برچسب تبعید

ترومای فردی، ترومای جمعی | صحبت‌های ستاره نوتاج دربارۀ کتاب فلاکت روزمره

کتاب فلاکت روزمره، هرتا مولر، ستاره نوتاج، آلمان غربی، رومانی، شوخی، خنده، جستار، جستار آلمانی

ستاره نوتاج، پژوهشگر و مترجم زبان آلمانی، در طول سال‌های فعالیتش چندین کتاب داستانی و غیرداستانی از ادبیات کشور آلمان به فارسی برگردانده است. نزدیک ایده، ارواح ملیت ندارند و اخیراً، کتاب فلاکت روزمره، از جمله آثار منتشرشدۀ او هستند.…

هرتا مولر

هرتا مولر، جستار آلمانی، فلاکت روزمره، سرزمین گوجه های سبز، ستاره نوتاج، الهام شوشتری زاده،نفیسه مرشدزاده، نوبل ادبیات

هرتا مولر (Herta Müller) داستان‌نویس، جستارنویس و شاعر رومانیایی‌آلمانی در سال 1953 در روستایی در رومانی آلمانی‌زبان به دنیا آمد. پدر و عموی او در جنگ جهانی دوم عضور نیروی اس‌اس نازی بودند، چیزی که خودش همیشه از آن نفرت…

دانلود و خرید کتاب اگر حافظه یاری کند

جوزف برودسکی، جستار روایی، جستار روسی، تبعید، خرید کتاب دانلود کتاب pdf، زبان، هویت، خاطره، نفیسه مرشدزاده

جستارهای ایوسیف الکساندروویچ برودسکی، مشهور به جوزف برودسکی، در کتاب اگر حافظه یاری کند هم ما را با فضای یکی از دوران‌های انتقالی از نگاه متفکری که همراه خاطرات سنگینش از یک دنیای فرهنگی به دیگری کوچ کرد، آشنا می‌کنند…

دوبراوکا اوگرشیچ

دوبراوکا اوگرشیچ (Dubravka Ugrešić) متولد ۲۷ مارس ۱۹۴۹ در شهر کوتینای ایالت سیساک-مسلاوینای یوگسلاوی سابق است؛ کشوری متشکل از شش جمهوری، سه مذهب رسمی، دو الفبا و چندین و چند زبان. او در دانشگاه زاگرب ادبیات تطبیقی و زبان روسی…