تخفیف!

رها و ناهشیار می‌نویسم

۶۰,۸۰۰ تومان

رها و ناهشیار می نویسم | هنر جستارنویسی

نویسنده: ادر لارا

مترجم: الهام شوشتری‌زاده

اَدِر لارا، جستارنویس، خاطره‌پرداز و مربیِ نویسندگی، در کتاب رها و ناهشیار مینویسم، سعی می‌کند فوت‌وفن نوشتن، ویرایش و انتشار جستار شخصی و خاطره‌پردازی را به خوانندگان بیاموزد، گرچه در تمام کتاب غافل نیست که نمی‌شود قالب سفت‌وسختی برای جستار تعریف کرد و جستار، در نهایت، طفلی گریزپا و بازیگوش باقی می‌مانَد.

در این کتاب، لارا فرایند طولانی و اغلب دشوارِ انتقال افکار درهم و آشفته‌ی نویسنده از ذهن او به کاغذ و از کاغذ به دست خواننده را روشن، دقیق و گام‌‌به‌گام توضیح می‌دهد و با مثال‌ها و تمرین‌هایی مفید، راه‌هایی برای تقویت مهارتِ نوشتن از خود پیش پای خواننده می‌گذارد.

توضیحات

جستارنویسی به سفری اکتشافی شبیه است و جستارنویس، در مسیر این سفر، می‌کوشد راهی برای همساز کردنِ ناهمسازها بیابد، میان قلمروهای شخصی و عمومی پل بزند، از دلِ تضادها به تشابه‌ها برسد، دانشِ علمی و شناخت شهودی را با هم آشتی دهد و طعم لذت‌بخشِ کشف جهان غریبه را به ما بچشاند. برای نوشتن جستار باید جست‌وخیز بازیگوشانه‌ی ذهن را به شکلی معنادار و فهم‌پذیر روی کاغذ بیاوریم و تکه‌پاره‌های پراکنده را کنار هم بچینیم تا الگوی کلی حاکم بر آن‌ها را بیابیم یا با ابزار کلمه، نظمی بر آن‌ها حاکم کنیم. بر خلاف تصور خیال‌انگیز و احساسات‌زده‌ی رایج درباره‌ی نوشتن و نویسندگی، فرایندِ ترجمه‌ی افکارِ درهم و جسته‌گریخته به کلمه‌ها و جمله‌های منسجم، روشن و گویا نوعی مهارتِ حرفه‌ای و فوت‌وفن دقیق و حساب‌شده می‌طلبد؛ مهارتی که ادر لارا، جستارنویس، خاطره‌پرداز و مربیِ نویسندگی، در کتاب رها و ناهشیار می‌نویسم می‌کوشد خواننده‌ی جستاردوست را با آن آشنا کند.

 

اَدِر لارا، جستارنویس، خاطره‌پرداز و مربیِ نویسندگی، در کتاب رها و ناهشیار مینویسم، سعی می‌کند فوت‌وفن نوشتن، ویرایش و انتشار جستار شخصی و خاطره‌پردازی را به خوانندگان بیاموزد، گرچه در تمام کتاب غافل نیست که نمی‌شود قالب سفت‌وسختی برای جستار تعریف کرد و جستار، در نهایت، طفلی گریزپا و بازیگوش باقی می‌مانَد.

در این کتاب، لارا فرایند طولانی و اغلب دشوارِ انتقال افکار درهم و آشفته‌ی نویسنده از ذهن او به کاغذ و از کاغذ به دست خواننده را روشن، دقیق و گام‌‌به‌گام توضیح می‌دهد و با مثال‌ها و تمرین‌هایی مفید، راه‌هایی برای تقویت مهارتِ نوشتن از خود پیش پای خواننده می‌گذارد.

مطالب کتاب در قالب پنج بخش اصلی سازماندهی شده‌اند. در دو فصلِ بخش اول، لارا از اهمیت و فایده‌ی نوشتنِ قصه‌های خود می‌گوید و شرح می‌دهد که چرا نویسنده‌ای که می‌خواهد از خودش بنویسد باید با قواعد حرفه‌ای و فوت‌وفن نویسندگی آشنا باشد تا بتواند میان تجربه‌های شخصی خود و تجربه‌های دیگران پیوندی برقرار کند.

بخش دوم کتاب مشخصاً بر جستار شخصی متمرکز است و لارا، در دو فصلِ این بخش، خواننده را با عناصر و ارکان جستار موفق و شیوه‌ی بهره‌گیری از این عناصر برای خلق اثری متمایز و خواندنی آشنا می‌کند.

فصل‌های پنجم تا نهم کتاب سومین بخشِ آن را تشکیل داده‌اند؛ بخشی که هدفش آموزش شگردها و شیوه‌های سودمندِ جستارنویسی و خاطره‌پردازی به خواننده است. لارا در این بخش، با بهره‌گیری از تمرین‌هایی گیرا و مؤثر، به خواننده می‌آموزد که چطور خلق‌وخوی خاص شخصیت‌های قصه‌ی زندگی‌اش را بازنمایی کند، تصاویری دقیق و سرشار از جزئیات پیش چشم خواننده بگذارد، بر مشکل رایج نویسندگانِ تازه‌کار ــــ‌شانه خالی کردن از کار پرزحمتِ نوشتن‌ـــ غلبه کند و خود را با وجود همه‌ی مشغله‌ها و دغدغه‌هایش به نوشتن منظم و مستمر وادارد، چگونه راهی برای همکاری با نویسندگان دیگر و کمک گرفتن از آن‌ها بیابد، و در نهایت، چگونه نوشته‌اش را بازبینی و بازنویسی کند و به نسخه‌ی نهاییِ قابل انتشار برسد.

بخش چهارم کتاب، در قالب سه فصل، به شکل اختصاصی با خاطره‌پردازی سروکار دارد. این بخش از ضرورت طرح‌ریزی برای خاطره‌پردازی می‌گوید و راهنمایی‌هایی برای تحقیق و پژوهش، سازماندهی مواد خام، تشخیص نگه‌داشتنی‌ها از دورریختنی‌ها، غلبه بر موانع پیش رو در مسیر طولانی و دشوارِ خاطره‌پردازی، ترسیم قوس روایی قصه و آداب و قواعد بهره‌گیری از روایتگری و صحنه‌پردازی عرضه می‌کند.

سرانجام، لارا در دو فصل بخش پایانیِ کتاب می‌کوشد خواننده‌ی تازه‌کار را با پیچیدگی‌های صنعت نشر و مسیر انتشار اثر (چه انتشار جستار شخصی در نشریه‌ها و مطبوعات و چه انتشار خاطره‌پردازی‌ در قالب کتاب) آشنا کند، او را برای واکنش مناسب به پاسخ‌های مثبت و منفی احتمالی ویراستاران و ناشران آماده کند و درباره‌ی دغدغه‌ها و نگرانی‌های اخلاقیِ همراه با تجربه‌ی نوشتن قصه‌ی خود ــ‌و لاجرم، افشای بخش‌هایی از زندگی نزدیکانِ خود برای غریبه‌ها‌ــ حرف می‌زند. یادداشت پایانی کتاب از فواید زندگی‌نگاری (‌نوشتن از زندگی شخصی خود‌) می‌گوید و پیوست کتاب هم با راهنمایی‌ها و تمرین‌هایی عملی کار را به پایان می‌رساند.

مشخصات

مشخصات کتاب مشخصات فیزیکی
نویسنده ادر لارا قطع رقعی
مترجم الهام شوشتری‌زاده تعداد صفحات ۳۵۲ص.
باز بینی نهایی متن زهره ترابی نوع جلد نرم
صفحه آرایی جواد آیت نوع کاغذ بالک ۶۰گرم
طراح جلد حمید قدسی
موضوع جستار روایی

فرهنگ

شابک
‏‫‭۹۷۸-۶۲۲-۶۱۹۴-۵۶-۳‬‬
نوبت چاپ اول، ۱۴۰۰، ۱۰۰۰نسخه
مجموع تیراژ چاپ‌های قبلی
نسخه‌ی دیجیتال
صفحه در فیپا http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/7367412

فهرست کتاب

سخن مترجم ۹

بخش اول
شخصی‌ترین‌ چیزها عمومی‌ترین چیزها هستند ۲۳
قلب گرم، چشم سرد ۳۳
بخش دوم
جستار شخصی

عناصر جستار موفق ۳۹
کوتاه نگهش دارید ۴۰
پرسشی که جستارتان را پیش می‌بَرد ۴۲
درباره‌ی لحظه‌ی تغییر بنویسید ۴۳
جستار را بسازید ۴۸
طرح کلی جستار را مشخص کنید ۵۲
شهودتان را بنویسید ۵۵
چه دیدگاهی دارید؟ ۶۷
موضوع دارید اما دیدگاه‌ هم دارید؟ ۶۹
چگونه دیدگاه‌ پیدا کنیم؟ ۷۲
چگونه از تله استفاده کنیم ۷۵
بخش سوم
شگردها و تمرین‌های جستارنویسی و خاطره‌پردازی
لحن ۸۱
آیا بامزه‌اید؟ ۸۴
دسته‌گل به آب بدهید ۹۳
مراقب لحن‌ باشید ۹۵
یافتن صدای خود: صدا صدای خودتان است؟ ۹۹
تصویر ۱۰۳
از حواس پنج‌گانه استفاده کنید ۱۰۷
تصاویری با جزئیات ریز بسازید ۱۱۲
ضرورت ترسناک چشم‌اندازِ احساسیِ درونی ۱۱۹
خودت را به نوشتن وادار ۱۲۷
قطعه‌ی الف (ماتحت‌تان) را روی قطعه‌ی ب (صندلی) بگذارید ۱۲۹
هر روز بنویسید ۱۳۳
وقت نوشتن ندارید؟ این هم سعادتی‌ است ۱۳۵
سطح استانداردهایتان را پایین بیاورید ۱۳۶
همکاری با نویسندگان دیگر ۱۴۱
هم‌نویس‌ها چگونه شما را به نوشتن وامی‌دارند ۱۴۲
راه و رسم هم‌نویسی ۱۴۵
کلاس بروید ۱۴۹
عضو گروه شوید ۱۵۳
راه و رسم بازخورد دادن ۱۵۵
راه و رسمِ بازخورد گرفتن ۱۶۱
بازبینی بازنویسیِ اثر ۱۶۷
از پیش‌نویس فاصله بگیرید ۱۷۰
شروع متن را اصلاح کنید ۱۷۳
پایان متن را اصلاح کنید ۱۷۶
کل متن را اصلاح کنید ۱۷۸
جمله‌ها را اصلاح کنید ۱۸۴
چطور بفهمیم کار به پایان رسیده است؟ ۱۹۰
بخش چهارم
خاطره‌پردازی
طرح‌ریزی برای خاطره‌پردازی ۱۹۳
آیا ایده‌ی شما خوب است؟ ۱۹۴
از صدای ژرف‌اندیش کمک بگیرید ۲۰۱
تحقیق کنید ۲۱۰
مواد خام‌تان را سازمان‌دهی کنید ۲۱۵
پیش‌نویسِ اکتشافی بنویسید ۲۱۶
نگه‌داشتنی‌ها، دورریختنی‌ها ۲۲۱
مقصود و موانع سر راه را بشناسید ۲۲۲
رخدادهای کلیدی را مشخص کنید ۲۲۵
ترسیم قوس روایی ۲۲۹
قوس روایی را تقویت کنید ۲۳۴
چرا اسمش را ناداستانِ خلاقانه گذاشته‌ایم؟ ۲۴۰
ویراستار استخدام کنید ۲۴۱
به ساختارهای نامتعارف فکر کنید ۲۴۴
روایتگری و صحنه‌پردازی ۲۴۷
استفاده از روایتگری ۲۴۷
نوشتن صحنه‌های گیرا ۲۴۹
به مادرتان جان بدهید ۲۵۷
از دیالوگ استفاده کنید ۲۶۲
بخش پنجم
انتشار اثر
حرف‌هایی درباره‌ی پول ۲۶۹
یافتن بازار ۲۷۵
چطور ناشر را مجذوب کنید ۲۸۲
درباره‌ی حق و حقوق ۲۸۵
ارسال اثر ۲۸۶
با پاسخ منفی چگونه برخورد کنیم ۲۹۲
با پذیرش اثر چگونه برخورد کنیم ۲۹۴
نوشته‌هایتان را منتشر کنید ۲۹۵
انتشار خاطره‌پردازی ۲۹۷
کارگزار ادبی پیدا کنید ۲۹۸
درباره‌ی نامه‌ی درخواست همکاری، وسواس به خرج دهید ۳۰۱
نوشتن طرح پیشنهادی ۳۰۶
شغل جدید: تبلیغات برای کتاب ۳۱۱
آیا خوب است کتاب‌تان را خودتان منتشر کنید؟ ۳۱۵
اگر مادرم کتابم را بخواند چه؟ ۳۱۹
گزینه‌های پیشِ رو ۳۲۲
یادداشت پایانی ۳۲۷
پیوست ۳۳۵
فهرست خواندنی‌ها ۳۳۵
راهنماهای مفید ۳۳۶
تمرین‌های نویسندگی ۳۳۷
فهرست اسامی خاص

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “رها و ناهشیار می‌نویسم”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “رها و ناهشیار می‌نویسم”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *