ریلکه

جنگ آمده بود و نشسته بود وسط خانه. وقتی می‌نشستی، کنارت بود. دراز که می‌کشیدی، سایه‌اش را روی تخت می‌دیدی. حضوری بود تام و همه‌جایی و بی‌اجازه. بی‌چهره، بی‌نام، اما واقعی‌تر از هر مهمان خوانده و ناخوانده. جز حضورِ جنگ،…

صدا فراوان بود: خبر، شایعه، تحلیل، هشدار، انکار. اما میان آن همه صدا، حقیقت بی‌صدا بود. منظورم حقیقت انتزاعی نیست، ابتدایی‌ترین شکلِ دانستن است: چه شده؟ چه دارد می‌شود؟ چه خواهد شد می‌خواستم بنویسم اما هر واژه لرزان بود و…

ما گاهی با آثاری مواجه می‌شویم که هم تحت تأثیر قرارمان می‌دهند و هم موضوعاتی اخلاقی را پیش می‌کشند. مسئولیت هنرمند در مواجهه با واقعیت چیست؟ آیا باید همواره به جامعه متعهد باشد یا دغدغه‌های شخصی خود را دنبال کند؟…

الکساندر پوشکین، نامی ماندگار در تاریخ ادبیات جهان به خصوص ادبیات روسیه است؛ نه‌تنها به عنوان شاعر، که به عنوان بنیان‌گذار ادبیات نوین روسی. اهمیت جایگاه او از آن جهت است که توانسته زبان و سبک نوینی را خلق کند…

کتاب آخرین اغواگری زمین مجموعه‌ای است از هفت جستار مارینا تسوتایوا دربارۀ شعر، هنر، پیوندشان با جان و ضمیر انسانی، و جایگاه‌شان در فراز و فرودِ روزگار که به همت آنجلا لیوینگستون از روسی (و در یک مورد، صربی) به…