در انتهای هر فصل از کتاب سواد روایت منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر خوانندگان معرفی شده است. در ادامه، بخشی از این منابع را معرفی می‌کنیم و لینک دانلود رایگان برخی از آن‌ها را نیز در اختیار علاقه‌مندان و پژوهشگران حوزه‌ی روایت قرار می‌دهیم:
دانش‌نامه‌ی نظریه‌ی روایت راتلج تدوین بی‌نقصی دارد و کاملاً جامع است و برای آشنایی با اصطلاحات و تمایز بین مفاهیم مختلف شاید مدت‌ها نخستین مرجع علاقه‌مندان به این حوزه باشد:
Herman, David, Manfred Jahn, and Marie-Laure Ryan (eds.), The Routledge Encyclopedia of Narrative Theory, London: Routledge, 2005. (دانلود)
اگر به دنبال متون مقدماتی مختصرتری هستید، دست‌کم سه کتاب خوب وجود دارد که تمرکزشان بر روایت به مثابه فرمی کلامی است: یکی کتاب ماندگار و بسیار مفید فرهنگ روایت‌شناسی اثر جرالد پرینس است که سال ۲۰۰۳ بازبینی و به‌روز شد:
Prince, Gerald, A Dictionary of Narratology, revised edition, Lincoln: University of Nebraska Press, 2003.
علاوه بر آن، دو کتاب جدید و مفید دیگر از لوک هرمن و بارت وِرواک و همچنین سوزان کین منتشر شده است:
Herman, Luc, and Bart Vervaeck, Handbook of Narrative Analysis, Lincoln: University of Nebraska Press, 2005. (دانلود)
Keen, Suzanne, Narrative Form, Houndmills: Palgrave Macmillan, 2003. (دانلود)
اگر به دنبال تعریف‌های مختلف روایت هستید، می‌توانید فصل سوم کتاب ریچاردسون را مطالعه کنید:
Richardson, Brian, Unlikely Stories: Causality and the Nature of Modern Narrative, Newark: University of Delaware Press, 1997.
دو کتاب آسان‌فهم دیگر هم منتشر شده که گستره‌ی تحلیل آن‌ها علاوه بر داستان منثور، شامل فیلم‌ها هم می‌شود و هر دو را سیمور چتمن نوشته است:
Chatman, Seymour, Coming to Terms: The Rhetoric of Narrative in Fiction and Film, Ithaca: Cornell University Press, 1990. (دانلود)
—- Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film, Ithaca: Cornell University Press, 1978. (دانلود)
اما پیش از همه‌ی این‌ها، مقاله‌ی تأثیرگذار رولان بارت منتشر شد:
Barthes, Roland, “Introduction to the Structural Analysis of Narratives,” in Image-Music-Text, reprinted in Susan Sontag (ed.), A Barthes Reader, New York: Hill & Wang, 1982, 251–95. (دانلود)
این مقاله هم‌چنان یکی از بهترین و مختصرترین مباحث مقدماتی درباره‌ی کارکرد روایت است. برای یافتن تفاوت بین قصه و گفتمان، بخش «نتیجه‌گیری» کتاب مری‌لور ریان (به‌خصوص صفحه‌های ۲۶۱ تا ۲۶۷) را مطالعه کنید:
Ryan, Marie-Laure, Possible Worlds, Artificial Intelligence, and Narrative Theory, Bloomington: Indiana University Press, 1991. (دانلود)
جاناتان کالر در فصل نهم کتاب زیر تناقض آشکار «منطق دوگانه‌ی روایت» را می‌شکافد و به این نتیجه می‌رسد که نمی‌توان با قطعیت گفت از بین قصه یا گفتمان روایی کدام‌یک مقدم‌اند:
Culler, Jonathan, “Story and Discourse in the Analysis of Narrative,” in The Pursuit of Signs: Semiotics, Literature, Deconstruction, Ithaca: Cornell University Press, 1981, 169–87. (دانلود)
برای بررسی بیشتر مفهوم روایتمندی به کتاب فیلیپ جِی. استِرجِس و همچنین مقاله‌ی جرالد پرینس مراجعه کنید:
Sturgess, Philip J. M., Narrativity: Theory and Practice, Oxford University Press, 1992.
Prince, Gerald, “Revisiting Narrativity” in GrÜnzweig, Walter, and Andreas Sobach (eds.), Transcending Boundaries: Narratology in Context, TÜbingen: Gunter Narr Verlag, 1999.
پرینس در این مقاله‌ی مختصر پژوهش‌های اخیر این حوزه را مرور کرده است.
برگرفته از کتاب «سواد روایت»
بدون دیدگاه