یانگون؛ سفری به برمه

۳۹,۰۰۰ تومان

نویسنده و تصویرگر: گی دولیل

مترجم: عاطفه احمدی

«گی دولیل» کارتونیست شناخته‌شده‌ی کانادایی به همراه همسر و پسر کوچکش به برمه سفر می‌کند. دولیل در مدت یک سال اقامت در این کشور در غیاب همسرش -که برای انجام کارهای سازمان پزشکان بدون مرز به نقاط مختلف می‌رود- با کالسکه‌ی پسرش در خیابان‌های یانگون، پایتخت برمه، راه می‌رود و مشاهدات روزمره‌اش را با لحن طنزآمیز خاصش روایت می‌کند. او از جنبه‌های متفاوت، عجیب یا آشنای اتفاقات در کشوری می‌گوید که به‌جز آنچه هرازگاهی در اخبار می‌شنویم، آشنایی چندانی با جزییات سبک زندگی مردمانش نداریم.

توضیحات

گی دولیل سال ۱۹۶۶ در کِبِک کانادا متولد شد و به همراه همسر و دو فرزندش در جنوب فرانسه زندگی می‌کند. دولیل حدود ده سال انیماتور بوده و همین باعث شده در طراحی خبره شود. او بیشتر با سفرنامه‌های مصورش درباره‌ی زندگی در کشورهایی که فضای سیاسی خاص دارند، از برمه و کره‌ی شمالی گرفته تا چین و فلسطین، شناخته می‌شود. با این حال نمی‌توان او را نویسنده و هنرمندی سیاسی دانست، چرا که کتاب‌هایش تا حد زیادی بر زندگی روزمره و تجربه‌های شخصی‌اش در کشورهای مقصد تمرکز دارند. روایت‌های مستند و طنزآمیزی که البته از نقد اجتماعی خالی نیستند و با نگاهی خاص فضای زندگی آن کشورها را به تصویر می‌کشند.

در این مطلب می‌توانید گفت‌وگویی با گی دولیل درباره‌ی سفرنامه‌های پرمخاطب خود و هنر قصه‌گویی عامیانه را بخوانید.

Print Friendly, PDF & Email

مشخصات

 

مشخصات کتابمشخصات فیزیکی
نویسندهگی دولیلقطع۱۴۰x۲۰۰ میلی‌متر
مترجمعاطفه احمدیتعداد صفحات۲۷۲ ص.
ویراستار نیما م. اشرفینوع جلدنرم
بازبینی نهایی متنفاطمه ستوده و امین شیرپورنوع کاغذبالک ۷۰گرم
تنظیم و صفحه‌آراییمریم سادات منصوری
موضوعکمیک بزرگسال، سفرنامه‌ی مصور، آداب و رسوم زندگی اجتماعی، میانمار
شابک۹۷۸-۶۲۲-۶۱۹۴-۱۰-۵
نوبت چاپاول، ۱۳۹۸، ۱۰۰۰ نسخه
مجموع تیراژ چاپ‌های قبلی
نسخه‌ی دیجیتال
صفحه در فیپاhttp://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/5485980

 

Print Friendly, PDF & Email

بازخورد مخاطبان در گودریدز

واقعیت این بود که من چیز خاصی از برمه نمی‌دونستم در کمال خجالت. حتی نمی‌دونستم برمه و میانمار یک کشورن در واقع! و خب این اطلاعات و چیزهایی که به نظر یک گردشگر کانادایی فرانسوی میومدن، جالب توجه بودن برام. غصه آور.
و عاشق اون آخرش شدم که مراقبه در معبد بودایی‌ها رو امتحان می‌کنه. همچنین چاپ و ترجمه خوبی داشت بنظرم ^_^
سومین سفرنامۀ مصوری بود که از گی دولیل خوندم. خیلی خوبه که نشر اطراف کتابای این نویسنده رو ترجمه و منتشر کرد. امیدوارم سفرنامۀ بیت‌المقدس هم به‌زودی چاپ بشه.
برخلاف دوتا سفر دیگه (پیونگ یانگ و شنژن) که گی دولیل برای شغل خودش سفر کرده بود، توی سفر به برمه با همسر و پسر یک‌ساله‌ش برای ماموریت شغلی همسرش که تو سازمان پزشکان بدون مرز فرانسه کار می‌کنه رفتن و خودش اونجا وقت آزاد زیادی داشت و ماجراجویی‌ها و تجربه‌های زیادی داشته. خیلی جالبه که پسر یک‌ساله‌شون رو هم با خودشون به همچین کشور پر از بیماری و خطرناکی بردن. زوج ماجراجو و ریسک‌پذیری هستند.
Print Friendly, PDF & Email

1 دیدگاه برای یانگون؛ سفری به برمه

  1. jakubdd

    فوق العاده بود این کتاب
    هم تصاویرش هم دیدی که به خوتننده میده از اونجا

    • سردبیر سایت

      خوشحالیم که این کتاب رو دوست داشتید. کتاب چهارم این مجموعه که در حال چاپه، به اتفاق آرای اونایی که خوندن، گل سرسبد این مجموعه‌ست 🙂

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

1 دیدگاه برای یانگون؛ سفری به برمه

  1. jakubdd

    فوق العاده بود این کتاب
    هم تصاویرش هم دیدی که به خوتننده میده از اونجا

    • سردبیر سایت

      خوشحالیم که این کتاب رو دوست داشتید. کتاب چهارم این مجموعه که در حال چاپه، به اتفاق آرای اونایی که خوندن، گل سرسبد این مجموعه‌ست 🙂

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Plugin "Contact Form 7" not installed or activated
اطراف

اطراف