کتاب ناداستان، جورج اورول، آیزایا برلین، جان استیوارت میل، جان، لاک هیوم، نفیسه مرشدزاده، نشر اطراف، جستار روایی، سفرنامه، زندگی نامه

علیه خیال | 100 کتاب ناداستان برتر تاریخ به انتخاب گاردین

در پایان سال 2017، رابرت مک‌کرام پس از دو سال مطالعه، فهرستی از 100 کتاب ناداستان انگلیسی‌زبان برتر تاریخ را ارائه کرد. این کتاب‌ها پنج قرن ادبیات غیرداستانی را دربر می‌گیرند و شامل آثار علمی، سیاسی، فلسفی، زندگی‌نامه و مذهبی می‌شوند.

لیست ناداستان‌های برتر مک‌کرام از قرن هفدهم و با کتاب مقدس شاه جیمز شروع می‌شود و کتاب‌هایی از شکسپیر، جان میلتون و تامس هابز را دربرمی‌گیرد. قرن هجدهم نیز بیشتر آثار سیاسی و اقتصادی و فلسفی را شامل می‌شود (مثل کتاب‌هایی از آدام اسمیت و دیوید هیوم)؛ این البته طبیعی است، چون هنوز فرم جستار ادبی یا مموار رایج نشده بود. به‌مرور و از قرن نوزدهم بود که زندگی‌نامه‌نویسی، جستار و دیگر فرم‌های ناداستانی ادبی هم مورد توجه قرار گرفتند. تقریباً نیمی از صد کتاب ناداستان برتر تاریخ متعلق به قرن بیستم است. مک‌کرام تنها دو کتاب را از قرن بیست‌ویکم انتخاب کرده.

لیست مک‌کرام به‌طورکلی شامل این زیرژانرهای ناداستانی می‌شود: جستارهای ادبی و شخصی، کتاب‌های فلسفی، زندگی‌نامه و مموار، کتاب‌های علمی، تاریخی، اقتصادی و سیاسی، و سفرنامه و کسب‌وکار.

در ادامه این صد کتاب ناداستان برتر تاریخ را مرور می‌کنیم:

1. The Sixth Extinction

نویسنده: Elizabeth Kolbert | سال انتشار: 2014 | موضوع: علمی

کتابی علمی در مورد انقراض‌های بزرگ زمین و نقش انسان در بحران‌های زیست‌محیطی امروز. نویسنده هشدار می‌دهد که بحران زیست‌محیطی کنونی، بزرگ‌ترین تهدیدی است که بشر تاکنون با آن مواجه شده.

2. The Year of Magical Thinking

نویسنده: Joan Didion | سال انتشار: 2005 | موضوع: جستار شخصی

این کتاب ناداستان خاطرات نویسنده از فقدان همسرش و مواجهه با اندوه و مرگ اوست.

3. No Logo

نویسنده: Naomi Klein | سال انتشار: 1999 | موضوع: کسب‌وکار

کلاین در این اثر با رویکردی نوین به نقد سلطۀ شرکت‌های بزرگ و سرمایه‌داری می‌پردازد و با گزارش‌هایی در مورد نقاط تاریک سرمایه‌داری، تصویری دقیق از پیامدهای نامطلوب برندینگ و قدرت شرکت‌ها ارائه می‌دهد.

4. Birthday Letters

نویسنده: Ted Hughes | سال انتشار: 1998 | موضوع: شعر

هیوز در این مجموعه اشعار پرشور همسر درگذشته‌اش، سیلویا پلات را خطاب قرار می‌دهد.

5. Dreams from My Father

نویسنده: Barack Obama | سال انتشار: 1995 | موضوع: خاطره

خاطرات بی‌پرده و صادقانۀ اوباما که چهرۀ ادبی او را نشان می‌دهد.

6. A Brief History of Time

نویسنده: Stephen Hawking | سال انتشار: 1988 | موضوع: علمی

کتاب پرفروش فیزیکدان نظری دربارۀ منشأ جهان، که خوانندگان را به تفکر دربارۀ کیهان و قوانین بنیادین آن وامی‌دارد.

7. The Right Stuff

نویسنده: Tom Wolfe | سال انتشار: 1979 | موضوع: زندگی‌نامه

ولف در این اثر تلاش می‌کند تا ماهیت مردی را که به ماه پرواز کرد، کشف کند.

8. Orientalism

نویسنده: Edward Said | سال انتشار| 1978 | موضوع: مطالعات فرهنگی و انتقادی

ادوارد سعید در این کتاب بحث‌برانگیز، نگرش غرب به شرق را به چالش می‌کشد و نگاهی تازه به مفاهیم استعمار دارد.

9. Dispatches

نویسنده: Michael Herr | سال انتشار: 1977 | موضوع: خاطره‌نگاری

این خاطرات جنگ ویتنام با صدایی منحصر به فرد و حس فوریت، از مهم‌ترین روایت‌های جنگ در عصر مدرن است.

10. The Selfish Gene

نویسنده: Richard Dawkins | سال انتشار: 1976 | موضوع: علمی

این بازسازی جذاب نظریه تکامل، مفهوم «میم» را معرفی کرد و راه را برای آثار بعدی داوکینز باز کرد.

11. North 

نویسنده: Seamus Heaney | سال انتشار: 1975 | موضوع: شعر

این مجموعه شعر صریح و بی‌پرده، فراتر از سیاست حرکت می‌کند و بازتابی است از میل نویسنده برای آن‌که «مانند یک مأمور دوجانبه میان مفاهیم بزرگ» حرکت کند.

12. Awakenings

نویسنده: Oliver Sacks | سال انتشار: 1973 | موضوع: علمی، خاطره‌نگاری

روایت تکان‌دهندۀ ساکس از تجربه‌های پزشکی‌اش در دهۀ ۱۹۶۰، زمانی که توانست بیماران گرفتار در بیماری خواب‌زدگی را دوباره به زندگی بازگرداند؛ روایتی که همچنان الهام‌بخش است.

13. The Female Eunuch

نویسنده: Germaine Greer | سال انتشار: 1973 | موضوع: فمینیسم

این اثر بحث‌برانگیز فمینیست استرالیایی شاهکاری از بیان آزاد و پرشور است که در آن، نقش سنتی زن در جامعه به چالش کشیده می‌شود.

14. Awopbopaloobop Alopbamboom

نویسنده: Nik Cohn|سال انتشار: 1969 | موضوع: موسیقی

کتاب ناداستان پرهیجان و پرانرژی‌ای دربارۀ این‌که چطور موسیقی راک‌اندرول جهان را دگرگون کرد.

15. The Double Helix

نویسنده: James D Watson | سال انتشار: 1968 | موضوع: علمی

روایتی شگفت‌انگیز و شخصی از جیمز واتسون دربارۀ این که چطور ساختار DNA را به همراه فرانسیس کریک کشف کردند؛ کشفی که درک ما از زندگی و زیست را دگرگون کرد.

16. Against Interpretation

نویسنده: Susan Sontag | سال انتشار: 1968 | موضوع: مقالات انتقادی

مجموعه مقالات اولیۀ رمان‌نویس آمریکایی که به نمادین‌ترین تفسیر دهۀ ۱۹۶۰ تبدیل شد.

17. Ariel

نویسنده: Sylvia Plath | سال انتشار 1965 | موضوع: شعر

مجموعه‌ای پیشرو که حول وسواس شاعر در مورد مرگ خودش می‌گردد؛ اثری که پلات را به یکی از برجسته‌ترین شاعران قرن بیستم تبدیل کرد.

18. The Feminine Mystique

نویسنده: Betty Friedan | سال انتشار: 1963 | موضوع: فمینسیم

کتابی که جرقۀ موج دوم فمینیسم را زد. اثری که نارضایتی زنان خانه‌دار طبقۀ متوسط آمریکا را به تصویر کشید و پرسش جسورانه‌ای مطرح کرد: «آیا همه‌اش همین است؟»

19. The Making of the English Working Class

نویسنده: EP Thompson | سال انتشار: 1963 | موضوع: تاریخ

این شاهکار دقیق و تأثیرگذار همچون کالبدشکافی بریتانیای پیشاصنعتی است؛ روایتی که تجربه‌های فراموش‌شدۀ انسان‌های عادی را زنده می‌کند.

کتاب ناداستان، جورج اورول، آیزایا برلین، جان استیوارت میل، جان، لاک هیوم، نفیسه مرشدزاده، نشر اطراف، جستار روایی، سفرنامه، زندگی نامه

20. Silent Spring

نویسنده: Rachel Carson | سال انتشار: 1962 | موضوع: محیط زیست

این کتاب کلاسیک در حوزۀ کنشگری اجتماعی، اعتراض گسترده‌ای علیه استفاده از آفت‌کش‌ها برانگیخت، الهام‌بخش قانون‌گذاری برای کنترل آلودگی شد و جنبش محیط‌ زیستی مدرن آمریکا را پایه‌گذاری کرد.

21. The Structure of Scientific Revolutions

نویسنده: Thomas S. Kuhn | سال انتشار: 1962 | موضوع: فلسفۀ علم

کتاب مهمی که اصطلاح «تغییر پارادایم» را وارد ادبیات علمی کرد و نقطه‌عطفی در نظریه‌پردازی علم به شمار می‌رود.

22. A Grief Observed

نویسنده: C. S. Lewis | سال انتشار: 1961 | موضوع: دین و فلسفه

مطالعه‌ای دربارۀ غم و فقدانی که به پرسش «خدا کجاست؟» منتهی می‌شود و تجربۀ تنهایی و خیانت را بازمی‌تاباند؛ تجربه‌ای که حتی بی‌خدایان هم با آن همذات‌پنداری می‌کنند.

23. The Elements of Style

نویسندگان: William Strunk و E. B. White | سال انتشار: 1959 | موضوع: زبان و نگارش

راهنمایی مختصر و قدرتمند در نگارش انگلیسی که بر ایجاز و وضوح تأکید دارد و نویسندگان بزرگی چون دوروتی پارکر و استیون کینگ آن را توصیه کرده‌اند.

24. The Affluent Society

نویسنده: John Kenneth Galbraith | سال انتشار: 1958 | موضوع: اقتصاد

کتابی پرفروش و خوش‌بینانه که در آن اقتصاددانِ محبوبِ جان اف. کندی بر لزوم سرمایه‌گذاری همزمان در بخش خصوصی و عمومی تأکید می‌کند.

25. The Uses of Literacy: Aspects of Working-Class Life

نویسنده: Richard Hoggart | سال انتشار: 1957 | موضوع: جامعه‌شناسی

مطالعه‌ای فرهنگی و اثرگذار دربارۀ بریتانیای پس از جنگ جهانی دوم که تعامل مردم عادی و نخبگان و نقش رسانه‌های جمعی را بررسی می‌کند.

26. Notes of a Native Son

نویسنده: James Baldwin | سال انتشار: 1955 | موضوع: نژاد و جامعه

مجموعه مقالاتی درخشان که تجربۀ مرد سیاه‌پوست بودن در آمریکا را با زبانی قدرتمند و صریح شرح می‌دهد.

27. The Nude: A Study of Ideal Art

نویسنده: Kenneth Clark | سال انتشار: 1956 | موضوع: تاریخ هنر

بررسی تاریخی و زیبایی‌شناسانۀ مفهوم «برهنگی» در هنر، از یونان باستان تا پیکاسو؛ پیش‌درآمدی بر آثار مهم بعدی نویسنده.

28. The Hedgehog and the Fox

نویسنده: Isaiah Berlin | سال انتشار: 1953 | موضوع: فلسفه و نقد ادبی

از یک حکایت حیوانی آغاز می‌شود و با تحلیل آثار تولستوی به نظامی فکری می‌رسد که بر تفاوت میان دیدگاه‌های جزنگر و کل‌نگر تأکید دارد.

29. Waiting for Godot

نویسنده: Samuel Beckett | سال انتشار: 1952/53 | موضوع: تئاتر و ادبیات نمایشی

شاهکاری از تئاتر ابزورد که زبان نمایشنامه‌نویسی را متحول کرد؛ اثری تلخ و خنده‌دار که همچنان بحث‌برانگیز است.

30. A Book of Mediterranean Food

نویسنده: Elizabeth David | سال انتشار: 1950 | موضوع: آشپزی و فرهنگ

کتاب آشپزی کلاسیکی که در واکنش به جیره‌بندی پس از جنگ نوشته شد و آشپزی مدیترانه‌ای را به مخاطبان بریتانیایی معرفی کرد؛ اثری که ژانر خوراک‌نگاری را متحول ساخت.

