هدا نژادحسینیان متولد اسفند سال ۱۳۶۵ است. وی دانش‌آموخته‌ی رشته‌ی مدیریت از دانشگاه علامه طباطبایی است، اما به واسطه‌ی علاقه به کار با کودکان و نوجوانان، از همان زمان دانشجویی، فعالیت حرفه‌ای خود را در زمینه‌ی تدریس زبان انگلیسی آغاز کرد. وی در کنار آن، همواره به کار ترجمه‌ی هم‌زمان و ترجمه‌ی متون پرداخت. از سال ۱۳۹۶، هدا نژادحسینیان فعالیت حرفه‌ای خود را در زمینه‌ی ترجمه‌ی کتاب آغاز کرد و تا کنون ۱۱ عنوان به چاپ رسانده است، از جمله رباتی که سیر نمی‌شود و مجموعه‌ی شش جلدی زویی و عینک ایده‌ساز.
آثار هدا نژادحسینیان در نشر اطراف:
خواهرها: کتاب خواهرها که رینا تلگمایر آن را بر اساس خاطرات کودکی و ماجراهایش با خواهر کوچکش نوشته و تصویرسازی کرده، یکی از پرفروشترین کتاب‌های مصور نوجوانانه‌ی فهرست نیویورک‌تایمز است. از دیگر جایزه‌های این کتاب می‌توان به جایزه‌ی ویل آیزنر اشاره کرد.
لبخندها: کتاب لبخندها که رینا تلگمایر بر اساس خاطرات کودکی خودش از کلاس ششم تا دبیرستان و ماجراهای ارتودنسی دندان‌هایش نوشته و تصویرسازی کرده، یکی از پرفروشترین کتاب‌های مصور نوجوانانه‌ی فهرست نیویورک‌تایمز است.
بدون دیدگاه