دختری که مزرعه را نجات داد

۸۹,۰۰۰ تومان

جود ایزابلا | سیمون شین | لیدا هادی 

دختری که مزرعه را نجات داد داستان واقعی نوجوانی است که از دوچرخۀ قرمزی که هدیه گرفته برای فروش محصولات مزرعه‌ و دور کردن پرندگان کمک می‌گیرد و خانواده‌اش را خوشحال می‌کند. این کتاب بخشی از مجموعۀ «بچه‌های اطراف جهان» نشر اطراف است؛ مجموعه ای که قرار است پنجرۀ کوچکی برای دیدن و شنیدن قصه‌های واقعی دربارۀ بچه‌هایی از کشورهای مختلف باشد که قهرمانِ شهر یا خانواده‌ی خودشان بوده‌اند. این قصه‌ها می‌تواند الهام‌بخش بچه‌ها باشد تا بی‌تفاوت نباشند و دنیای اطراف‌شان را کمی بهتر کنند. این قصه‌ها هم به بچه‌ها اطلاعاتی دربارۀ تنوع و تفاوت‌های زندگی بچه‌ها در نقاط مختلف دنیا می‌دهد و هم آن‌ها را با موضوعاتی مثل حفظ محیط‌زیست، کمک به همنوع، راه‌اندازی کسب‌وکار، کمک به اقتصاد خانواده و… آشنا می‌کند ولی از همه این‌ها مهم‌تر این مجموعه یاد بچه‌ها می‌اندازد که جهان خیلی بزرگ است و برای تعامل با بچه‌های دیگر جهان اول باید با زندگی و قصه‌‌های آن‌‌ها آشنا شوند.

 

🔵 شما می‌توانید نسخۀ الکترونیکی این کتاب را از پلتفرم‌های طاقچه و فیدیبو تهیه کنید.

دختری که مزرعه را نجات داد داستان واقعی نوجوانی است که از دوچرخۀ قرمزی که هدیه گرفته برای فروش محصولات مزرعه‌ و دور کردن پرندگان کمک می‌گیرد و خانواده‌اش را خوشحال می‌کند.


دربارۀ مجموعۀ «بچه‌های اطراف جهان»

مجموعۀ «بچه‌های اطراف جهان» پنجرۀ کوچکی است برای دیدن و شنیدن قصه‌های واقعی دربارۀ بچه‌هایی از کشورهای مختلف که قهرمانِ شهر یا خانوادۀ خودشان بوده‌اند. این قصه‌ها می‌تواند الهام‌بخش بچه‌ها باشد تا بی‌تفاوت نباشند و دنیای اطراف‌شان را کمی بهتر کنند. این قصه‌ها هم به بچه‌ها اطلاعاتی دربارۀ تنوع و تفاوت‌های زندگی بچه‌ها در نقاط مختلف دنیا می‌دهد و هم آن‌ها را با موضوعاتی مثل حفظ محیط‌ زیست، کمک به همنوع، راه‌اندازی کسب‌وکار، کمک به اقتصاد خانواده و… آشنا می‌کند ولی از همه این‌ها مهم‌تر این مجموعه یاد بچه‌ها می‌اندازد که جهان خیلی بزرگ است و برای تعامل با بچه‌های دیگر جهان اول باید با زندگی و قصه‌‌های آن‌‌ها آشنا شوند. کتاب‌های این مجموعه عبارت‌اند از:

پسری که خانه‌ی بی‌دود ساخت، پسری که با برگ موز فوتبال راه انداخت، پسری که فیل را بزرگ کرد، پسری که صدای خرس‌ها شد، دختری که باغ را سر سبز کرد و دختری که مزرعه را نجات داد.


دربارۀ نویسنده و تصویرساز کتاب دختری که مزرعه را نجات داد

جود ایزابلا، نویسندۀ کتاب‌های علمی، در بریتیش کلمبیای کانادا زندگی می‌کند. او دوازده سال سردبیر مجلۀ YES، مجله‌ای علمی برای کودکان کانادا بوده است. او کتاب‌هایی مثل وراجی و شاهکارها و شکست‌های فوق‌العاده نوشته است که برندۀ جایزه‌ی کتابِ کودکِ انجمن فیزیک آمریکا شد.

سیمون شین تصویرگر کتاب‌ها و مجله‌های کودکان است، جوایز زیادی کسب کرده و در سان‌فرانسیسکوی آمریکا زندگی می‌کند. او در تصویرسازی‌‌های دیجیتالش از آثار هُنریِ سیلک‌اسکرین قدیمی خودش الهام گرفته‌ و تصویرسازی‌هایش هم جنس نقاشی آکریلیک دارند و هم بافت‌هایی شبیه چاپ سیلک‌اسکرین.


دربارۀ نشر ادامه

هدف نشر ادامه (واحد کودک و نوجوان نشر اطراف) ترجمه و تألیف کتاب‌هایی است که میل به ماجراجویی را در بچه‌ها زنده نگه می‌دارد. ما ابتدا با انتشار سفرنامه‌های مستند (کتاب‌هایی مثل پسری که دور دنیا را رکاب زد و ماجراجویان بزرگ) فعالیت خود را آغاز کردیم. این کتاب‌ها لابه‌لای پرداختن به خاطرات سفر، مهارت‌هایی مثل توانایی حل مسئله، خیال‌‌پردازی، جسور بودن، دنبال کردن رویاها و… در خوانندگانش تقویت می‌کرد. پس از انتشار این دسته از کتاب‌های ماجراجویانه و استقبال خوب مخاطبان، مجموعۀ لی‌لی در انجمن ماجراجویان منتشر شد و سبک دیگری از کتاب‌های مرتبط با سفر را، که یک پایشان در خیال است و یک پا در واقعیت، برای کودکان و نوجوان‌ها منتشر کردیم. خوانندگان مجموعۀ لی‌لی در انجمن ماجراجویان به سفری خیالی در کشوری واقعی می‌روند. با جشن‌های فرهنگی مهم، موسیقی‌ها، غذاها و اطلاعات کشورهایی که کمتر اسم‌شان را شنیده‌‌اند آشنا می‌شوند و همزمان به این فکر می‌کنند که اگر لی‌لی به شهر آن‌ها بیاید، چطور دنیای خودشان را به این شخصیت خیالی معرفی ‌کنند؟ سفر یعنی دیدن چیزهای تازه و جور دیگر دیدن چیزهایی که به دیدن‌شان عادت داریم. نشر ادامه این بار در ادامۀ انتشار کتاب‌های ماجراجویانه، سراغ انتشار کتابی رفته‌ است که مسافرش نه آدمی واقعی یا خیالی، که موها هستند! مسافرهای عزیزی که خیلی از ما به بودنشان عادت داریم و وقتی نباشند، حسابی دلتنگ می‌شویم. دلتنگی، نیاز به استقلال، خستگی، دوستی، پذیرش، تلاش برای نگه داشتن دیگران، آزادی و بازگشت مفاهیم تازه‌ای است که در فصل جدید کتاب‌های مرتبط با سفر نشر ادامه به آن‌ها می‌پردازیم.

مشخصات

نویسندهجود ایرابلا
تصویرسازسیمون شین
مترجملیدا هادی
مجموعهبچه‌های اطراف جهان | بورکینافاسو
دبیر مجموعهمحمد جباری
قطعرقعی
تعداد صفحه40 | مصور
موضوعداستان کودک و نوجوان
شابک978-622-98786-1-3
نوبت چاپچهارم | ۱۴۰3

ستایش‌ها و افتخارات

«برای بچه های دوم تا چهارم دبستان مناسب است.
(عنوان اصلی کتاب با داستان تناسب بیشتری دارد تا عنوانی که در ترجمه انتخاب کردند.)»

⭐⭐⭐⭐  Maryam

«کتاب کم‌حجمی‌ست که تکلیفش با خودش معلوم است. می‌داند می‌خواهد چه بگوید و چه‌طور براساس همان هدف روایت‌گری کند. نباید به‌دنبال قصه و ماجرایی گره‌دار باشیم. نوع روایت باتوجه به گروه سنی و هدف کتاب مناسب است، تصویرگری‌های فرهنگی مناسبی هم دارد و پیام اثر نیز با توضیحات آخر کتاب به‌خوبی تکمیل شده است.
فکر می‌کنم درکل این مجموعه که نشر اطراف منتشر کرده است و این کتاب یکی از آن‌هاست، گزینه‌ی خوبی برای کتابخانه‌ها باشد. آموزش مفاهیم با روایت‌های داستانی.»

⭐⭐⭐⭐   Fe.Nemati

«اینکه اسم کتاب “دختری که مزرعه را نجات داد” بود، باعث شد، اول خب منتظر دختره باشم، بعد دیدم فرد صاحب دوچرخه لئو بود… گفتم خب هیچی، بریم جلو. بعد که رفتم جلو دیدم انگار خود دوچرخه داستان هستش که مهم‌تره. گویا اسم اصلی کتاب دوچرخه قرمز هست که اسم بهتری بود.

اما در کل این روند جریان داشتن وسایل و عاقبتشون، اینکه یه وسیله‌ای می‌تونه برسه به دست یه نیازمند و در کل چه تاثیری داره و… خیلی جذاب بود و برای بچه‌ها خیلی مفید و آموزنده هستش.

در آخر کتاب هم اطلاعاتی درباره دوچرخه و بورکینافاسو می‌دهد که خیلی خوبه.
بعد هم فعالیت‌هایی که می‌شه با این کتاب برای بچه‌ها اجرا کرد رو پیشنهاد داده.»

⭐⭐⭐⭐  Fatemehshahvari

«آخرین کتاب از مجموعه نشر اطراف بود با داستانی متفاوت.
این قصه ، داستان یک فرد نبود ، داستان دوچرخه ای بود که بین افراد مختلف جابه جا میشد و از کشور به کشوری دیگر و از منطقه ای به منطقه ی دیگر سفر می‌کرد.
سفری از قاره ی آمریکا به قاره ی آفریقا و کشور بورکینافاسو.
با اینکه روایتی متفاوت و قابل توجه داشت اما باید بگم که به نظرم عنوان کتاب با موضوع آن هماهنگی نداشت چون فقط راجع به یک شخص نبود بلکه سه شخصیت اصلی و تاثیرگذار داشت.
اما موضوع مهمی با هدف هدیه دادن به نیازمندان و استفاده ی مجدد از لوازمی که دیگر به آنها نیاز نداریم ، داشت .
که می‌توان با تعمیر و بازسازی وسایلی که برای ما قابل استفاده نیست ، به کسی که به آن نیاز دارد تا زندگی بگذراند کمک کرد .»

⭐⭐⭐⭐  فهیمه . مؤذن

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “دختری که مزرعه را نجات داد”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “دختری که مزرعه را نجات داد”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *