درد که کسی را نمی‌کشد | به‌زودی

درد که کسی را نمی‌کشد جاناتان فرنزن ناصر فرزین جستار روایی

درد که کسی را نمی‌کشد جاناتان فرنزن ناصر فرزین جستار روایی


«درد که کسی را نمی‌کشد» (نوشته‌ی جاناتان فرنزن) عنوان پنجمین و جدیدترین کتاب از مجموعه‌ی جستارهای روایی نشر اطراف است که در آینده‌ی نزدیک چاپ و منتشر خواهد شد.

سال ۲۰۱۰ پس از ده سال یک نویسنده‌ی آمریکایی عکس خودش را روی جلد مجله‌ی تایم دید، کنارش تیتری بزرگ به چشم می‌خورد: «رمان‌نویس بزرگ آمریکایی» و کمی پایین‌تر، کمی ریزتر: «جاناتان فرنزن به ما نشان می‌دهد چگونه داریم زندگی می‌کنیم». این احتمالاً موجزترین و دقیق‌ترین توصیفی است که می‌توان درباره‌ی رمان‌ها و جستارهای جاناتان فرنزن گفت: اینکه آدم‌های امروزی چگونه زندگی می‌کنند؛ چه وقتی از تکنولوژی می‌نویسد، چه وقتی به روابط انسانی نقب می‌زند، چه وقتی از دوستِ درگذشته‌اش دیوید فاستر والاس یاد می‌کند و چه وقتی از خودش می‌پرسد رمان‌نویسی در عصر تصویر و رسانه‌های دیجیتال چه معنایی دارد، مدام در جست‌وجوی پاسخی برای همین پرسشِ بزرگ است. جاناتان فرنزن در جستارهایش انسانِ امروزی را در بستر زندگی عمومی و شهری می‌بیند و در این فضاست که درماندگی و درد و خشم را همچون نشانه‌ی طبیعی زنده بودن و زندگی مسئولانه می‌بیند و در روابط اصیل انسانی و ادبیات به دنبال راهی نه برای تخدیر و گریز، بلکه پذیرش و استقبال از این درد است.

نویسنده: جاناتان فرنزن

مترجم: ناصر فرزین‌فر

Print Friendly, PDF & Email

به‌زودی

جاناتان فرنزنجستار رواییناصر فرزین

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *