زهرا باختری متولد اسفند ۱۳۶۵ در شیراز است. او مدرک کارشناسی خود را در رشتۀ زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه شهید باهنر کرمان و مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشتۀ مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی دریافت کرد. باختری از سال ۹۳ ترجمۀ کتاب را به طور جدی پی گرفت و در طول این سال‌ها کتاب‌های متعددی به چاپ رسانده که هم داستانی و هم غیرداستانی بودند. او با نشر قطره و چترنگ همکاری مستمری داشته و چند کتاب برای آن‌ها ترجمه کرده است.
کتاب‌های زهرا باختری
- بیلیاردباز، والتر تویس، نشر چترنگ
- سیر عشق، آلن دو باتن، نشر چترنگ
- اضطراب منزلت، آلن دو باتن، نشر چترنگ
- دیگر ماجراهای اتفاقی مرد صدساله، یوناس یوناسون، نشر چترنگ
- مرد گردویی، کاسی دندریج سلک، نشر سده
- وردست زنبوردار، لاوری آر کینگ، نشر قطره
- پروندۀ خدمتکار مفقود، تارکوئین هال، نشر قطره
کتاب زهرا باختری در نشر اطراف
نشر اطراف کتاب بهترین قصه‌گو برنده استِ آنت سیمونز را با ترجمۀ زهرا باختری منتشر کرده است. این کتاب از مجموعۀ «روایت در کسب و کار»، به شما نشان می‌دهد چطور با سرمایه‌گذاری روی داستان سود کنید و با قصه به همکاری و تعامل‌تان با دیگران بیفزایید. آنت سیمونز در این اثر تکنیک‌های روایت‌گری و داستان‌گویی را به خواننده می‌آموزد تا با کمک آن بتواند دیگران را اقناع کند و به تجارتش رونق ببخشد. این راهنما برای همۀ مدیران و رهبرانی است که به دنبال شیوه‌های ارتباطی مدرن‌تری هستند و می‌خواهند با روش‌هایی جذاب‌تر کسب‌وکارشان را هدایت کنند.
بدون دیدگاه