نشست تحلیل و بررسی کتاب فلاکت روزمره نوشتۀ هرتا مولر با حضور ستاره نوتاج (مترجم اثر) و حمیدرضا کیانی در شهرکتاب بهمن برگزار شد؛ نشستی که در آن، فرم جُستار، مفهوم زمانهی تاریک و نقش شوخی در ادبیات معاصر به…
ستاره نوتاج، پژوهشگر و مترجم زبان آلمانی، در طول سالهای فعالیتش چندین کتاب داستانی و غیرداستانی از ادبیات کشور آلمان به فارسی برگردانده است. نزدیک ایده، ارواح ملیت ندارند و اخیراً، کتاب فلاکت روزمره، از جمله آثار منتشرشدۀ او هستند.…
خیلی از مبارزان انقلابی چهرههایی عبوس و جدی دارند. شما بهندرت عکسی از لنین، فیدل کاسترو، مائو و دیگر انقلابهایی معروف قرن بیستم پیدا میکنید که در آن بخندند یا لبخند بزنند. اما برعکس این رهبران، مردم عادی در جنبشها…
