ سفر کسب‌وکارها را شروع کنید، در تاریخ سفر کنید و نشان بدهید چطور کسب‌وکارها به جاهای مختلف دنیا رفته‌اند و با هر سفر چیزهای تازه‌ای از شباهت‌ها و تفاوت‌های فرهنگ‌های مختلف یاد گرفته‌اند و دنیادیده‌تر شده‌اند.
  • اگر دوست دارید سواد مالی و فوت‌وفن‌ کسب‌وکار را یاد بگیرید، این کتاب نشان می‌دهد تأسیس‌ کسب‌وکاری جدید یا روی آوردن به حرفه‌ای تازه شروع ماجراست، اما نگه داشتن و سپردنش به نسل‌های بعد هم به همان اندازه اهمیت دارد چون خیلی مهم است آدم‌های دیگری هم روی رؤیاهای کسی که برای اولین‌‌ بار یک شغل را سرپا کرده، سرمایه‌گذاری کنند و آن کسب‌وکار فراتر از فکر و اختیارات مؤسسش زنده بماند.
  • اگر گاهی برای پیدا کردن مسیرتان گیج و سردرگم می‌شوید، خواندن ماجرای سه نسلِ این‌قصه کمک می‌کند تا پیش از هر کاری به این فکر کنید که چه انتخابی درست‌تر است. آدم‌های جسور گاهی از دنیای بیرون ایده می‌گیرند و گاهی هم مراقب‌اند تا سرعت تغییرات آن بیرون همۀ داشته‌هایشان را از بین نبرد.
  • اگر فرهنگِ کسب‌وکارهای بومی برایتان مهم است، در این کتاب اهمیت خانواده در فرهنگ کره را می‌بینید و این‌که چطور حرفه‌ای خانوادگی، به‌جز بریدن الگو و دوختن پارچه‌ها، فرصت‌هایی تازه‌ را به نسل‌های مختلف خانواده داده تا مهارت‌ها و آداب و سنت‌های فرهنگی‌ قدیم و جدیدشان را به هم کوک بزنند.

برای ما ایرانی‌ها، ماجرای این کتاب فقط قصۀ کرۀ جنوبی نیست. به خانواده‌هایی فکر کنید که سال‌ها در ایران هنرهای بومی را زنده نگه داشته‌اند. مثل خانوادۀ خاتم‌کاری که هفتصد سال است نسل‌به‌نسل همین شغل را داشته‌اند، خانواده‌هایی که از بچگی تا بزرگسالی شغل‌شان پرورش اسب است یا فرش‌باف‌هایی که از خانه و شهرشان کوچ کرده‌اند تا شغل‌شان را نگه دارند. شاید حتی نام خانوادگی شما هم یادگاری از شغل‌ پدر یا پدربزرگ‌تان باشد. ما بزرگ‌ترها، نوجوان‌ها یا بچه‌ها در هر سن‌وسالی که باشیم با دیدن تصویرهای بامزۀ این کتاب و خواندن داستان سرگرم‌کننده‌اش به چیزهایی فکر می‌کنیم که در محیط‌های کاری اسم‌های قلنبه‌سلنبه‌ای روی آن‌ها گذاشته‌اند: کسب‌وکارهای صدساله و چندنسلی، کسب‌وکارهای بومی و خانوادگی، پایداری کسب‌وکار، پرورش کارآفرین، بحران جانشینی و جانشین‌پروری و… اما شاید همۀ این مفاهیمِ خیلی سخت یک حرف خیلی ساده داشته باشند؛ این‌که چیزهایی که امروز می‌سازیم، مسیر آیندهٔ زندگی خودمان و دیگران را تغییر می‌دهند.


دربارۀ نشر ادامه

ادامه (واحد کودک و نوجوان نشر اطراف) مخاطبانش را به سفر می‌برد و جسارت‌ رؤیاپردازی و خلاقیت بچه‌ها را بیشتر می‌کند. ما در این نشر کتاب‌هایی منتشر می‌کنیم که دنیای تازه‌ای را به بچه‌ها نشان می‌دهند، سفر به دنیای بزرگسالی را هیجان‌انگیزتر می‌کنند و یادمان می‌اندازند جهان محدود و کوچک نیست و از هر طرف ادامه دارد.

مشخصات

نویسنده و تصویرگرآن جه سان
مترجمرویا پورآذر
بازبینی نهایی متنزهرا صنعتگران
صفحه آراییهدی آیت
قطعخشتی
تعداد صفحه48 | مصور
موضوعکودک و نوجوان | ادامه
شابک978-622-8337-05-0
نوبت چاپاول | 1403

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “خیاط‌خانه‌ی سئول”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “خیاط‌خانه‌ی سئول”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *