روایت مصور داستان فوتبالیست‌ها

۳۲,۰۰۰ تومان

نویسنده: دیوید اسکوایرز

مترجمان: شیرین سادات‌صفوی و محمود حاج‌زمان

دیوید اسکوایرز برای روزنامه‌ی گاردین می‌کِشد و می‌نویسد. استرالیایی ‌است ولی طنز او را باید بریتانیایی دانست. طنزی بیشتر مبتنی بر کلام و چندلایه که به قول زیدی اسمیت، نویسنده‌ی معاصر بریتانیایی، ساختاری مثل کوهِ یخ دارد و «رضایت عمیق‌تر زیر آب است و لایه‌ی اولیه‌ی لذت هر جوکی کمترین بخش آن». اسکوایرز در مجموعه‌ی دوجلدی تاریخ مصور فوتبال به شکلی خلاقانه و دوست‌داشتنی از ترکیب متن و کمیک برای روایت اتفاقات استفاده کرده است. در جلد اول این مجموعه، او نود پاره‌ی مختلف از تاریخ فوتبال ـــ از دوران باستان تا به امروز ـــ را انتخاب کرده و در جلد دوم هم به سراغ زندگی مشاهیر فوتبال رفته است. تازگی نگاه اسکوایرز و شوخی‌های تیز و جاندارش با همه‌ی اتفاقات فوتبالی و پرداختن به حاشیه‌های فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی این ورزش پرطرفدار، این مجموعه ‌را برای هر مخاطبی ــ چه فوتبالی و چه غیر فوتبالی ــ خواندنی کرده است.

توضیحات

وقتی مشغول تألیف «تاریخ مصور فوتبالیست‌ها» بودم، متوجه شدم آن‌قدر فوتبالیست با زندگی حرفه‌ای و جذاب وجود دارد که فرصت برای پرداختن به تمام آن‌ها در آن کتاب نیست. پس این‌جا، با مجموعه کمیکی از‌ افرادی که بخشی از فرهنگ فوتبال شده‌اند به همراه آن‌هایی که کم و بیش از یاد رفته‌اند،به آن‌ها پرداختم.

مجموعه‌هایی از این دست یک خاصیت مشخص دارند و آن این‌که انتخاب سوژه برایشان خیلی سخت است. سعی کردم تا جای ممکن بین افرادی از باشگاه‌ها و ملیت‌های مختلف تعادل برقرار کنم. بعضی افراد را نمی‌شد از قلم انداخت: مارادونا، پله، جرج بست، توماس برولین. بعضی دیگر به دلیل شخصیت ویژه‌شان یا خدمات‌شان به فوتبال، باید حتماً ذکر می‌شدند. بیشتر افراد به این دلیل انتخاب شدند که برای من جالب بودند و آن‌قدر پتانسیل داشتند که کمیکی از آن‌ها کشیده شود. در نهایت بعضی‌ها هم انتخاب نشدند. اگر فوتبالیست مورد‌علاقه‌ی شما در این کتاب نیست به این حقیقت دل خوش کنید که شاید در کتاب بعدی ظاهر شود و البته بدانید تا آن موقع، احتمالاً آن‌قدر سن‌تان بالا رفته که دیگر نمی‌توانید پوستر آن فوتبالیست را به دیوار اتاق‌تان بزنید. در واقع ماجرا را به شکل یک تجربه‌ی رشد شخصی نگاه کنید. قابل شما را ندارد.

دیوید اسکوایرز

مشخصات

مشخصات کتاب مشخصات فیزیکی
نویسنده دیوید اسکوایرز قطع ۲۳۵×۱۵۰ م‌م.
ترجمه شیرین سادات‌صفوی – محمود حاج‌زمان تعداد صفحات ۱۹۷ص.
ویرایش سیداحسان عمادی – امین شیرپور نوع جلد نرم
مدیر فنی محمدرضا لری‌چی نوع کاغذ بالک ۶۰ گرم
صفحه‌آرایی علیرضا کیوان وزن
طراح جلد دیوید اسکوایرز
لوگوتایپ محمدرضا دوست‌محمدی
فروست روایت مصور – ۲
موضوع فوتبال – تاریخ – کمیک‌استریپ
شابک ۹۷۸-۶۲۲-۹۹۲۲۴-۴-۶
نوبت چاپ اول، ۱۰۰۰ نسخه
مجموع تیراژ چاپ‌های قبلی
نسخه‌ی دیجیتال
صفحه در فیپا http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/5208469

مطالب بیشتر

گفت‌وگو با دیوید اسکوایرز، تصویرساز مشهور روزنامه‌ی گاردین

دانلود فایل

دانلود فایل یادداشت دبیر مجموعه، فهرست و مقدمه‌ی نویسنده‌ی کتاب داستان فوتبالیست‌ها

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “روایت مصور داستان فوتبالیست‌ها”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “روایت مصور داستان فوتبالیست‌ها”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Send Message
Send Message