سه‌گانه‌ی پیاده‌ها، با عنوان اصلی March، روایت مستند و مصور جنبش حقوق مدنی و مبارزات سیاه‌پوستان آمریکا در یکی از پرالتهاب‌ترین دوره‌های تاریخی آن کشور است. کتاب پیاده‌ها وقایع آن سال‌ها را از زبان جان لوییس، نماینده‌ی فعلی کنگره، مرور می‌کند که در آن دوره از رهبران جنبش سیاه‌پوستان بود.
خودنگاره‌ی مصور پیاده‌ها از ستایش‌شده‌ترین کتاب‌های مصور سال‌های اخیر است که نامش در فهرست‌های برترین روایت‌های مصور تاریخی مرتب تکرار می‌شود. این روایت مصور هم برای وجوه مستند و روایی و هم به خاطر ویژگی‌های خاص در فرم تصویرسازی‌اش مورد توجه منتقدان جهانی قرار گرفته و جوایز مختلفی مانند جایزه‌ی کتاب ملی آمریکا، جایزه‌ی ویل آیزنر (جایزه‌ی ویژه‌ی کتاب‌های مصور) و جایزه‌ی رابرت اف. کندی را از آن خود کرده است.
برخی از جوایز این سه‌گانه را در تصویر زیر مشاهده می‌کنید:
درباره‌ی جان لوییس
نماینده‌ی کنگرهی آمریکا از ایالت جورجیاست که بیشتر به دلیل فعالیتهایش در جنبش حقوق مدنی سیاه‌پوستان آمریکا شناخته می‌شود. فعالیتهای او از زمان دانشجویی در سال ۱۹۵۹ با سازماندهی تحصن در پیشخوانهای ناهار جداسازی‌شده در نشویل آغاز شد. در سال ۱۹۶۱ برای مبارزه با جداسازی در اتوبوسهای بین ایالتی، داوطلب مشارکت در سفرهای آزادی شد که در این سفرها، چندین بار اوباش او را کتک زدند و پلیس هم او را دستگیر کرد. از ۱۹۶۳ تا ۱۹۶۶ لوییس رئیس «کمیتهی هماهنگکنندهی پرهیز از خشونت دانشجویی»(SNCC) بود. بهعنوان رئیس SNCC و یکی از رهبران «شش بزرگ» در جنبش حقوق مدنی، به چهرهای ملی تبدیل شد. او در سن ۲۳ سالگی، یکی از طراحان و سخنرانان اصلی راهپیمایی تاریخی در واشینگتن در آگوست ۱۹۶۳ بود. یکی از نقاط اوج فعالیتهای جان لوییس رهبری راهپیمایی صلحآمیز در ۷ مارس ۱۹۶۵ در سلمای آلاباما برای حق رأی در این ایالت بود. سربازان ایالتی با چنان خشونتی با معترضان برخورد کردند که آن روز به یکشنبهی خونین معروف شد و اخبار و تصاویر تأثیرگذار این راهپیمایی نقش مهمی در پیشبرد جنبش حقوق مدنی داشت. با تحمل برخوردهای فیزیکی مختلف، جراحتهای شدید و بیشتر از چهل بار بازداشت، جان لوییس به عنوان یکی از نمایندگان فلسفهی پرهیز از خشونت در جامعهی آمریکا شناخته شد. یکی از نتایج این اتفاق هم انتخاب جان لوییس بهعنوان نماینده‌ی حوزه‌ی انتخابیه پنجم جورجیا از ۱۹۸۶ تاکنون است. او علاوه بر فعالیتهای سیاسی و اجتماعی، به نوشتن هم روی آورد. کتاب جان لوییس با عنوان پیادهروی با باد: خاطراتی از یک جنبش در ۱۹۹۸ جوایز زیادی را از آن خود کرد؛ از جمله جایزه‌ی رابرت اف. کندی و لیلین اسمیت. کتاب بعدی لوییس در امتداد پل: درسهای زندگی و چشماندازی برای تغییر جایزه ایمیج NACCP (انجمن ملی پیشرفت رنگین‌پوستان) را دریافت کرد.
ستایش منتقدان
«فعالیتهای شجاعانهی این جنبش به پیاده‌ها ارزش آموزشی میدهد، همانطور که طراحیهای پاول به روایت پرحرارت لوییس قدرت تأثیرگذاری میدهد.»
نیویورک تایمز
«داستان تاریخی که به شکل فوقالعادهای روایت شده.»
پابلیشرز ویکلی
«خواندنش ضروری است… پیاده‌ها موفقیت تأثیرگذار و مهمی است… داستان یک ابرقهرمان واقعی.»
یو اس ای تو دی
«جنبش حقوق مدنی مثل خاطرههای دور به نظر میرسد… جان لوییس خاطرات ما را به سبکی دراماتیک تازه می‌کند.»
شیکاگو تریبون
«پاول خطر و تنش را در نماهای سینمایی درخشانی به تصویر در آورده است که به شکل دراماتیکی داستان قدرتمند لوییس را کامل می‌کند.»
بوکلیست
سه‌گانه‌ی پیاده‌ها، نوشته‌ی جان لوییس و ترجمه‌ی محمد جباری، دبیر مجموعه‌ی روایت مصور نشر اطراف، به‌زودی منتشر خواهد شد.
ما که سخت مشتاق دیدن کتاب‌ایم… نشر هدفمندی هستید…