روایت پژوهی (Narratology) نوواژۀ پیشنهادی تزوتان تودوروف است. تودوروف نخستین بار در سال 1969 در کتاب دستور زبان دکامرون از این اصطلاح برای اشاره به حوزۀ علمی توصیفیای استفاده کرد که ویژۀ مطالعۀ نظاممند روایت است. در ابتدا این حوزه…
نیما مهدی زاده (م) اشرفی، مترجم زبان انگلیسی، در سال ۱۳۶۴ در تهران متولد شده. او ابتدا رشتۀ مهندسی نقشهبرداری را برای تحصیل انتخاب کرد، اما بعد از چند سال از ادامۀ تحصیل انصراف داد و به رشتۀ مترجمی زبان…
اچ. پورتر ابوت (H. Porter Abbott) استاد دانشگاه، پژوهشگر و نویسنده، در سال 1940 متولد شده است. او مدرک کارشناسیاش را از دانشگاه رید و کارشناسیارشد و دکترایش را از داشگاه تورنتو گرفت. ابوت پس از فارغالتحصیلی به دانشکدۀ زبان…
در ویدیوی زیر گفتوگوی برنامهی کتابباز با خانم دکتر پورآذر را مشاهده میکنید. این برنامه آذر ماه ۱۳۹۷ از شبکهی نسیم پخش شد. برخی از پرسشهایی که پاسخشان را در این گفتوگو خواهید یافت: نقد ادبی و اهمیت آن در…
کتاب سواد روایت به زبانی شیرین و واضح، و با استفاده از مثالهای متعدد از آثار سینمایی، نمایشی، ادبی و هنری زیربناییترین مسائل روایتشناسی را توضیح میدهد و به مناقشهبرانگیزترین موضوعهای این حوزه نیز میپردازد. نویسندهی کتاب سواد روایت، اچ.…
این روزها «روایت» کلمهی کلیدی گفتگوهای ادبی است. مبحثی که تا چند سال پیش ناشناخته بود حالا جای خودش را بین مردم باز کرده و روزبهروز بر طرفدارانش افزوده میشود. بنابراین سؤالاتی مثل «روایت چیست؟»، «روایت چه تفاوتی با داستان…
برای درک مفهوم پیرامتن باید ابتدا از خود بپرسیم روایت کجا تمام و «جهان واقعی» کجا شروع میشود؟ از یک نگاه، پاسخ به این پرسش آسان است. روایت از آغازش شروع میشود و به پایانش میانجامد. اما مرز بین روایت و…
وقتی به کرانهای یک روایت نزدیک میشویم، ممکن است متوجه شویم این روایت در دل روایتی دیگر کاشته شده است. این روایتِ دربرگیرنده را «روایت قاب» مینامیم. نمونههای کلاسیک روایتهای قاب یا قصههای قاب عبارتاند از دکامرون (۱۳۵۱ تا ۱۳۵۳)…
روایت آنچنان با ادراک ما از جهان آمیخته که در عمل جزیی از شیوهی نگرش ما شده است. برایان دیپالمای فیلمساز این نکته را به شیوهای افراطیتر بیان کرده: «انسانها تا وقتی جهان پیش رویشان در قالب روایت در نیاید،…
روایت و زمان ارتباط تنگاتنگی با یکدیگر دارند. مثلاً یکی از فواید روایت برای ما این است که با استفاده از آن میتوانیم درک خودمان از زمان را سامان ببخشیم. ظاهراً این استعداد ذاتی مزایای بسیاری دارد. از لحاظ تکاملی…
در این مصاحبه پاسخ به سؤالات زیر را خواهید یافت: جایگاه کتاب «سواد روایت» در میان منابع روایتشناسی در ایران کجاست؟ چطور عنوان «The Cambridge Introduction to Narrative» تبدیل شد به «سواد روایت»؟ مخاطبان این کتاب چه کسانی هستند؟ فهرست،…
رویا پورآذر، استاد دانشگاه، نویسنده و مترجم، در سال ۱۳۴۳ در تهران متولد شده است. او در دو رشتۀ زبان و ادبیات انگلیسی و ادبیات نمایشی تحصیل کرده و دکترایش را از دانشگاه شهید بهشتی گرفته. دکتر پورآذر بیش از…