31. The Great Tradition

نویسنده: F. R. Leavis | سال انتشار: 1948 | موضوع: نقد ادبی

بیانیه‌ای جنجالی دربارۀ ادبیات انگلیسی که رمان را به‌طور موشکافانه بررسی می‌کند؛ تحلیلی جذاب و گاه تکان‌دهنده که تأثیراتش هنوز باقی است.

32. The Last Days of Hitler

نویسنده: Hugh Trevor-Roper | سال انتشار: 1947 | موضوع: تاریخ معاصر

روایتی زنده و هولناک از روزهای پایانی هیتلر، مبتنی بر تحقیقات نویسنده برای سرویس اطلاعاتی بریتانیا؛ اثری که همچنان بی‌رقیب است.

33. The Common Sense Book of Baby and Child Care

نویسنده: Dr. Benjamin Spock | سال انتشار: 1946 | موضوع: فرزندپروری

راهنمایی پیشگام که والدین را به اعتمادبه‌نفس در تربیت کودکان دعوت می‌کرد، اما در عین حال به ترویج «سهل‌گیری» پس از جنگ نیز متهم شد.

34. Hiroshima

نویسنده: John Hersey | سال انتشار: 1946 | موضوع: تاریخ و جنگ

کتابی تکان‌دهنده که داستان شش بازماندۀ بمباران اتمی هیروشیما در ۱۹۴۵ را با روایتی انسانی و عمیق به تصویر می‌کشد.

35. The Open Society and Its Enemies

نویسنده: Karl Popper | سال انتشار: 1945 | موضوع: فلسفه سیاسی

فریاد پساجنگ فیلسوف اتریشی‌تبار در دفاع از دموکراسی لیبرال غربی؛ اثری تأثیرگذار که در دهۀ ۱۹۶۰ اهمیت ویژه‌ای یافت.

36. Black Boy: A Record of Childhood and Youth

نویسنده: Richard Wright | سال انتشار: 1945 | موضوع: خاطرات و هویت

خاطراتی از کودکی طغیان‌گر در جنوب آمریکا که مبارزه برای هویت سیاه‌پوستان را در دوران پیش از جنبش حقوق مدنی به تصویر می‌کشد.

37. How to Cook a Wolf

نویسنده: M. F. K. Fisher | سال انتشار: 1942 | موضوع: غذا و فرهنگ

کتابی که غذا را به‌ عنوان استعاره‌ای فرهنگی مطرح کرد و لذت‌های حسی آشپزی و سفره را با نثری ظریف و پرشور بازگو نمود.

38. Enemies of Promise

نویسنده: Cyril Connolly | سال انتشار: 1938 | موضوع: نقد ادبی و زندگی نویسندگی

تحلیلی ژرف دربارۀ هنر نویسندگی و دشواری‌های زندگی ادبی که صحنۀ ادبیات انگلیس معاصر را دگرگون ساخت.

39. The Road to Wigan Pier

نویسنده: George Orwell | سال انتشار: 1937 | موضوع: جامعه و سیاست

گزارشی صادقانه و بی‌رحم از زندگی در سه شهر شمالی بریتانیا در دوران رکود بزرگ؛ نقطه‌عطفی در مسیر سیاسی اورول.

40. The Road to Oxiana

نویسنده: Robert Byron | سال انتشار: 1937 | موضوع: سفرنامه

سفرنامه‌ای درخشان و ماندگار از سفر به افغانستان که توسط نویسندگانی چون گراهام گرین و ایولین وا ستوده شده و یکی از بزرگ‌ترین سفرنامه‌های قرن بیستم به شمار می‌رود.

41. How to Win Friends and Influence People

نویسنده: Dale Carnegie | سال انتشار: 1936 | موضوع: خودیاری

نخستین راهنمای خودیاری در زندگی آمریکایی که تأثیرش از دوران رکود بزرگ تا همین امروز ادامه دارد.

42. Testament of Youth

نویسنده: Vera Brittain | سال انتشار: 1933 | موضوع: خاطرات جنگ و فمینیسم

روایتی پرقدرت از تجربۀ پرستاری و فقدان در جنگ جهانی اول که همچنان بیانیه‌ای ضدجنگ و فمینیستی باقی مانده است.

43. My Early Life: A Roving Commission

نویسنده: Winston Churchill | سال انتشار: 1930 | موضوع: خاطرات

شرحی صریح و پرماجرا از کودکی چرچیل و ماجراجویی‌های او در جنگ بوئر که از او قهرمانی رسانه‌ای ساخت.

44. Goodbye to All That

نویسنده: Robert Graves | سال انتشار: 1929 | موضوع: جنگ و خاطرات

شرحی شورانگیز و متفاوت از تجربۀ نویسنده در سنگرهای جنگ جهانی اول؛ اثری طغیان‌گر و تأثیرگذار.

45. A Room of One’s Own

نویسنده: Virginia Woolf | سال انتشار: 1929 | موضوع: فمینیسم

مقاله‌ای کلاسیک دربارۀ مبارزۀ زنان برای استقلال و خلاقیت که نقطۀ عطفی در اندیشۀ فمینیستی است.

46. The Waste Land

نویسنده: T. S. Eliot | سال انتشار: 1922 | موضوع: شعر مدرن

شعری بلند و پیچیده که روحیۀ دوران پس از جنگ جهانی اول را در خود مجسم کرده و به اثری نمادین بدل شده است.

47. Ten Days That Shook the World

نویسنده: John Reed | سال انتشار: 1919 | موضوع: انقلاب و روزنامه‌نگاری

گزارشی پرشور و رمانتیک از انقلاب روسیه؛ شاهکاری در حوزۀ گزارش‌نویسی.

48. The Economic Consequences of the Peace

نویسنده: John Maynard Keynes | سال انتشار: 1919 | موضوع: اقتصاد سیاسی

تحلیلی شورانگیز و پیش‌بینانه از شکست‌های کنفرانس ورسای پس از جنگ جهانی اول.

49. The American Language

نویسنده: H. L. Mencken | سال انتشار: 1919 | موضوع: زبان‌شناسی

اعلام استقلال زبانی آمریکا که فصل تازه‌ای در نثر آمریکایی گشود.

50. Eminent Victorians

نویسنده: Lytton Strachey | سال انتشار: 1918 | موضوع: بیوگرافی انتقادی

نقدی درخشان و جانبدارانه بر زندگی چهار شخصیت بزرگ ویکتوریایی که چهره‌ای تازه از آن دوره ارائه می‌دهد.

کتاب ناداستان، جورج اورول، آیزایا برلین، جان استیوارت میل، جان، لاک هیوم، نفیسه مرشدزاده، نشر اطراف، جستار روایی، سفرنامه، زندگی نامه

51. The Souls of Black Folk

نویسنده: W. E. B. Du Bois | سال انتشار: 1903 | موضوع: نژاد و جامعه

مجموعه مقالاتی دربارۀ تجربۀ سیاه‌پوستان آمریکا که به متنی بنیادین در جنبش حقوق مدنی بدل شد.

52. De Profundis

نویسنده: Oscar Wilde | سال انتشار: 1905 | موضوع: جستار شخصی، مموار

نوشته‌ای باشکوه و عمیق از وایلد، نگاشته‌شده در دوران زندان، که رنج و تأملات او را آشکار می‌سازد.

53. The Varieties of Religious Experience

نویسنده: William James | سال انتشار: 1902 | موضوع: دین و روان‌شناسی

اثری انقلابی که دیدگاهی دموکراتیک به باورهای دینی بخشید و راهی تازه در فلسفۀ دین گشود.

54. Brief Lives

نویسنده: John Aubrey | ویراستار: Andrew Clark | سال انتشار: 1898 | موضوع: زندگی‌نامه

مجموعه‌ای بدیع و پر از شایعات و نکات تاریخی که آوبری را به «مخترع بیوگرافی» بدل کرد.

55. Personal Memoirs

نویسنده: Ulysses S. Grant | سال انتشار: 1885 | موضوع: خاطرات

خاطرات ژنرال جنگ داخلی و رئیس‌جمهور آمریکا که معیار طلایی برای زندگی‌نامه‌های سیاسی شد.

56. Life on the Mississippi

نویسنده: Mark Twain | سال انتشار: 1883 | موضوع: خاطرات و سفر

شرح زندگی تواین به‌عنوان ناخدای قایق بخار که الهام‌بخش شخصیت‌های معروف او شد.

57. Travels With a Donkey in the Cévennes

نویسنده: Robert Louis Stevenson | سال انتشار: 1879 | موضوع: سفرنامه

ماجرای سفر نویسنده با الاغ در کوه‌های فرانسه؛ اثری پیشگام در ادبیات طبیعت و سفر.

58. Nonsense Songs

نویسنده: Edward Lear | سال انتشار: 1871 | موضوع: شعر

مجموعه‌ای از اشعار پر از بازی‌های زبانی که نویسنده‌اش را به «شاعر مهمل» انگلستان بدل کرد.

59. Culture and Anarchy

نویسنده: Matthew Arnold | سال انتشار: 1869 | موضوع: نقد اجتماعی

تحلیلی بلندپروازانه اما سرگرم‌کننده از جامعۀ ویکتوریایی که همچنان پرسش‌هایی اساسی دربارۀ زندگی متمدن مطرح می‌کند.

60. On the Origin of Species

نویسنده: Charles Darwin | سال انتشار: 1859 | موضوع: زیست‌شناسی

کتاب انقلابی که نظریۀ تکامل را معرفی کرد و مهم‌ترین اثر علمی عصر ویکتوریا شد.

61. On Liberty

نویسنده: John Stuart Mill | سال انتشار: 1859 | موضوع: فلسفه سیاسی

بیانیه‌ای دربارۀ حقوق فردی و آزادی که بازتاب‌دهندۀ روح زمانه بود.

62. The Wonderful Adventures of Mrs Seacole in Many Lands

نویسنده: Mary Seacole | سال انتشار: 1857 | موضوع: خودزندگی‌نامه

سرگذشت سرگرم‌کنندۀ پرستاری سیاه‌پوست در عصر ویکتوریا که به «فلورانس نایتینگل سیاه» معروف شد.

63. The Life of Charlotte Brontë

نویسنده: Elizabeth Gaskell | سال انتشار: 1857 | موضوع: زندگی‌نامه

تصویری جسورانه و پرجزییات از نویسنده‌ای بزرگ که زیر فشار خانواده و مرگ عزیزان فرسوده شد.

64. Walden

نویسنده: Henry David Thoreau | سال انتشار: 1854 | موضوع: فلسفه و طبیعت

گزارش زندگی انفرادی نویسنده در دل طبیعت که الهام‌بخش نسل‌ها از آزاداندیشان شد.

65. Thesaurus

نویسنده: Dr. Peter Mark Roget | سال انتشار: 1852 | موضوع: زبان‌شناسی

راهنمایی بی‌بدیل برای زبان انگلیسی که بر پایۀ آرمان نظم و هماهنگی ویکتوریایی نوشته شد.

66. London Labour and the London Poor

نویسنده: Henry Mayhew | سال انتشار: 1851 | موضوع: جامعه‌شناسی

تصویری دقیق و بی‌طرف از زندگی طبقات فرودست لندن که تا امروز الهام‌بخش نویسندگان اجتماعی است.

67. Household Education

نویسنده: Harriet Martineau | سال انتشار: 1848 | موضوع: آموزش و زنان

اعتراضی پیشرو به کمبود آموزش زنان که جایگاه نویسنده را در میان روشنفکران ویکتوریایی تثبیت کرد.

68. Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave

نویسنده: Frederick Douglass | سال انتشار: 1845 | موضوع: برده‌داری و آزادی

خاطرات پرقدرتی که در الغای برده‌داری تأثیرگذار بود و نویسنده‌اش را به یکی از چهره‌های برجسته سیاه‌پوستان بدل کرد.

69. Essays

نویسنده: R. W. Emerson | سال انتشار: 1841 | موضوع: فلسفه و ادبیات

مجموعه‌ای بنیادین از جملات بلندپروازانه دربارۀ فردیت، آزادی و طبیعت که مکتب تعالی‌گرایی را شکل داد.

70. Domestic Manners of the Americans

نویسنده: Frances Trollope | سال انتشار: 1832 | موضوع: سفرنامه

سفرنامه‌ای سرشار از جزئیات و نگاه انتقادی اروپایی که بسیاری از ویژگی‌های ملی آمریکاییان را آشکار می‌سازد.

71. An American Dictionary of the English Language

نویسنده: Noah Webster | سال انتشار: 1828 | موضوع: زبان‌شناسی

اثری مهم در تاریخ لغت‌نامه‌نویسی انگلیسی که با وجود فروش اندک اولیه، زبان آمریکایی را تثبیت کرد.

72. Confessions of an English Opium-Eater

نویسنده: Thomas De Quincey | سال انتشار: 1822 | موضوع: اعتیاد و خاطرات

شرحی صریح و ادبی از زندگی نویسندۀ درگیر با اعتیاد به تریاک.

73. Tales from Shakespeare

نویسندگان: Charles و Mary Lamb | سال انتشار: 1807 | موضوع: بازنویسی ادبی

اثری پرفروش که نمایشنامه‌های شکسپیر را ساده‌سازی و برای کودکان و نوجوانان قابل‌فهم کرد.

74. Travels in the Interior Districts of Africa

نویسنده: Mungo Park | سال انتشار: 1799 | موضوع: سفرنامه

روایتی پرماجرا از جستجوی نویسنده برای یافتن رود نیجر؛ اثری اثرگذار بر نویسندگانی چون کنراد و همینگوی.

75. The Autobiography of Benjamin Franklin

نویسنده: Benjamin Franklin | سال انتشار: 1793 | موضوع: خودزندگی‌نامه

ترکیبی از تاریخ انقلاب آمریکا و زندگی خصوصی یکی از پدران بنیان‌گذار.

76. A Vindication of the Rights of Woman

نویسنده: Mary Wollstonecraft | سال انتشار: 1792 | موضوع: فمینیسم

متنی رادیکال که اندیشه مردسالارانه زمانه را به چالش کشید و پایه‌های فمینیسم را پی‌ریزی کرد.

77. The Life of Samuel Johnson LLD

نویسنده: James Boswell | سال انتشار: 1791 | موضوع: زندگی‌نامه

یکی از بزرگ‌ترین بیوگرافی‌های انگلیسی که دوستی و اندیشه‌های دکتر جانسون را جاودانه ساخت.

78. Reflections on the Revolution in France

نویسنده: Edmund Burke | سال انتشار: 1790 | موضوع: سیاست

دفاعی پرشور از نظام اشرافی در واکنش به انقلاب فرانسه؛ نقطۀ عطفی در اندیشه محافظه‌کاری.

79. The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano

نویسنده: Olaudah Equiano | سال انتشار: 1789 | موضوع: برده‌داری

مشهورترین خاطرات بردگی قرن هجدهم که نویسنده‌اش را به صدایی مهم در سنت ادبی سیاه بدل کرد.

80. The Natural History and Antiquities of Selborne

نویسنده: Gilbert White | سال انتشار: 1789 | موضوع: طبیعت‌نویسی

مشاهداتی شاعرانه از حیات وحش یک روستای انگلیسی که نسل‌ها طبیعت‌گرایان را الهام بخشید.

81. The Federalist Papers

نویسندگان: Alexander Hamilton, James Madison, John Jay (به نام مستعار Publius) | سال انتشار: 1788 | موضوع: سیاست

مجموعه مقالاتی که اهداف جمهوری آمریکا را روشن کردند و در کنار اعلامیۀ استقلال، سنگ‌بنای دموکراسی ایالات متحده شدند.

82. The Diary of Fanny Burney

نویسنده: Fanny Burney | سال انتشار: 1778 | موضوع: خاطرات

یادداشت‌هایی دقیق و پرظرافت از زندگی ادبی و درباری انگلستان اواخر قرن هجدهم.

83. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire

نویسنده: Edward Gibbon | سال انتشار: 1776–1788 | موضوع: تاریخ

اثری عظیم و تأثیرگذار که روایت افول امپراتوری روم تا سقوط بیزانس را بازگو می‌کند.

84. The Wealth of Nations

نویسنده: Adam Smith | سال انتشار: 1776 | موضوع: اقتصاد

کتابی که با ترکیب تاریخ، فلسفه و جامعه‌شناسی، علم اقتصاد مدرن را بنیان گذاشت.

85. Common Sense

نویسنده: Tom Paine | سال انتشار: 1776 | موضوع: سیاست

رساله‌ای کوچک اما تأثیرگذار که انقلاب آمریکا علیه بریتانیا را شعله‌ور ساخت.

86. A Dictionary of the English Language

نویسنده: Samuel Johnson | سال انتشار: 1755 | موضوع: زبان‌شناسی

لغت‌نامه‌ای جامع که با وضوح و طنز، زبان انگلیسی را برای قرن‌ها شکل داد.

87. A Treatise of Human Nature

نویسنده: David Hume | سال انتشار: 1739 | موضوع: فلسفه

مهم‌ترین اثر هیوم که گرچه در ابتدا شکست خورد، اما بعدها از آثار بنیادین فلسفه غرب شد.

88. A Modest Proposal

نویسنده: Jonathan Swift | سال انتشار: 1729 | موضوع: سیاسی

پیشنهادی تکان‌دهنده و هجوآمیز برای حل فقر در ایرلند؛ یکی از نیرومندترین متون طنز تاریخ.

89. A Tour Through the Whole Island of Great Britain

نویسنده: Daniel Defoe | سال انتشار: 1727 | موضوع: سفرنامه

راهنمایی خواندنی و پر از شگفتی از سراسر بریتانیا که به کلاسیک ادبیات سفر بدل شد.

90. An Essay Concerning Human Understanding

نویسنده: John Locke | سال انتشار: 1689 | موضوع: فلسفه

بیانیه‌ای مهم در فلسفه روشنگری دربارۀ ماهیت شناخت انسان که هنوز پرنفوذ است.

91. The Book of Common Prayer

نویسنده: Thomas Cranmer | سال انتشار: 1662 | موضوع: دین و فرهنگ

کتاب دعا به زبان انگلیسی عامیانه که یکی از پرخواننده‌ترین متون سنت ادبی انگلیس شد.

92. The Diary of Samuel Pepys

نویسنده: Samuel Pepys | سال انتشار: 1660 | موضوع: خاطرات

یادداشت‌های روزانه پرجنب‌وجوش از انگلستان دورۀ بازسازی، آمیخته با زندگی شخصی پرهیاهوی نویسنده.

93. Hydriotaphia, Urn Burial

نویسنده: Sir Thomas Browne | سال انتشار: 1658 | موضوع: فلسفه و فرهنگ

مقاله‌ای کوتاه و درخشان دربارۀ آیین‌های تدفین که جایگاه نویسنده را به‌عنوان «نویسنده نویسندگان» تثبیت کرد.

94. Leviathan

نویسنده: Thomas Hobbes | سال انتشار: 1651 | موضوع: فلسفه سیاسی

اثری بنیادین در اندیشه غربی دربارۀ قرارداد اجتماعی؛ شاهکاری پر از تخیل و ظرافت.

95. Areopagitica

نویسنده: John Milton | سال انتشار: 1644 | موضوع: آزادی بیان

بیانیه‌ای آتشین علیه سانسور و در دفاع از مطبوعات آزاد؛ نشانی از نبوغ رادیکال میلتون.

96. Devotions Upon Emergent Occasions

نویسنده: John Donne | سال انتشار: 1624 | موضوع: دین و فلسفه

تأملات شاعرانه دربارۀ معنای زندگی و مرگ که برخی از ماندگارترین جملات دان در آن آمده است.

97. The First Folio

نویسنده: William Shakespeare | سال انتشار: 1623 | موضوع: نمایشنامه

نخستین گردآوری نمایشنامه‌های شکسپیر که ۳۶ اثر جاودانۀ او را برای همیشه حفظ کرد.

98. The Anatomy of Melancholy

نویسنده: Robert Burton | سال انتشار: 1621 | موضوع: فلسفه و پزشکی

پژوهشی گسترده و پرجزئیات دربارۀ مالیخولیا که هم علمی و هم ادبی است.

99. The History of the World

نویسنده: Walter Raleigh | سال انتشار: 1614 | موضوع: تاریخ

اثری عظیم نزدیک به یک میلیون کلمه که تاریخ باستان را دستاویزی برای نقد مسائل معاصر می‌سازد.

100. King James Bible: The Authorised Version

نویسندگان: گروهی از مترجمان به سفارش جیمز اول | سال انتشار: 1611 | موضوع: دین

کتابی مقدس که به اندازۀ شکسپیر بر زبان و فرهنگ انگلیسی اثر گذاشت و یکی از متون بنیادین جهان انگلیسی‌زبان است.


منبع

اشتراک‌گذاری

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *