لبخندها

کتاب لبخندها، جلد اول از مجموعۀ «خاطرات نوجوانی»، روایت رینا تلگمایر از دوران نوجوانی و اضطراب‌های زمان بلوغ است. تلگمایر در این کتاب کمیک و مصور از زمانی می‌گوید که دندان‌هایش را ارتودنسی کرده بود و احساس می‌کرد زشت شده است. و همین باعث شد اعتمادبه‌نفسش را در مدرسه و میان همکلاسی‌ها و دوستانش از دست بدهد.  ایدۀ او در کتاب لبخندها کمک به بچه‌ها برای غلبه بر مشکلات‌شان است. او می‌گوید ماجراهایی که با دندانش داشته، اصلًا خوشایند نبودند ولی ماجرا را تعریف کرد و بعد از آن آدم قوی‌تری شد. «زمانی که از خواننده‌ها بازخورد گرفتم، باورم نمی‌شد که این همه آدم، داستان‌های دندانپزشکی مشابه من داشتند! فرایند نوشتن کتاب برای من درمانگر بود و باعث شد با بسیاری از اقوامم ارتباط برقرار کنم.»

رینا تلگمایر در کتاب‌هایش از مشکلات، ناراحتی‌ها و ترس‌های نوجوانی‌اش حرف می‌زند ولی بلد است آن اتفاق‌ها را طوری تعریف کند که در پایان شادی را به صورت بچه‌ها بیاورد. او لبخند را فراموش نمی‌کند. دلهره‌ها و خواهرها دیگر کتاب‌های این مجموعۀ پرفروش و پرطرفدار هستند.

دربارۀ نویسنده و تصویرساز کتاب لبخندها

رینا تلگمایر در سانفرانسیسکو بزرگ شد و بعداً به نیویورک نقل مکان کرد و آن‌جا مدرک تصویرسازی خود را از دانشگاه هنرهای تجسمی گرفت. او خالق کتاب‌های لبخندها، خواهرها و دلهره‌ها است که بر اساس خاطرات کودکی خودش نوشته شده و از پرفروش‌ترین زندگی‌نامه‌های مصور نیویورک تایمز بودند. او همچنین خالق کتاب دراما از کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز و یکی از ده کتاب مصور برتر نوجوانان یالسا است. رینا همچنین تصویرسازی مجموعه‌کتاب باشگاه پرستاران بچه را انجام داده که این مجموعه نیز در لیست برترین کتاب‌های مصور نوجوانان یالسا انتخاب شده است.

رینا در کتاب‌هایش از مشکلات، ناراحتی‌ها و ترس‌های نوجوانی‌اش حرف می‌زند ولی بلد است آن اتفاق‌ها را طوری تعریف کند که در پایان شادی را به صورت بچه‌ها بیاورد. او لبخند را فراموش نمی‌کند. «الان خیلی بهتر می‌دانم که می‌خواهم با کتاب‌هایم به بچه‌ها چه بگویم؛ این‌که همه با کمی حرف زدن و محبت می‌توانند کسانی را پیدا کنند که علاقه‌های مشترک زیادی با هم داشته باشند. دلم می‌خواهد به بچه‌ها بگویم اوضاع بالاخره خوب می‌شود.»

دربارۀ نشر ادامه

هدف نشر ادامه (واحد کودک و نوجوان نشر اطراف) ترجمه و تألیف کتاب‌هایی است که میل به ماجراجویی را در بچه‌ها زنده نگه می‌دارد. ما ابتدا با انتشار سفرنامه‌های مستند (کتاب‌هایی مثل پسری که دور دنیا را رکاب زد و ماجراجویان بزرگ) فعالیت خود را آغاز کردیم. این کتاب‌ها لابه‌لای پرداختن به خاطرات سفر، مهارت‌هایی مثل توانایی حل مسئله، خیال‌‌پردازی، جسور بودن، دنبال کردن رویاها و… در خوانندگانش تقویت می‌کرد. پس از انتشار این دسته از کتاب‌های ماجراجویانه و استقبال خوب مخاطبان، مجموعۀ لی‌لی در انجمن ماجراجویان منتشر شد و سبک دیگری از کتاب‌های مرتبط با سفر را، که یک پایشان در خیال است و یک پا در واقعیت، برای کودکان و نوجوان‌ها منتشر کردیم. خوانندگان مجموعۀ لی‌لی در انجمن ماجراجویان به سفری خیالی در کشوری واقعی می‌روند. با جشن‌های فرهنگی مهم، موسیقی‌ها، غذاها و اطلاعات کشورهایی که کمتر اسم‌شان را شنیده‌‌اند آشنا می‌شوند و همزمان به این فکر می‌کنند که اگر لی‌لی به شهر آن‌ها بیاید، چطور دنیای خودشان را به این شخصیت خیالی معرفی ‌کنند؟ سفر یعنی دیدن چیزهای تازه و جور دیگر دیدن چیزهایی که به دیدن‌شان عادت داریم. نشر ادامه این بار در ادامۀ انتشار کتاب‌های ماجراجویانه، سراغ انتشار کتابی رفته‌ است که مسافرش نه آدمی واقعی یا خیالی، که موها هستند! مسافرهای عزیزی که خیلی از ما به بودنشان عادت داریم و وقتی نباشند، حسابی دلتنگ می‌شویم. دلتنگی، نیاز به استقلال، خستگی، دوستی، پذیرش، تلاش برای نگه داشتن دیگران، آزادی و بازگشت مفاهیم تازه‌ای است که در فصل جدید کتاب‌های مرتبط با سفر نشر ادامه به آن‌ها می‌پردازیم.