دیوید فاستر والاس، کمال‌گرایی