شنیدن شهر

۵۷,۰۰۰ تومان

شنیدن شهر

چرا برای طراحی، برنامه‌ریزی و روایت یک شهر به شنیدنِ قصه‌هایش نیاز داریم؟

لیونی سَندرکاک / جیمز تراگ‌مورتِن / لیوِن اَمیل / رابرت آ. بیورگارد / باربارا اِکشتاین

گردآوری و ترجمه: نوید پورمحمدرضا

شنیدن شهر کتابی خوشخوان و علمی اما بی‌تکلف در زمینه‌ی مطالعات میان‌رشته‌ای است که حوزه‌های متفاوت فکری از علوم اجتماعی و سیاسی و انسانی را روی محور روایت به هم پیوند می‌دهد. این‌ مقالات از مهم‌ترین آثاری هستند که در دو دهه‌ی گذشته در این حوزه نوشته شده‌اند؛ مقالاتی که از نگاه تک‌بعدی و علمیِ صرف فاصله می‌گیرند و از منظری جامع‌تر و کلان‌تر، معماری و شهرسازی و طراحی‌های مهندسی شهر را موشکافی می‌کنند. پنج مقاله‌ی این کتاب اهمیت گوش کردن به مردمان شهر و ارزش تاریخ شفاهی، قصه‌‌های بومی و رخدادهای گذشته‌ی شهر را در برنامه‌ریزی و سیاست‌گذاری و هویت‌سازی برای شهر یادآور می‌شوند. نویسندگان این مقالات که از چهره‌های سرشناس شهرسازی‌اند، با مثال‌هایی عینی از شهرهای مختلف دنیا شهروندان و شهرسازان، ساکنان و متخصصان را دعوت می‌کنند تا نسبت خود با شهر را، به ‌کمک مفهوم روایت و قصه‌های زنده در شهر، از نو تعریف کنند.

توضیحات

دغدغه‌ی اصلی نویسندگان پنج مقاله‌ی کتاب شنیدن شهر ــ‌لیوِن اَمیل، جیمز تراگ‌مورتن، لیونی سَندرکاک، باربارا اِکشتاین و رابرت بیورگارد‌ــ فهم روایی شهرها و حرکت به سوی شهرسازیِ روایت‌محور است. آن‌ها از حضور پررنگ‌ روایت و عناصر روایی در دانش و کنش شهرسازی می‌گویند و این حضور پررنگ را جزئی از تحولی بزرگ‌تر می‌بینند: چرخش زبان‌شناختی، ارتباطی، استدلالی و روایی در علوم انسانی. از نظر آن‌ها، تحقق شهرهایی دموکراتیک‌تر، همه‌شمول‌تر و کثرت‌گراتر مستلزم تغییر فهم ما از شهرسازی است و روایت ابزار کارآمدی برای ایجاد این تغییر به ما می‌دهد؛ تغییری که در آینده می‌تواند به ظهور شهرهایی انسان‌مدارتر بینجامد.

مقالات کتاب شنیدن شهر دعوت و تمرینی‌اند برای شهروندان و شهرسازان، برای ساکنان و متخصصان تا نسبت و فاصله‌ی خود با شهر را، به ‌کمک مفهوم روایت، از نو تعریف کنند. این‌ مقالات از مهم‌ترین آثاری هستند که در دو دهه‌ی گذشته در این حوزه نوشته شده‌اند و به‌ کمک نظریه‌ی روایت و مطالعات روایی، سراغ بازتعریف نسبت متخصص و شهروند، و شهرساز و شهر رفته‌اند.
مقالات این کتاب نشان می‌دهند چطور روایت می‌تواند پایه‌ی برنامه‌ریزی و طراحی شهر باشد؛ و فراتر از آن، نشان می‌دهند که چه نسبتی باید میان سیاست‌گذار، شهرساز و شهروند در این مسیر برقرار شود. مترجم دلیل انتخاب، اهمیت تاریخی، و ایده‌ها و مضامین مقاله را شرح داده است.

برای دانلود فهرست و بخشی از مقدمه‌ی کتاب اینجا کلیک کنید

مشخصات

مشخصات کتاب مشخصات فیزیکی
نویسندگان لیونی سَندرکاک / جیمز تراگ‌مورتِن / لیوِن اَمیل / رابرت آ. بیورگارد / باربارا اِکشتاین قطع ۲۳۰×۱۵۰ م‌م.
مترجم نوید پورمحمدرضا تعداد صفحات ۲۱۶ ص.
مقابله و ویرایش کیوان سررشته نوع جلد نرم
طراح جلد جواد آیت نوع کاغذ بالک ۶۰ گرم
صفحه‌آرایی کارگاه نشر اطراف وزن ۲۰۰گرم
شابک ۹۷۸-۶۲۲-۶۱۹۴-۵۵-۶
نوبت چاپ اول، ۱۰۰۰ نسخه
مجموع تیراژ چاپ‌های قبلی
نسخه‌ی دیجیتال
صفحه در فیپا http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4792020

فهرست کتاب

گذرای ماندگار مقدمه‌ی مترجم

ستیز روایت‌ها و اختلاف راوی‌ها

پیش درآمد مقاله‌ی اول

چرخش روایی در شهرسازی: مروری انتقادی / لیون امیل

به سوی شهر قصه‌گو و شهرسازی روایی

پیش درآمد مقاله‌ی دوم

اهمیت قصه و قصه‌گویی در کنش شهرسازی / لیونی سندرکاک

اجتماع خاطره‌ها

پیش درآمد مقاله‌ی چهارم

خلق فضا: قصه‌ها در شهرسازی / باربارا اِکشتاین

قصه‌گویی جمعی و فضای عمومی

پیش درآمد مقاله‌ی پنجم

دموکراسی، قصه‌گویی و شهر پایدار / رابرت آ. بیورگارد

 

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “شنیدن شهر”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “شنیدن شهر”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *