مجموعۀ «زندگی پنهان چیزهای معمولی» در برگیرندۀ کتابهایی کوتاه دربارۀ اشیا، مکانها، واژهها و مفاهیم بسیار عادی است، چیزهایی مثل تلویزیون، دفتر کار، گواهینامۀ رانندگی، کلمۀ اُکِی، نان، شیشه، تومور، سکوت. هر یک از کتابها با الهام از رخدادی تاریخی،…
نوستالژی را نوعی احساس به گذشته میدانند، به مکانها یا دورههای زمانی خاصی در گذشته که عموماً هم با تصوراتی مثبت همراه است. خیلی از ما آن را به معنای «روزهای خوش قدیم» میگیریم. نوستالژی اندوه فقدان گذشته را با…
مواجهه با سوگ یکی از چالشهای عاطفی و روحی است که هر فرد در طول زندگی ممکن است با آن روبهرو شود. سوگ به معنای احساس عمیقتری از فقدان است که به دلیل از دست دادن یک عزیز، رابطه، یا…
«شاعران را، از هر مکتب و مسلکی، در ذهنتان مجسم کنید. کدامشان پای بر زمین دارد؟» «شاعر ذاتاً مهاجر است… مهاجری از ملکوت آسمان و از بهشت زمینی طبیعت. هر که پیوندی با هنر داشته باشد، مخصوصاً شاعر، رگههایی از…
مهمترین ویژگی کتاب به زبان مادری گریه می کنیم تعلقش به زیرگونهای از جستار با عنوان جستار برقآسا یا ناداستان برقآسا است. در نوشتههای برقآسا، چنان که در متنهای اثر پیش رو مشهود است، معنا و لحظه در نابترین هستۀ…
دیه گو اس. گاروچو سالسدو (Diego S. Garrocho Salcedo)، فیلسوف و استاد دانشگاه، در سال 1984 در مادرید به دنیا آمد. او در دکترایش را از دانشگاه مادرید گرفت و پس از آن برای تحصیلات تکمیلی به دانشگاه سوربن (پاریس…
از آنجا که فهرست منابع کتاب خلاف زمان نوشتۀ دیگو اس گاروچو و ترجمۀ الهام شوشتریزاده طولانی و مفصل است، برای صرفهجویی در کاغذ، این فهرست را به صورت مجازی در وبسایت نشر اطراف قرار دادهایم. Aarnes, A., «Malaise…
تیم بَسکام مدرک کارشناسی هنرهای زیبایش را در رشتۀ نویسندگی غیرداستانی از دانشگاه آیوا دریافت کرده و چندین جستار شخصی او در مجلات مختلفی چون The Missouri و The Florida Review چاپ شده است. جستارهای او همچنین به عنوان بهترین ناداستان…
در جستارنویسی هدف این است که لحظه، حالوهوا یا حسی شگفت را روایت کنید، نه اینکه قصهای بلند و پیچیده بگویید. شاید یاد انشاهایی بیفتید که معلمتان مجبورتان میکرد در دبیرستان بنویسید. اما من اینجا دربارۀ چیزی بسیار جذاب حرف…
کتابی از بوریس پاسترناک پیشِ رویم است: خواهرم زندگی. روکش خاکیرنگِ جلدش، هم کتابهای رایگانِ جنوب شوروی را تداعی میکند و هم کتابهایی را که در شمال با یارانهی ناخنخشکانهی دولتی منتشر میشدند؛ حزنانگیز و زمخت و پوشیده در لفافِ…
«وظیفۀ نویسنده فهمپذیر کردن جهان و انسانهای دیگر است، و نشان دادن اینکه تجربههای دیگران چگونه ما را دربارۀ رفتار خودمان به بصیرت میرساند.» اگر شما هم فکر میکنید برای نویسنده شدن باید ستارۀ بختتان، عطارد باشد و یا امدادی…
الکساندر همن (Aleksandar Hemon) نویسنده، منتقد و جستارنویس آمریکایییبوسنیایی در سال 1964 در سارایوو به دنیا آمد. پدرش اوکراینیتبار و مادرش صرب بود. همن در کشورش بزرگ شد و همانجا هم به دانشگاه رفت. پس از فارغالتحصیلی از دانشگاه سارایوو،…
جون دیدیون (Joan Didion) (1934-2021) نویسنده، روزنامهنگار و رماننویس آمریکایی و از پیشگامان ژورنالیسم نو بود. او در دانشگاه برکلی زبان انگلیسی خواند و از همان زمان کار روزنامهنگاری را با مجلۀ وگ آغاز کرد. دیدیون خیلی زود استعداد و…
راینر ماریا ریلکه (Rainer Maria Rilke) (1875-1926) شاعر، نویسنده و رماننویس آلمانیزبان و از مهمترین ادبای این زبان در قرن نوزدهم و بیستم بود. او در پراگ به دنیا آمد ولی اصالتاً اتریشی بود. ریلکه کودکی چندان خوشایندی نداشت. مدتی…
رالف والدو امرسون (Ralph Waldo Emerson) (1803-1882) نویسنده، شاعر، فیلسوف و جستارنویس معروف آمریکایی در قرن نوزدهم بود. او از سردمداران جنبش تعالیگرایی بود و باعث شد مفهوم فردگرایی و تفکر انتقادی در میان عموم جریان پیدا کند. بسیاری والدو…
چیماماندا انگزی ادیچی (Chimamanda Ngozi Adichie) (متولد 1977) از نویسندگان نسل جدید نیجریه و از پیشگامان ادبیات فمینیستی پسااستعماری است. او پس از تحصیل در دانشگاه نیجریه به آمریکا مهاجرت کرد. ادیچی در دانشگاههای کانکتیکت، جانز هاپکینز و ییل درس…
جویس کارول اوتس (Joyce Carol Oates) نویسنده، داستاننویس، شاعر و نمایشنامهنویس در سال 1938 در آمریکا به دنیا آمد. او از دانشگاه ویکانسین در رشتۀ زبان انگلیسی فارغالتحصیل شد و بالافاصله برای گذارندن دکتری به دانشگاه رایس رفت. اما به…
فردریک دبلیو میر (Frederick W. Mayer) نویسنده و استاد دانشگاه دوک است. او در دانشگاه هاروارد تاریخ و ادبیات خوانده و در مقاطع بعدیاش در همین دانشگاه، در رشتۀ سیاستگذاری عمومی تحصیل کرده. میر چند سالی است که عضو هیئت…
اَدِر لارا (Adair Lara) روزنامهنگار، نویسنده و کوچ، در سال 1952 در آمریکا به دنیا آمد. پس از دانشگاه و تا اواخر دهۀ 1980 دبیر روزنامۀ سان فرانسیسکو کرونیکل بود. او ستونی در این نشریه داشت که بسیار محبوب بود…
مارینا تسوتایوا (Marina Tsvetaeva)، شاعر و نویسندۀ روسی و از مهمترین چهرههای ادبی این زبان در قرن بیستم بود. او در سال 1892 در خانوادهای فرهنگی و هنرمند در مسکو به دنیا آمد؛ پدرش استاد رشتۀ هنرهای زیبای دانشگاه مسکو…
